勝絕，愁亦絕旋廷， 此情誰共說鸠按？
【譯文】 這景致真是絕美，人的愁情也無限饶碘∧考猓空對這如此的美景，我無比寂寞孤單扎运，想傾訴心中的惆悵瑟曲？
【出自】 南宋 范成大 《霜天曉角·晚晴風(fēng)歇》
晚晴風(fēng)歇，一夜春威折豪治。脈脈花疏天淡洞拨，云來去，數(shù)枝雪负拟。
勝絕烦衣，愁亦絕。此情誰共說齿椅。惟有兩行低雁琉挖，知人倚、畫樓月涣脚。
注釋：
春威：春寒凜冽的威力示辈。
脈脈：形容梅花含情不語的樣子。
數(shù)枝雪：數(shù)枝白梅如雪遣蚀。
絕：到極點矾麻、頂峰。
譯文1：
春寒凜冽芭梯，寒氣已漸漸離去险耀，傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風(fēng)中玖喘，浮云在天上來來去去甩牺，梅花白如勝雪。
這景致真是絕美累奈，人的愁情也無限贬派〖钡空對這如此的美景，我無比寂寞孤單搞乏，想傾訴心中的惆悵波桩？只有那兩行低飛的鴻雁，知道我獨坐在高樓上请敦，思念伊人镐躲。
譯文2：
傍晚時分迎來了風(fēng)止天淡的時刻，東風(fēng)準(zhǔn)備肆虐一夜的企圖終于夭折侍筛。稀疏的花枝含情脈脈萤皂，天淡淡，浮云在飄動勾笆，遠處幾枝雪梅分外晶瑩敌蚜。
美極了，愁更濃窝爪。我的心事能向誰傾訴？只有那兩行低飛的雁齐媒，懂得畫樓倚欄觀月人的心情蒲每。
范成大（1126-1193）字致能，號石湖居士喻括。漢族邀杏，平江吳郡（郡治在今蘇州吳縣）人。南宋 人唬血。謚文穆望蜡。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中拷恨、晚唐詩脖律，繼承了白居易、王建腕侄、張籍等詩人和新樂府的現(xiàn)實主義精神小泉，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯冕杠、清新嫵媚微姊。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高分预。反映農(nóng)村生活的作品是《四時田園雜興》兢交，共有60首，描寫了春夏秋冬四季的農(nóng)村生活笼痹，四季分別有12首配喳。他與楊萬里酪穿、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”
賞析：
這首詞以“梅”為題界逛，寫出了悵惘孤寂的幽愁昆稿。
上闋寫景之勝，下闋寫愁之絕息拜。
起首二句先寫天氣轉(zhuǎn)變之佳：傍晚溉潭，天晴了，風(fēng)歇了少欺，春寒料峭的威力喳瓣，有所折損。用一“折”字赞别，益見原來春寒之厲畏陕，現(xiàn)在春暖之和。緊接“晚晴風(fēng)歇”仿滔，展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絕妙畫面惠毁。脈脈，是含情的樣子：“花疏”崎页，點出梅花之開鞠绰。以“脈脈”加諸“花疏天淡”之上，就使人感到不僅那脈脈含情的梅花飒焦，就連安詳?shù)h天空也仿佛在向人致意呢蜈膨。“天淡”是靜態(tài)，接“云來去”成為動態(tài)牺荠，更見“晚晴風(fēng)歇”之后翁巍，氣清云閑之美。“花疏”與“天淡”相諧休雌，既描寫了“天”之“淡”灶壶，所以末一句“數(shù)枝雪”，又形象地勾畫了“梅”之“疏”挑辆。如此精心點筆例朱。生動景物立于眼前了“脈脈”二，也就不是泛泛而說了鱼蝉。顯然洒嗤，詞人綴字的針線是十分細密的；而其妙處在天然渾成魁亦，能夠運密入疏渔隶。
下闋“勝絕”是對上闋的概括。景物很美，而“愁亦絕”间唉。“絕”字重疊绞灼，就更突出了景物美人更愁這層意思。如果說原來春零抖峭呈野，馀寒猶厲低矮，景象的凄冷蕭疏，與人物心情之暗淡愁苦是一致的話被冒，那么军掂，景物之極美，與人之極愁昨悼，情景就似乎很不相闊了蝗锥。
其實這種“不一致”，正是詞人匠心獨運之所在率触。“寫景與言情终议，非二事也”，以景色之優(yōu)美葱蝗，反襯人之孤寂穴张，不一致中就有了一致，兩個所指相反的“絕”字两曼，在這里卻表現(xiàn)了矛盾的統(tǒng)一陆馁。詞中的主人到底為什么景愈美而愁愈甚呢？“此情誰共說”合愈。無處訴說，這就襯出了悲愁的深度击狮。結(jié)尾三句佛析，又通過景物的映襯寫出了人之情。雁有兩行彪蓬，反襯人之寂寞孤獨寸莫；雁行之低，寫鴻雁將要歸宿档冬，而所懷之人此時仍飄零異鄉(xiāng)膘茎，至今未歸。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人酷誓。鴻雁可以傳書披坏，則此情可以托其訴說者，也只有這兩行低雁了盐数。下片所寫之景棒拂，有雁，有樓，有月帚屉，從時間上來說谜诫，比上片已經(jīng)遲了；但是攻旦，從境界上來說喻旷，與上片淡淡的云，疏疏的梅牢屋，恰好構(gòu)成了一幅完整的調(diào)和的畫面且预，與畫樓中之人以及其孤寂獨處的心情正復(fù)融為一體，從而把懷人的感情形象化了伟阔。越是寫得含蓄委婉辣之，就越使人感到其感情的深沉和執(zhí)著。以淡景寫濃愁皱炉，以良宵反襯孤寂無侶的惆悵怀估，運密入疏，寓濃于淡合搅，這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味的多搀。
關(guān)鍵詞：霜天曉角
