復杜溫夫書①
二十五日,宗元白:兩月來勉失,三辱生書羹蚣,書皆逾千言,意若相望仆以不對答引譽者戴质。然仆誠過也度宦。而生與吾文又十卷踢匣,噫告匠!亦多矣。文多而書頻离唬,吾不對答而引譽后专,宜可自反。而來征不肯相見输莺,亟拜亟問戚哎,其得終無辭乎?
凡生十卷之文嫂用,吾已略觀之矣型凳。吾性駿滯②,多所未甚諭嘱函,安敢懸斷是且非耶甘畅?書抵吾必曰周、孔往弓,周疏唾、孔安可當也7擬人必于其倫,生以直躬見抵函似,宜無所諛道槐脏,而不幸乃曰周、孔撇寞,吾豈得無駭怪顿天?且疑生悖亂浮誕,無所取幅尺蔑担,以故愈不對答牌废。來柳州,見一刺史钟沛,即周畔规、孔之;今而去吾恨统,道連而謁于潮叁扫,之二邦三妈,又得二周、孔莫绣;去之京師畴蒲,京師顯人為文詞、立聲名以千數对室,又宜得周模燥、孔千百。何吾生胸中擾擾焉多周掩宜、孔哉蔫骂!
吾雖少為文,不能自雕斫③牺汤,引筆行墨辽旋,快意累累,意盡便止檐迟,亦何所師法补胚?立言狀物,未嘗求過人追迟,亦不能明辨生之才致溶其。但見生用助字不當律令,唯以此奉答敦间。所謂乎瓶逃、歟、耶每瞒、哉金闽、夫者,疑辭也剿骨;矣代芜、耳、焉浓利、也者挤庇,決辭也。今生則一之贷掖。宜考前聞人所使用嫡秕,與吾言類且異,慎思之則一益也苹威。庚桑子言藿蝎鵠卵④者昆咽,吾取焉。道連而謁于潮,其卒可化乎掷酗?然世之求知音者一遇其人或為十數文即務往京師急日月犯風雨走謁門戶以冀茍得调违。今生年非甚少,而自荊來柳泻轰,自柳將道連而謁于潮技肩,途遠而深矣,則其志果有異乎浮声?又狀貌嶷然類丈夫虚婿,視端形直,心無歧徑泳挥,其質氣誠可也然痊,獨要謹充之爾。謹充之羡洁,則非吾獨能玷过,生勿怨。亟之二邦以取法筑煮,時思吾言,非固拒生者粤蝎。孟子曰:“余不屑之教誨也者真仲,是亦教誨而已矣。”宗元白初澎。
【注釋】①杜溫夫秸应,元和十四年自荊州來柳州,三次致書柳宗元碑宴,希望得到柳宗元的延譽软啼。②騃(aí)滯:愚笨遲鈍。③雕斫延柠,刻意修飾文辭祸挪。④藿(huò)蝎(shǔ)鵠卵:藿蝎,生長在豆類植物上的毛蟲贞间;鵠卵贿条,鶴之卵,形體較大增热。
5.對下列句子中加點詞語的解釋整以,不正確的一項是
6.下列各組句子中.加點詞的意義和用法相同的一組是
7.給文中加波浪線的句子斷句,正確的一項是
8.下列對原文有關內容的理解和分析.不正確的一項是
他的嚴肅批評。
9.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
參考答案
【參考譯文】
二十五日览祖,宗元啟:兩個月來,承蒙你多次來信炊琉,每封信都超過一千字展蒂,信的意思好像是埋怨我沒有回答你又活、沒有寫信贊美你的好處,讓你名聲遠揚锰悼。這樣講確實是我的過錯柳骄。而你又給我寄來十卷文章,唉呀!也夠多了箕般。文章寄得很多而書信寫得頻繁耐薯,我沒有回答你,沒有贊美你丝里、讓你名聲遠揚曲初,你也應該自己反省一下”郏可你卻來問我不肯和你相見的原兇臼婆,你多次來拜訪、多次來詢問幌绍,難道最后我連一句回答的話都沒有嗎?
你的十卷文章颁褂,我已簡略看了一下。我這個人天性呆笨傀广,對你的文章許多地方都不太懂颁独,怎么敢憑空推斷它們是好還是不好呢?信巾寫到我,總是把我稱為周公主儡、孔子奖唯,周公、孔子糜值,我怎么能稱得上呢?比擬人一定要用和他同類的人來作比,你可以直率地把想法告訴我坯墨,不應該說一些奉承的話寂汇。可是不幸得很捣染,你竟然用周公骄瓣、孔子來稱呼我,我怎能不感到驚奇呢?而且我還懷疑你為人不講禮義耍攘、輕浮放蕩得很榕栏,全不顧規(guī)矩,兇此越發(fā)不回答你蕾各。你來到柳州扒磁,見到一個刺史,就把他稱為周公式曲、孔子妨托;現在要離開我缸榛,途經連州而到潮州,去拜訪那兒的刺史兰伤,到了那兩個地方内颗,又得到了兩位周公、孔子敦腔。到了京城均澳,京城里那些有地位的人因為會寫文章而建立了名聲的數以千計,又該得到千百個周公符衔、孔子了找前,為什么你胸中亂紛紛地有那么多周公、孔子呢?
我雖然很少寫文章柏腻,自己不會修飾文詞纸厉,但揮筆寫作時,只覺得痛快的感受累累不斷五嫂,意思表達完了就放下筆颗品,又哪里效法過什么呢?我提出一種論點,描摹一件事物沃缘,未曾希望超過別人躯枢,我也不能夠明確地辨別出你的才能情致如何。只是見到你用助字槐臀,不合語法锄蹂,只能就這一點來回答你。我們所說的乎水慨、歟得糜、耶戚宦、哉悠垛、夫等字,都是表示疑問語氣的虛字梳玫;矣谍珊、耳治宣、焉、也等字是表示肯定語氣的虛字∑鲋停現在你卻把它們當作一回事侮邀。你應該考察一下,從前有名聲的人使用助詞的方法和我所講的有哪些相同贝润,有哪些不同绊茧,慎重地思考一番就會有一定的收獲。庚桑子說土蜂變不成豆葉上的大青蟲题暖,小雞不能孵天鵝下的蛋按傅,我同意他的看法捉超。你路經連州到潮卅去拜訪那里的刺史,難道最后就能變化了嗎?然而唯绍,如今世上一些尋求知己的人拼岳,一遇到知己,有的寫了十幾篇文章况芒,就一定要到京城去惜纸,急忙搶時間,冒著風雨绝骚,跑著去拜訪高門大戶耐版,指望茍且得到好處。如今你年紀不是很小压汪,而從荊州來到柳州粪牲,還將從柳州到連州、潮州去拜訪那里的刺史止剖,道路十分遙遠腺阳,那么你的志向果真和別人不同嗎?又見你形態(tài)魁梧像個大丈夫,眼神端正穿香、身軀正直亭引,心地單純,沒有雜念皮获,你的氣質確實是好的焙蚓,只是慎重地充實自己就是了。而慎重地充實你的心胸洒宝,那又不是我獨自能做得到的购公,你不要埋怨我。趕快到連州雁歌、潮州去學習作文的方法君丁,時常想想我講的話,并不是我要堅持拒絕你的要求将宪。孟子說過:“我不屑于去教誨他,這也是對他的一種教誨呢橡庞。”宗元啟较坛。
關鍵詞:復杜溫夫書