劉基《竊糟》
客有好佛者,每與人論道理①厌丑,必以其說(shuō)駕②之,欣欣然自以為有獨(dú)得焉怒竿。郁離子③謂之曰:“昔者魯人不能為酒,唯中山之人善釀千日之酒耕驰,魯人求其方④,弗得耍属。有仕⑤于中山者,主酒家厚骗,取其糟粕,以魯酒漬之领舰,謂人曰‘中山之酒也。’魯人飲之冲秽,皆以為中山之酒也。一日锉桑,酒家之主者來(lái)排霉,聞?dòng)芯疲鞫嬛裰幔露υ唬?lsquo;是余之糟粕也攻柠。’今子以佛夸予,可也后裸;恐真佛之笑子竊其糟也。”
【注釋】①道理:這里指宋元道學(xué)微驶、理學(xué)。 ②駕:駕馭、統(tǒng)攝篇恒。 ③郁離子:原為劉基所著的書名梁呈,這里借為作者自稱婚度。 ④方:酒方官卡。⑤仕:做官。
【文學(xué)常識(shí)】
劉基寻咒,字伯溫,浙江青田人毛秘。元末明初軍事家、政治家及詩(shī)人叫挟,通經(jīng)史、曉天文员凝、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業(yè)健霹、開(kāi)創(chuàng)明朝并使盡力保持國(guó)家的安定,因而馳名天下瓶蚂,被后人比作為諸葛武侯糖埋。劉基出生于江浙行省處州路青田縣南田山武陽(yáng)村,故時(shí)人稱他劉青田窃这。明洪武三年封誠(chéng)意伯瞳别,人們又稱他劉誠(chéng)意。明武宗正德九年被追贈(zèng)太師杭攻,謚文成洒试,因而后人又稱他劉文成、文成公朴上。在文學(xué)史上,劉基與宋濂卒煞、高啟并稱“明初詩(shī)文三大家”痪宰。
《郁離子》為元朝末年劉基棄官隱居時(shí)所作,文章短小,多為寓言故事衣撬。郁乖订,有文采的樣子;離乍构,八卦之一扛点,代表火哥遮;郁離,就是文明的意思眠饮,其謂天下后世若用斯言,必可抵文明之治铜邮。“郁離子”是劉伯溫的托稱仪召,劉基作《郁離子》的時(shí)候,是在他47—50歲松蒜,一生中最鼎盛之際扔茅,此前的半生他郁郁不得志,不能施展抱負(fù)秸苗,后來(lái)被奪去兵權(quán)召娜,遂棄官歸隱家鄉(xiāng)青田山中,發(fā)憤而著《郁離子》难述。書成不久萤晴,他即出山離家,成為朱元璋的親信謀士胁后,協(xié)助朱元璋建立了統(tǒng)一的明王朝店读。《郁離子》不僅集中反應(yīng)了作為政治家的劉伯溫治國(guó)安民的主張攀芯,也反映了他的人才觀屯断、哲學(xué)思想、經(jīng)濟(jì)思想侣诺、文學(xué)成就殖演、道德為人以及淵博學(xué)識(shí)。在寫作《郁離子》的過(guò)程中年鸳,劉伯溫的整個(gè)思想體系趴久,尤其是對(duì)社會(huì)政治方面的看法及主張更加成熟,也更加系統(tǒng)搔确。
閱讀訓(xùn)練
8.根據(jù)要求彼棍,完成下列兩小題灭忠。(6分)
(1)解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。(4分)
①客有好佛者 ( ) ②郁離子謂之曰 ( )
③善釀千日之酒 ( ) ④是余之糟粕也 ( )
(2)下列各句與例句中加點(diǎn)詞語(yǔ)用法相同的一項(xiàng)是(2分) ( )
例句:以魯酒漬之
A.蓋以誘敵 B.以瓦布之
C.不以疾也 D.歲以大穰
9.用“/”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓座硕。(2分)
昔 者 魯 人 不 能 為 酒
10.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列文言句弛作。(4分)
(1)魯人飲之,皆以為中山之酒也华匾。
(2)知之為知之映琳,不知為不知,是知也蜘拉。
11.這個(gè)故事諷刺了什么樣的人萨西?請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)說(shuō)。(2分)
參考答案:
8.(1)①喜歡 ②告訴 ③善于诸尽,擅長(zhǎng) ④這(4分) (2)B (2分)
9.昔 者/ 魯 人/ 不 能 為 酒(2分)
10.(1)魯人喝了它原杂,都認(rèn)為真是中山的酒了。
(2)知道就是知道您机,不知道就是不知道穿肄,這就是真知(對(duì)待知與不知的正確態(tài)度)啊。
11.諷刺那種有了一知半解就自以為了不起而夸夸其談的人(諷刺那種以不知為知际看,拾人牙慧而沾沾自喜咸产,到處?kù)乓娜耍换蛑S刺那種只學(xué)到皮毛就洋洋得意自以為是仲闽、在學(xué)術(shù)上一知半解而又夸夸其談的人脑溢,啟示人們向別人學(xué)習(xí),一定要得到學(xué)問(wèn)的真諦赖欣。)(2分)
附參考譯文:
客人中有一個(gè)喜好佛教的人屑彻,每當(dāng)和人們談?wù)摰览恚囟ㄓ盟且惶追鸺业恼f(shuō)教凌駕于人顶吮,欣欣然自以為有獨(dú)特的心得了社牲。郁離子對(duì)他說(shuō):“從前魯國(guó)人不會(huì)釀酒,只有中山人善于釀造千日的好酒悴了,魯國(guó)人尋求釀酒的方法搏恤,沒(méi)有得到。有個(gè)在中山國(guó)做官的人湃交,從釀酒作坊里熟空,竊取了那里的酒渣拿回家,用魯國(guó)的酒浸泡那酒糟搞莺,便對(duì)人夸耀說(shuō)‘這是中山的好酒啊息罗。’魯人喝了它,都認(rèn)為真是中山的酒了才沧。一天阱当,中山釀酒作坊的主人來(lái)了俏扩,聽(tīng)說(shuō)有了酒,便索要來(lái)弊添,喝了一口,吐出來(lái)笑著:‘這是用我的酒糟泡過(guò)的酒鞍颇尽油坝!’現(xiàn)在,你在我面前炫耀佛家的道理或許可以刨裆,我恐怕真佛會(huì)笑話你竊取了他的酒糟澈圈。”
【啟示】
1、我們學(xué)習(xí)時(shí)帆啃,要真正掌握知識(shí)的精華瞬女,不可像魯人那樣落入末流,僅得糟粕努潘。
2诽偷、不要做以不知為知,拾人牙慧而沾沾自喜疯坤,到處?kù)乓娜恕?
關(guān)鍵詞:竊糟