傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“飛鳥不知陵谷變,朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“飛鳥不知陵谷變眷柔,朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”這兩句是說(shuō)期虾,詩(shī)人面對(duì)這荒寂的古城,感慨歷史的變遷闯割,古城滄桑彻消,不就是“陵谷變”嗎?然而宙拉,無(wú)知的鳥兒不懂得這一切宾尚,依然飛到這里覓食,朝來(lái)暮去谢澈。緬懷歷史煌贴,鑒照現(xiàn)實(shí),含蓄地反映出政治腐敗導(dǎo)致了古城的衰亡锥忿。

出自劉長(zhǎng)卿《登余干古縣城》

孤城上與白云齊牛郑,萬(wàn)古荒涼楚水西。

官舍已空秋草沒(méi)敬鬓,女墻猶在夜烏啼淹朋。

平沙渺渺迷人遠(yuǎn)笙各,落日亭亭向客低。

飛鳥不知陵谷變础芍,朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪杈抢!

注釋

登:途徑。

余干:唐代饒州余干縣仑性,今江西余干惶楼。

古縣城:指唐朝以前建置的余干縣城。

齊:一樣高诊杆。

楚水:先秦古名歼捐。這里指信江。

官舍:官衙晨汹。

空:人去樓空豹储。

沒(méi)(mò):淹沒(méi),覆蓋淘这。

猶:仍然颂翼。

女墻:城墻上凹凸的小墻。

平沙:平曠的沙地慨灭。

渺渺:無(wú)邊無(wú)際。

迷人遠(yuǎn):令人迷茫球及。

亭亭:高聳的樣子氧骤,這里有自高而下的意思。

向:朝吃引。

陵谷變:高岸為谷筹陵,深谷為陵,這里指世事俱變镊尺。這里指《十月之交》的典故朦佩。

弋(yì)陽(yáng)溪:地名。

參考譯文

這是一座小小的山城庐氮,踞高臨水语稠,就象塞上的孤城,恍惚還象先秦時(shí)那樣弄砍,矗立于越國(guó)的西邊仙畦。它太高了,仿佛跟空中白云一樣高音婶;也太荒涼了慨畸,似乎億萬(wàn)斯年就沒(méi)人來(lái)過(guò)。城里空空的衣式,以前的官署早已掩沒(méi)在秋天茂密的荒草里寸士,唯有城上的女墻還在檐什,但已看不見將士們巡邏的身影,只在夜間聽見烏鴉在城頭啼叫弱卡。站在城頭眺望乃正,平曠的沙地?zé)o邊無(wú)際,令人迷茫谐宙;孤零零的夕陽(yáng)烫葬,對(duì)著詩(shī)人這個(gè)遠(yuǎn)方來(lái)客冉冉低落下去,天地顯得格外沉寂凡蜻。然而無(wú)知的鳥兒不懂得這一切搭综,依然飛到這里覓食,朝來(lái)暮去划栓。

賞析

《登余干古縣城》是唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)兑巾,這首詩(shī)寫景抒情而又不拘泥歷史事實(shí),為了突出主旨忠荞,詩(shī)人作了大膽的虛構(gòu)和想象蒋歌,詩(shī)人在緬懷歷史的同時(shí),又通過(guò)描繪被貶途中景色委煤,來(lái)抒發(fā)詩(shī)人憂國(guó)憂民的心情堂油。

寫作手法

這首即景抒情的詩(shī)篇,就包蘊(yùn)著這種感慨深沉的嘆喟碧绞,寂寥悲涼府框,深沉迷茫,情在景中讥邻,興在象外迫靖,意緒不盡,令人沉思兴使。這城廢棄在唐初系宜,詩(shī)人把它前移至先秦;廢棄的原因是縣治遷移发魄,詩(shī)人含蓄地形容為政治腐敗導(dǎo)致古城衰亡盹牧。出于這樣的構(gòu)思,次聯(lián)寫城內(nèi)荒蕪励幼,醒目點(diǎn)出官舍欢策、女墻猶在,暗示古城并非毀于戰(zhàn)爭(zhēng)赏淌。三聯(lián)寫四野荒涼踩寇,農(nóng)田化為平沙。末聯(lián)歸結(jié)到人跡湮滅六水,借《十月之交》的典故俺孙,點(diǎn)出古城荒棄是因?yàn)檎胃瘮±弊洌瑢?dǎo)致人民離鄉(xiāng)背井,四出逃亡睛榄。舊說(shuō)《十月之交》是“大夫刺幽王”之作荣茫,詩(shī)中激烈指責(zé)周幽王荒淫昏庸,誤國(guó)害民场靴,“下民之孽啡莉,匪降自天,噂沓背憎旨剥,職競(jìng)由人”咧欣,造成陵谷災(zāi)變,以至“民莫不逸”轨帜。結(jié)合前三聯(lián)的描述魄咕,可見這里用的正是這層意思。

政治抒情詩(shī)

這是一首山水詩(shī)蚌父,更是一首政治抒情詩(shī)哮兰。它所描繪的山水是歷史的,而不是自然的苟弛『戎停荒涼古城,無(wú)可賞心悅目膏秫,并非欣賞對(duì)象囤躁,而只是詩(shī)人思想的例證,感情的寄托荔睹,引人沉思感傷,緬懷歷史言蛇,鑒照現(xiàn)實(shí)僻他。所以這詩(shī)不但在處理題材中有虛構(gòu)和想象,而且在詩(shī)的結(jié)構(gòu)上也突出于表現(xiàn)詩(shī)人情懷和自我形象腊尚。詩(shī)人滿懷憂國(guó)憂民的心情吨拗,引導(dǎo)人們登臨這高險(xiǎn)荒涼的古城、空城婿斥、荒城劝篷、指點(diǎn)人們注意那些足以引為鑒戒的歷史遺跡,激發(fā)人們感情上共鳴民宿,促使人們思想上深省娇妓。

形式美學(xué)

從形式美學(xué)上看,這首詩(shī)歌在結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出了一種內(nèi)在的美學(xué)對(duì)稱活鹰。中間兩聯(lián)對(duì)仗工整哈恰,形成了詩(shī)歌面的近景與遠(yuǎn)景只估,色彩與聲響。首尾兩聯(lián)各用一個(gè)主語(yǔ)着绷,句式相似蛔钙,對(duì)應(yīng)工穩(wěn)。巧妙的詩(shī)歌結(jié)構(gòu)不僅保持了詩(shī)歌形式上的對(duì)稱之美荠医,更形成了詩(shī)歌音律節(jié)奏的和諧變化吁脱。特別是首尾兩聯(lián)語(yǔ)意綿密,上下勾連彬向,一氣不斷兼贡,更是產(chǎn)生了不同的音律效果。首聯(lián)迫促幢泼,如異峰突起紧显,強(qiáng)化了孤城的萬(wàn)古荒涼,給讀者造成強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊與感覺(jué)震撼效果缕棵。尾聯(lián)低緩孵班,便于詩(shī)人悲痛壓抑情感的抒發(fā),有如幽谷哀箏招驴,幽恨綿長(zhǎng)篙程。詩(shī)歌就在結(jié)構(gòu)的統(tǒng)攝之下,不為篇幅所窘别厘,不為法度所限虱饿,于嚴(yán)格的體式中,氣韻飛動(dòng)触趴,神思飛揚(yáng)氮发。使這座呈現(xiàn)在讀者面前的余干縣城,不僅是一座孤城冗懦,更是一座詩(shī)人心靈的荒城爽冕。無(wú)怪乎前人評(píng)說(shuō)劉長(zhǎng)卿“詩(shī)體雖不新奇,甚能煉飾”(高仲武《中興間氣集》)披蕉,此詩(shī)能寫得如此沉迷哀婉?深沉悲涼颈畸,且情在景中,興在象外没讲,正是詩(shī)人“煉飾”功夫所至眯娱。

關(guān)鍵詞:“飛鳥不知陵谷變,朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)迁霎,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜百宇,殷勤更向手中吹考廉。 言不中法者,不聽也携御;行不中法者昌粤,不高也;事 桃花流水窅然去啄刹,別有天地非人間涮坐。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)誓军,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起袱讹,深閉朱門伴舞腰。

“飛鳥不知陵谷變昵时,朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人