橋玄字公祖，漢末梁國睢陽人也虏等。少為縣功曹。時豫州刺史周景行部到梁國适肠，玄謁景霍衫，因伏地言陳相羊昌罪惡，乞為部陳從事侯养，窮案其奸敦跌。景壯玄意，署而遣之逛揩。玄到柠傍，悉收昌賓客，具考臧罪辩稽。昌素為大將軍梁冀所厚惧笛，冀為馳檄救之。景承旨召玄逞泄，玄還檄不發(fā)患整，案之益急拜效。昌坐檻車征，玄由是著名各谚。
時梁不疑為河南尹紧憾，玄以公事當詣府受對，恥為所辱昌渤，棄官還鄉(xiāng)里赴穗。后四遷為齊相，坐事為城旦膀息。刑竟般眉，征，再遷上谷太守履婉，又為漢陽太守煤篙。時上邽令皇甫禎有臧罪，玄收考髡笞毁腿，死于冀市辑奈，一境皆震∫芽荆郡人上邽姜岐糖声，守道隱居，名聞西州可婶。玄召以為吏泼舱，稱疾不就。玄怒裕循，敕督郵尹益逼致之臣嚣，曰：“岐若不至，趣嫁其母剥哑。”益固爭不能得硅则，遽曉譬岐。岐堅臥不起株婴≡醭妫郡內(nèi)士大夫亦競往諫，玄乃止困介。時頗以為譏大审。
桓帝末，鮮卑座哩、南匈奴及高句驪嗣子伯固并畔徒扶，為寇抄①，四府舉玄為度遼將軍根穷。玄至鎮(zhèn)酷愧，休兵養(yǎng)士驾诈，然后督諸將守討擊胡虜及伯固等，皆破散退走溶浴。在職三年乍迄，邊境安靜。
玄少子十歲士败，獨游門次闯两，卒有三人持杖劫執(zhí)之，入舍登樓谅将，就玄求貨漾狼，玄不與。有頃饥臂，司隸校尉陽球率河南尹逊躁、洛陽令圍守玄家。球等恐并殺其子隅熙，未欲迫之稽煤。玄瞋目呼曰：“奸人無狀，玄豈以一子之命而縱國賊乎!”促令兵進囚戚。于是攻之酵熙，玄子亦死。玄乃詣闕謝罪驰坊，乞下天下：“凡有劫質(zhì)匾二，皆并殺之，不得贖以財寶拳芙，開張奸路察藐。”詔書下其章。初自安帝以后舟扎，法禁稍散转培。京師劫質(zhì)，不避豪貴浆竭，自是遂絕。
玄以光和六年卒惨寿，時年七十五邦泄。玄性剛急無大體，然謙儉下士裂垦，子弟親宗無在大官者顺囊。及卒，家無居業(yè)蕉拢，喪無所殯特碳，當時稱之诚亚。
初，曹操微時午乓，人莫知者站宗。嘗往候玄，玄見而異焉益愈。謂曰：“今天下將亂梢灭，安生民者其在君乎！”操常感其知己蒸其。及后經(jīng)過玄墓敏释，輒凄愴致祭。自為其文曰：“操以幼年摸袁，逮升堂室钥顽，特以頑質(zhì)，見納君子靠汁。增榮益觀蜂大，皆由獎助，猶仲尼稱不如顏淵膀曾，李生厚嘆賈復县爬。士死知己，懷此無忘添谊。又承從容約誓之言：‘徂沒之后财喳，路有經(jīng)由，不以斗酒只雞過相沃酹斩狱，車過三步耳高，腹痛勿怨。’雖臨時戲笑之言所踊，非至親之篤好泌枪，胡肯為此辭哉？懷舊惟顧秕岛，念之凄愴碌燕。奉命東征，屯次鄉(xiāng)里继薛，北望貴土修壕，乃心陵墓。裁致薄奠遏考，公其享之慈鸠！”
【注】寇抄：亦作“寇鈔”，指“劫掠”灌具。
節(jié)選自《后漢書卷五十一》
4．對下列句子中加點詞語的解釋青团，不正確的一項是（）（3分）
A．景壯玄意壯：認為……豪邁 B．稱疾不就 就：前往任職
C．就玄求貨貨：財物 D．謙儉下士 下：輕視
5．下列句子中譬巫，全都表現(xiàn)橋玄“剛急無大體”的一組是（ ）（3分）
①玄還檄不發(fā)，案之益急 ②玄收考髡笞督笆，死于冀市
③岐若不至芦昔，趣嫁其母 ④在職三年，邊境安靜
⑤子弟親宗無在大官者 ⑥嘗往候玄胖腾，玄見而異焉
A．①②③ B．④⑤⑥ C．②③④ D．①⑤⑥
6．下列對原文有關內(nèi)容的理解分析烟零，不正確的一項是（）（3分）
A．橋玄做縣功曹時，曾以豫州刺史周景的部陳從事的身份咸作，徹查羊昌的罪行锨阿。雖然大將軍梁冀試圖救下羊昌，但羊昌最后還是被用囚車押解進京记罚。
B．橋玄想讓隱居不仕的姜岐出來做官墅诡，姜岐托病躺在床上不起來。橋玄大怒桐智，命令督郵尹益和郡內(nèi)的官員末早、讀書人都去勸說姜岐，若勸說不成说庭，將逼迫姜母改嫁然磷。
C．橋玄幼子被人劫持，官兵攻擊劫匪的同時其幼子也被劫匪殺死刊驴。橋玄請求皇上借此發(fā)布命令姿搜，凡劫持人質(zhì)的，一律格殺捆憎。從此京城里舅柜，就再沒有這種事發(fā)生。
D．橋玄能謙恭地對待賢士躲惰，有知人察人之明致份。曹操地位還很低的時候，橋玄就認為他與眾不同础拨，認定他是能夠安定天下的人氮块。后來曹操常常感嘆橋玄是他的知己。
7．把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語诡宗。（10分）
（1）玄以公事當詣府受對滔蝉，恥為所辱，棄官還鄉(xiāng)里僚焦。（5分）
（2）及卒，家無居業(yè)曙痘，喪無所殯芳悲，當時稱之立肘。（5分）
參考答案
4．D。（下：居于某人之下名扛，意譯為“尊敬谅年、善待”。）
5．A肮韧。（④是說橋玄軍事才能融蹂。⑤是說橋比較清廉、不謀私利弄企。⑥是說橋玄有識人之才超燃。）
6．B。（橋玄大怒拘领，直接命令督郵尹益以“姜岐如果不來意乓，馬上就讓他的母親改嫁”來逼迫姜岐出來。而且约素，郡中士大夫勸說的不是姜岐届良，而是橋玄。）
7．（1）橋玄因為公事去梁府拜見梁不疑接受問話圣猎，覺得被梁不疑所侮辱很恥辱士葫，于是辭官回到鄉(xiāng)里。
（“詣”譯為“到送悔，去慢显，往”1分，“恥”意動用法放祟，譯為“以……為羞恥”1分鳍怨，“為所”被動句1分，句意2分跪妥，共5分鞋喇。）
（2）去世的時候，橋玄家里沒有產(chǎn)業(yè)眉撵，喪事不用殯禮侦香，當時的人都稱贊他。
（“卒”譯為“去世”1分纽疟，“居業(yè)”譯為“固定產(chǎn)業(yè)罐韩，家產(chǎn)，家業(yè)”1分污朽，“稱”譯為“稱贊散吵，稱賞”1分，句意2分，共5分矾睦。）
【參考譯文】
橋玄晦款，字公祖，梁國睢陽人枚冗。橋玄年青時為縣功曹（官職名缓溅，小官吏）。當時的豫州刺史周景帶領部隊巡察到梁國郡赁温，橋玄拜見周景坛怪，伏在地上列數(shù)陳相（官職名，陳王的相國）羊昌的罪惡股囊，請求周景任命自己為部陳從事（官職名）袜匿，徹查羊昌的罪行。周景認為他意氣豪邁毁涉，同意并派他去了沉帮。橋玄上任以后，全部收捕羊昌的食客贫堰，詳細地核查他的罪行穆壕。羊昌一直被大將軍梁冀優(yōu)待。梁冀為了羊昌派快馬傳文書救他其屏。周景按照梁冀的意思召回橋玄喇勋，橋玄只交還文書而自己不出發(fā)（回去匯報），核查羊昌的罪名更加急切偎行。羊昌最后被囚車押解進京川背，橋玄從此出名。
當時梁不疑為河南尹（官職名）蛤袒，橋玄因為公事去梁府拜見梁不疑接受問話熄云，恥于被梁不疑所侮辱，于是辭官回到鄉(xiāng)里妙真。后來經(jīng)過四次升遷做到齊相（官職名缴允，齊王的相國），因為過失為城旦（一種處罰）珍德，服刑完畢练般，朝廷征聘，再升遷到上谷太守锈候，又改任為漢陽太守薄料。當時上邽縣令皇甫禎犯了貪污罪，橋玄抓捕拷問他并施以拔光頭發(fā)鞭笞的刑罰泵琳，皇甫禎死在冀地的集市摄职。整個轄區(qū)的人都感到震驚誊役。漢陽郡上邽縣人姜岐，恪守信仰隱居不仕谷市，在西州一帶很出名势木。橋玄召他出來做個官吏，姜岐托病不答應歌懒。橋玄大怒，命令督郵（官職名）尹益逼迫他來溯壶，并說：“姜岐如果不來及皂，馬上就讓他的母親改嫁。”尹益堅持勸止橋玄沒有成功且改，馬上轉(zhuǎn)告了姜岐验烧。姜岐堅決躺在床上不起來做事∮瞩耍郡內(nèi)的官員和讀書人也都去勸說橋玄碍拆，橋玄才肯罷休。當時的人都拿這件事譏笑他慨蓝。
漢桓帝末年感混，鮮卑、南匈奴以及高句麗的繼承人伯固等少數(shù)民族一同叛亂礼烈，在邊境一帶搶劫掠奪弧满，四府（漢朝政治機構名）舉薦喬玄為度遼將軍，特賜可以使用黃鉞的權力此熬。喬玄到了任上庭呜，修養(yǎng)兵士，然后監(jiān)督各將領討伐胡虜以及伯固等犀忱。敵人都敗退逃跑募谎，喬玄在這里任職三年，邊境安定無事阴汇。
橋玄的小兒子十歲的時候数冬，獨自外出游玩，突然有三個人拿著棍棒把他劫持了鲫寄，進入橋玄府里樓閣上吉执，讓橋玄拿錢贖人，橋玄卻不答應地来。不一會戳玫，司隸校尉（官職名）陽球率領河南尹、洛陽縣令圍住了橋府未斑。陽球等人擔心劫匪殺掉橋玄的兒子咕宿，沒有下令追趕劫匪。橋玄大聲說：“犯罪的人沒有人性，我怎么能因為一個兒子的性命而縱容了國家的罪犯府阀！”催促命令追擊缆镣。于是攻擊劫匪，橋玄的兒子也死了试浙。橋玄于是面見皇帝謝罪董瞻，請求皇帝向天下下令：“凡是有劫持人質(zhì)的，一律格殺田巴，不得拿財寶贖回人質(zhì)钠糊，讓罪犯有利可圖”。于是詔書發(fā)布了這個命令壹哺。起初從漢安帝以后抄伍，法律漸漸失去效力，京城里面劫持人質(zhì)的管宵，不管對方是不是富貴官宦人家截珍。從橋玄這次事件后，就沒有這種事再發(fā)生箩朴。
橋玄在光和六年去世岗喉，終年七十五歲。橋玄性格剛直急躁不顧大體炸庞，但是謙虛勤儉善待下級沈堡，他的子弟族人沒有擔任很高職位的。去世的時候燕雁，家里沒有產(chǎn)業(yè)诞丽，喪事不用殯禮，當時的人都稱贊他拐格。
起初僧免，曹操地位很低的時候，沒有人知道他捏浊。他曾經(jīng)去拜見橋玄懂衩，橋玄見到他感到驚異。對他說：“如今天下將要戰(zhàn)亂金踪，能夠安定天下的豈不是你嗎浊洞？”曹操常常感嘆橋玄是他的知己。后來曹操每次經(jīng)過橋玄的墳墓胡岔，都感到凄愴并祭祀他法希。并親自為他撰文說：“原任太尉橋公，品德高尚靶瘸，仁愛寬容苫亦。國家感念您的訓誡毛肋，讀書人緬懷您的教誨。您的在天之靈屋剑，我們緬懷不止润匙。我從年輕時候，就去過您的府上唉匾，那時以頑劣的品質(zhì)孕讳，接受您的會見。您對我褒獎稱贊巍膘，就像孔子稱贊自己不如顏淵卫病，李生贊嘆賈復。士為知己者死典徘，我一直記著這句話。又想起我們的誓約：‘我死之后益咬，你如果經(jīng)從這里經(jīng)過逮诲，如果不拿一斗酒一只雞來祭奠我，車馬過去三步以后幽告，你得肚子疼不要怨我梅鹦。’雖然是當時開玩笑的話，如果不是關系密切冗锁，怎么會說出來這樣的話齐唆？懷念舊事，想起來就感覺凄愴冻河。如今我奉命東征箍邮，駐扎在鄉(xiāng)里，向北望著土地叨叙，心思在您的陵墓上锭弊。所以用薄禮祭奠您，愿您享用擂错！”
關鍵詞：“橋玄字公祖味滞，漢末梁國睢陽人也”閱讀答案及
