“誰家獨(dú)夜愁燈影蝴乔？何處空樓思月明”的意思：好像誰家的白發(fā)老母黑夜里獨(dú)坐燈前记餐，為游子不歸而對(duì)影憂愁，又好像誰家的少婦獨(dú)自守立空樓薇正，為丈夫遠(yuǎn)出而望月長(zhǎng)嘆片酝。
聽箏
柳中庸
抽弦促柱聽秦箏囚衔，無限秦人悲怨聲。
似逐春風(fēng)知柳態(tài)雕沿，如隨啼鳥識(shí)花情练湿。
誰家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明审轮？
更入幾重離別恨肥哎，江南歧路洛陽城。
翻譯：
那忽急忽徐疾渣、時(shí)高時(shí)低的古箏聲篡诽，就從這“抽弦促柱”變化巧妙的指尖端飛出來，傳入耳中.
秦箏聲聲榴捡，是人聯(lián)想到秦人的悲怨之聲杈女。箏聲像柳條拂著春風(fēng)絮絮話別，又像杜鵑鳥繞著落花吊圾，娟娟啼血达椰。那低沉、幽咽的箏聲项乒，好像誰家的白發(fā)老母黑夜里獨(dú)坐燈前啰劲，為游子不歸而對(duì)影憂愁，又好像誰家的少婦獨(dú)自守立空樓檀何，為丈夫遠(yuǎn)出而望月長(zhǎng)嘆蝇裤。箏聲本來就苦，更何況又摻入了我的重重離別之恨频鉴，南北遠(yuǎn)離猖辫，相隔千里，兩地相思砚殿。
作者簡(jiǎn)介：
柳中庸，唐代詩人芝囤。生卒年不詳似炎。名淡，以字行悯姊，河?xùn)|（今山西永濟(jì)西）人羡藐，為柳宗元族人。曾授洪州戶曹悯许，不就仆嗦。蕭穎士以女妻之。與弟中行并有文名先壕。其詩以寫邊塞征怨為主瘩扼，然意氣消沉谆甜，無復(fù)盛唐氣象。和李端為詩友集绰。今存詩僅十三首规辱。
賞析：
箏是一種撥弦樂器，相傳為秦人蒙恬所制栽燕，故又名“秦箏”罕袋。它發(fā)音凄苦，令人“感悲音而增嘆碍岔，愴憔悴而懷愁”（漢侯瑾《箏賦》）浴讯。這首詩，寫詩人聽箏時(shí)的音樂感受蔼啦，其格局和表現(xiàn)技巧榆纽，別具一格，別有情韻询吴。
首句“抽弦促柱聽秦箏”掠河，“抽弦促柱”點(diǎn)出彈箏的特殊動(dòng)作。箏的長(zhǎng)方形音箱面上猛计，張弦十三根唠摹，每弦用一柱支撐，柱可左右移動(dòng)以調(diào)節(jié)音量奉瘤。彈奏時(shí)勾拉，以手指或鹿骨爪撥弄箏弦；緩撥叫“抽弦”盗温，急撥叫“促柱”藕赞。那忽疾忽徐、時(shí)高時(shí)低的音樂聲卖局，就從這“抽弦促柱”變化巧妙的指尖端飛出來斧蜕，傳入詩人之耳。詩人凝神地聽著砚偶，聽之于耳批销，會(huì)之于心。“聽”是此詩的“題眼”染坯，底下內(nèi)容均芽，均從“聽”字而來。
詩人聽箏最突出的感受是什么单鹿？──“無限秦人悲怨聲”掀宋。詩人由秦箏聯(lián)想到秦人之聲。據(jù)《秦州記》：“隴山東西百八十里，登山巔東望劲妙，秦川四五百里湃鹊，極目泯然。山東人行役升此而顧瞻者是趴，莫不悲思涛舍。”這就是詩人所說的“秦人悲怨聲”。詩人以此渲染他由聽箏而引起的感時(shí)傷別唆途、無限悲怨之情富雅。下面圍繞“悲怨”二字，詩人對(duì)箏聲展開了一連串豐富的想象和細(xì)致地描寫肛搬。
“似逐春風(fēng)知柳態(tài)没佑，如隨啼鳥識(shí)花情。”箏聲象柳條拂著春風(fēng)温赔，絮絮話別蛤奢；又象杜鵑鳥繞著落花，啁啁啼血陶贼。詩人巧妙地把弦上發(fā)出的樂聲同大自然的景物融為一體啤贩，頓時(shí)使悲怨的樂聲，轉(zhuǎn)化為鮮明生動(dòng)的形象拜秧。那柳條搖蕩痹屹、柳絮追逐、落英繽紛枉氮、杜鵑繞啼的暮春情景志衍，仿佛呈現(xiàn)于我們的眼前；春風(fēng)聊替、楊柳楼肪、花、鳥惹悄，情懷逼露春叫，更加渲染出一片傷春惜別之情。
隨著“抽弦促柱”之聲的變化泣港，又喚起詩人更加奇妙的聯(lián)想：“誰家獨(dú)夜愁燈影象缀？何處空樓思月明？”上一聯(lián)寫大自然的景物爷速，這一聯(lián)則寫人世的悲歡，更加真切感人霞怀。那低沉惫东、幽咽的箏聲，好似誰家的白發(fā)老母枯坐燈前，為游子不歸而對(duì)影啜泣廉沮；又好似誰家的紅顏少婦佇立樓頭颓遏，為丈夫遠(yuǎn)出而望月長(zhǎng)嘆。“獨(dú)”滞时、“空”兩字叁幢，尤使畫面顯得分外凄清，增加了盼子思夫坪稽、離愁別恨的分量曼玩。“愁燈影”、“思月明”窒百，含蓄蘊(yùn)藉黍判，耐人尋味：燈前別無他人，只看到自己的影子篙梢，可見何等孤獨(dú)顷帖，怎能不“愁”？樓頭沒有親人渤滞，只見明月高懸贬墩，可見何等空蕩，怎能不“思”妄呕？這兩處倘若寫作“愁燈下”陶舞、“思離人”，就索然無味了趴腋。這一聯(lián)用暗喻吊说，且用“誰家”、“何處”疑問句式优炬，不僅顯得與上一聯(lián)有參差變化之美颁井，而且更能激起讀者想象的翅膀，讓各人按自己的生活體驗(yàn)蠢护，從畫面中去品嘗那箏聲所構(gòu)成的美妙動(dòng)人的音樂形象雅宾。
以上兩聯(lián)所構(gòu)成的形象，淋漓盡致地描摹出箏聲之“苦”葵硕，使人耳際仿佛頻頻傳來各種惜別的悲怨之聲眉抬。箏聲“苦”，如果聽者也懷有“苦”情懈凹，箏弦與心弦同聲相應(yīng)蜀变，那么就愈發(fā)感到苦。詩人柳中庸正是懷著苦情聽箏的介评。
“更入幾重離別恨库北，江南歧路洛陽城爬舰。”意思是說，箏聲本來就苦寒瓦，更何況又摻入了我的重重離別之恨情屹，豈不格外引起對(duì)遠(yuǎn)方親人的懷念绞灼！“江南歧路洛陽城”焊唬，指南北遠(yuǎn)離嚣潜，兩地相思站故。詩人的族侄跃洛、著名文學(xué)家柳宗元因參與王叔文集團(tuán)的政治改革曹步，失敗后竟块，被貶竄南陲海涯妇蛀。這末二句也許是有感而發(fā)吧恤筛！
這首描寫箏聲的詩官还，著眼點(diǎn)不在表現(xiàn)彈奏者精湛的技藝，而是借箏聲傳達(dá)心聲毒坛，抒發(fā)感時(shí)傷別之情望伦。詩人展開聯(lián)想，以新穎煎殷、貼切的比喻屯伞，集中描寫箏弦上所發(fā)出的種種哀怨之聲。詩中重點(diǎn)寫“聲”豪直，卻又不直接寫“聲”劣摇，沒有用一個(gè)象聲詞。而是著力刻畫各種必然發(fā)出“悲怨聲”的形象弓乙，喚起讀者的聯(lián)想末融，使人見其形似聞其聲，顯示了“此時(shí)無聲勝有聲”的藝術(shù)效果暇韧。
關(guān)鍵詞：“誰家獨(dú)夜愁燈影勾习？何處空樓思月明”的意思及
