沈束论笔，字宗安，會稽人千所。父侭狂魔，邠州知州。束登嘉靖二十三年進士淫痰，除徽州推官最楷，擢禮科給事中。
時大學士嚴嵩擅政待错。大同總兵官周尚文卒籽孙，請恤典，嚴嵩格不予火俄。束言：“尚文為將犯建，忠義自許。曹家莊之役瓜客，奇功也适瓦，宜贈封爵延子孫竿开。他如董旸、江瀚玻熙，力抗強敵否彩，繼之以死。雖已廟祀揭芍，宜賜祭胳搞，以彰死事忠。今當事之臣称杨，任意予奪，忠勤反捐棄筷转，何以鼓士氣姑原，激軍心？”疏奏呜舒，嵩大恚锭汛，激帝怒，下吏部都察院議袭蝗。聞淵唤殴、屠僑等言束無他腸，唯疏狂當治到腥。帝愈怒朵逝，奪淵、僑俸乡范，下束詔獄配名。已，刑部坐束奏事不實晋辆，輸贖還職渠脉。特命杖于廷，仍錮詔獄瓶佳。時束入諫垣①未半歲也芋膘。逾年，俺答②薄都城霸饲。司業(yè)趙貞吉以請寬束得罪为朋，自是無敢言者。
束系久贴彼，衣食屢絕潜腻，惟日讀《周易》為疏解。后同邑沈練劾嵩器仗，嵩疑與束同族為報復融涣，令獄吏械其手足童番。徐階勸，得免威鹿。迨嵩去位剃斧，束在獄十六年矣，妻張氏上書言：“臣夫家有老親忽你，年八十有九幼东，衰病侵尋，朝不計夕科雳。往臣因束無子根蟹，為置妾潘氏。比至京師糟秘，束已系獄简逮，潘矢志不他適。乃相與寄居旅舍尿赚，紡織以供夫衣食散庶。歲月積深，凄楚萬狀凌净。欲歸奉舅悲龟，則夫之饘粥無資。欲留養(yǎng)夫冰寻，則舅又旦暮待盡须教。輾轉(zhuǎn)思維，進退無策性雄。臣愿代夫系獄没卸，令夫得送父終年，仍還赴系秒旋，實陛下莫大之德也约计。”法司亦為請，帝終不許迁筛。
帝深疾言官煤蚌，以廷杖遣戍未足遏其言，乃長系以困之细卧。而日令獄卒奏其語言食息尉桩，謂之監(jiān)帖√懊恚或無所得蜘犁，雖諧語亦以聞。一日止邮，鵲噪于束前这橙，束謾曰：“豈有喜及罪人耶奏窑？”卒以奏，帝心動屈扎。會戶部司務何以尚疏救主事海瑞埃唯，帝大怒，杖之鹰晨，錮詔獄墨叛，而釋束還其家。
束還父已前卒束枕塊飲水佯狂自廢甫兩月世宗崩穆宗嗣位起故官不赴模蜡。喪除漠趁，召為都給事中。旋擢南京右通政哩牍。復辭疾棚潦。布衣蔬食，終老于家膝昆。束系獄凡十八年，比出叠必，竟無子荚孵。
①諫垣：指諫官官署，即專職進諫官吏的辦公場所纬朝。②俺答：明朝時的蒙古土默特部落收叶。
4. 對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A. 時大學士嚴嵩擅政
B. 司業(yè)趙貞吉以請寬束得罪
C. 惟日讀《周易》為疏解
D. 衰病侵尋
5. 對文中畫波浪線部分的斷句判没，正確的一項是（3分）
A. 束還/父已前/卒束枕塊飲水/佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官不赴
B. 束還/父已前卒/束枕塊飲水/佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官/不赴
C. 束還/父已前卒/束枕塊/飲水佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴
D. 束還父/已前卒/束枕塊/飲水佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴
6. 下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是（3分）
A. 沈練彈劾嚴嵩,嚴嵩懷疑沈練是沈束的同族在報復他,于是命令獄官將沈練的手腳銬起來。
B. 沈束要求表彰周尚文隅茎、董旸澄峰、江瀚等這些忠臣，賜予他們爵位辟犀，充分表現(xiàn)了他的直言敢諫俏竞。
C. 沈束的妻子上書請求，希望能夠代夫坐牢堂竟，相關部門也替他請求魂毁，但皇帝依然沒有同意赦免沈束。
D. 沈束被釋放回家后出嘹，拒絕了朝廷的征召席楚，過著清貧的生活，終老于家税稼。
7. 把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語烦秩。（10分）
（1）今當事之臣垮斯，任意予奪，忠勤反捐棄闻镶，何以鼓士氣甚脉，激軍心？（5分）
（2）比至京師铆农，束已系獄牺氨，潘矢志不他適。（5分）
參考答案
4.A （擅政：獨攬國政墩剖。）
5.B
6.B （混為一談猴凹，應該是要求賜予周尚文爵位，祭祀董旸岭皂、江瀚郊霎。）
7.⑴現(xiàn)在當權的臣子，任意給與或者剝奪爷绘，忠誠勤勉的官吏卻被拋棄书劝，用什么鼓舞士氣，激勵軍心呢土至？（予奪购对、捐棄、何以陶因，各1分骡苞，大意2分）
⑵等到達京師，沈束已經(jīng)被拘囚下獄楷扬，潘氏堅守志向不改嫁他人解幽。（比，系獄烘苹，不他適躲株，各1分，大意2分）
附：翻譯
沈束螟加，字宗安徘溢，會稽人。父親沈侭捆探，做邠州知州然爆。沈束考上明嘉靖二十三年進士，被授于徽州推官黍图。被提升為禮科給事中曾雕。當時大學士嚴嵩獨攬政權。大同總兵官周尚文去世助被，沈束請求朝廷給予“恤典”（即朝廷對去世官吏給予追封剖张、贈謚等典例）切诀，嚴嵩卻阻撓不給予。沈束向皇帝上書說：“周尚文作為大將搔弄，以忠義自許幅虑。曹家莊那一戰(zhàn)役，他建立了奇功顾犹，應該賜封爵位給他并延及他的子孫倒庵。其他的董旸、江瀚炫刷，努力抗擊敵人擎宝，甚至為國而死。雖然已經(jīng)立廟祀浑玛，但應該賜祭绍申，來表彰為國而死的忠心。現(xiàn)在當權的臣子顾彰，任意給與或者剝奪极阅，忠誠勤勉的官吏卻被拋棄，用什么鼓舞士氣涨享，激勵軍心呢涂屁？”疏章奏入，嚴嵩懷恨灰伟，故意激怒皇帝，將疏章下到吏部都察院討論儒旬。聞淵栏账、屠僑等人說沈束沒有其他居心，只是不受拘束應當治罪栈源〉簿簦皇帝越發(fā)惱怒，奪去了聞淵甚垦、屠僑二人的俸祿茶鹃，還將沈束下了詔獄。之后艰亮，刑部判處沈束奏事沒有事實根據(jù)闭翩，交錢贖還本職。特命在朝廷杖打沈束迄埃，但結(jié)果他仍然被關在詔獄里疗韵。這時沈束做諫官不到半年。過了一年侄非，俺答迫近都城蕉汪。司業(yè)趙貞吉因請求赦免沈束而獲罪流译，此后就再也沒有人敢站出來替他說話了。
沈束被拘囚了很久者疤，衣食多次斷絕福澡，只有天天讀《周易》自為疏導緩解。后來他的同鄉(xiāng)沈練彈劾嚴嵩驹马，嚴嵩懷疑沈練是沈束的同族革砸，為同族進行報復，下令獄卒官將沈練的手腳銬起來窥翩。因徐階的勸阻业岁，才得以免去。等到嚴嵩被解除職位時寇蚊，沈束在獄中已經(jīng)被關了十六年笔时，他的妻子張氏向皇帝上書說：“我的夫家有年老的父親，年紀八十九歲仗岸，衰弱抱病不斷相侵允耿，已朝不保夕。過去我因為沈束沒有兒子扒怖，給他納妾潘氏较锡。等到達京師，沈束已經(jīng)被拘囚下獄盗痒，潘氏堅守志向不改嫁他人蚂蕴。于是，我與她一起寄居在旅舍俯邓，靠織布來供沈束的衣食骡楼。這種日子過了很長時間，非常凄苦稽鞭。想回家侍奉公公鸟整，那么丈夫的稀粥就無法供給。想留下來供養(yǎng)丈夫朦蕴，但是公公又將不久于人世篮条。翻來覆去地考慮，覺得進退無策吩抓。我愿代替丈夫被拘囚入獄涉茧，讓丈夫能夠為父親養(yǎng)老送終，之后再回來被拘囚琴拧，這實在是陛下莫大的恩德降瞳。”法司也為沈束請求，皇帝還是不許。
皇帝非常痛恨言官挣饥，用廷杖除师、戍邊的手段還不足以遏止他們，就長期拘囚來困住他們扔枫。但天天讓獄卒上奏他們的語言吃食休息等情況汛聚，這叫做監(jiān)帖。有時無所得短荐，即使是戲言也要向皇上報告倚舀。一天，一只喜鵲在沈束的面前鼓噪忍宋，沈束謾罵地說：“難道有喜事降臨到我這個罪人身上嗎痕貌？”獄卒將這向皇帝奏報，皇帝心有所動糠排。正巧戶部司務何以尚正上疏營救（也被關在詔獄里的）主事海瑞舵稠，皇帝大怒，用杖責打入宦，并將何以尚禁錮在詔獄中哺徊，而把沈束釋放回家。
沈束回到家乾闰，父親已經(jīng)去世了落追。沈束枕土塊飲水，假裝癲狂自我頹廢涯肩。剛剛兩個月轿钠，世宗死，穆宗繼位病苗。起用沈束為原官職谣膳，沈束不到任。服孝期滿铅乡，被召為都給事中。不久又提升為南京右通政烈菌。又以病辭官阵幸。穿粗布衣服吃粗食，終老在家芽世。沈束被囚入獄共十八年挚赊，等到他出獄，最終也沒有子嗣济瓢。
關鍵詞：“沈束荠割，字宗安，會稽人”閱讀答案及原文翻譯
