傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“元澄,字道鏡增淹,少好學(xué),美鬢發(fā)”閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

元澄乌企,字道鏡虑润,少好學(xué),美鬢發(fā)加酵,善舉止拳喻,言辭清辯,響若縣鐘猪腕。其父任城王冗澈,居喪以孝聞。襲封陋葡,加征北大將軍亚亲。以氐羌反叛,除征南大將軍腐缤、梁州刺史捌归。文明太后引見誡勵(lì),顧謂中書令李沖曰此兒風(fēng)神吐發(fā)當(dāng)為宗室領(lǐng)袖是行當(dāng)不辱命我不妄談也澄至州誘導(dǎo)懷附西南款順岭粤。加侍中惜索,賜衣一襲,乘黃馬一匹剃浇,以桂其德巾兆。轉(zhuǎn)開府猎物、徐州刺史,甚著聲績(jī)角塑。朝京師霸奕,引見于皇信堂。孝文詔澄曰:“昔鄭子產(chǎn)鑄刑書而晉叔向非之吉拳。此二人皆賢士质帅,得失竟誰?”對(duì)曰“:鄭國寡弱留攒,攝于強(qiáng)鄰煤惩,人情去就,非刑莫制炼邀,故鑄刑書來示威魄揉。雖乖古式,合今權(quán)道拭宁。”帝方變革洛退,深善其對(duì),笑曰“:任城當(dāng)欲為魏子產(chǎn)也杰标!朕方改朝制兵怯,當(dāng)與任城共萬世之功。”后征為中書令腔剂,改授尚書令媒区。后帝外示要南討,意在謀遷掸犬,乃獨(dú)謂澄曰:“國家興自北土袜漩,徙居平城,雖富有四海湾碎,文軌未一宙攻。此間用武之地,非可興文介褥。崤函帝宅座掘,河洛王里,固茲大舉呻顽,光宅中原雹顺,任城意以為何如?”澄深贊成其事廊遍。帝曰“:任城便是我子房嬉愧!”于是,加撫軍大將軍喉前、太子少保没酣,又兼尚書左仆射王财。及車駕幸洛陽,定遷都計(jì)謀裕便,詔澄馳驛向北绒净,問彼百司,論擇可否偿衰。澄既至代都挂疆,眾聞遷詔,莫不驚駭下翎。澄援引今古缤言,徐以曉之,眾乃開伏视事。遂南馳還報(bào)胆萧,會(huì)車駕于滑臺(tái)。帝大曰:“若非任城俐东,朕事業(yè)不得就也跌穗。”從幸鄴宮,除吏部尚書虏辫。恒州刺史穆泰在州謀反蚌吸,授澄節(jié)、銅武乒裆、竹使符套利,御杖左右,仍行恒州事鹤耍。行達(dá)雁門,遣侍御史李煥先赴验辞。至即禽泰稿黄,窮其黨與,罪人皆得跌造。巨鹿公陸睿杆怕、安樂侯元隆等百余人并獄禁。具狀表聞壳贪。帝覽表陵珍,乃大悅曰:“我任城可謂社稷臣,正復(fù)皋陶斷獄违施,豈能過之互纯?”顧咸陽王等曰“:汝等說當(dāng)其處,不能辦此也磕蒲。”車駕尋幸平城留潦,勞澄只盹,引見逆徒,無一人稱枉兔院,時(shí)人莫不嘆之殖卑。帝謂左右曰:“必也無訟,今日見之坊萝。”以澄正尚書孵稽。

(節(jié)選自《北史·元澄傳》)

4.對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.顧謂中書令/李沖曰/此兒風(fēng)神吐發(fā)/當(dāng)為宗室領(lǐng)袖/是行當(dāng)不辱/命我不妄談也/澄至州/誘導(dǎo)懷/附西南款順

B.顧謂中書令/李沖曰/此兒風(fēng)神/吐發(fā)當(dāng)為宗室領(lǐng)袖/是行當(dāng)不辱/命我不妄談也/澄至州/誘導(dǎo)懷附/西南款順

C.顧謂中書令李沖曰/此兒風(fēng)神/吐發(fā)當(dāng)為宗室領(lǐng)袖/是行當(dāng)不辱命/我不妄談也/澄至州/誘導(dǎo)懷/附西南款順

D.顧謂中書令李沖曰/此兒風(fēng)神吐發(fā)/當(dāng)為宗室領(lǐng)袖/是行當(dāng)不辱命/我不妄談也/澄至州/誘導(dǎo)懷附/西南款順

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說十偶,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.薨是古代對(duì)身故的一種說法菩鲜,用于諸侯或有爵位的大官,還用于皇帝的高等級(jí)妃嬪和皇子公主等扯键。

B.朕就是我的意思睦袖,早先沒有特殊的含義,無論王公貴族荣刑,還是市井小民馅笙,都可以自稱朕。從秦始皇開始厉亏,成為皇帝專用的自稱董习。

C.幸既可指古代皇帝對(duì)人寵愛,也可以指帝王的親臨垂顧爱只,無論是哪種意義皿淋,都不能用在除帝王個(gè)體之外的任何人身上。

D.符是中國古代傳達(dá)命令恬试、征調(diào)兵將以及用于各項(xiàng)事務(wù)的一種憑證窝趣,用金、銅训柴、竹哑舒、木等不同原料制成。用時(shí)雙方各執(zhí)一半幻馁,合之以驗(yàn)真假洗鸵。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.元澄自幼好學(xué)仗嗦,氣質(zhì)不凡膘滨。文明太后十分欣賞他的風(fēng)采神韻,認(rèn)為他能承擔(dān)重任稀拐,后來他收到朝廷重用火邓、重賞,仕途順利。

B.元澄識(shí)見深遠(yuǎn)贡翘,通達(dá)權(quán)變蹈矮。他引用鄭子產(chǎn)鑄刑書的史事鼓勵(lì)孝文帝大膽變革,認(rèn)為即使變革有悖于古制鸣驱,也適合于當(dāng)下的權(quán)變之道泛鸟。

C.元澄才干出眾,深得孝文帝信任踊东。孝文帝遷都的想法起初只告訴元澄一人北滥,確定遷都后,孝文帝安排元澄說服大臣們闸翅。

D.元澄斷獄公正再芋,令人嘆服。他辦理恒州刺史穆泰案坚冀,不僅受到孝文帝的極力稱贊济赎,連逆徒也覺得不冤枉,也為當(dāng)時(shí)人嘆服记某。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語司训。(10分)

(1)昔鄭子產(chǎn)鑄刑書而晉叔向非之。此二人皆賢士液南,得失竟誰壳猜?。(5分)

(2)至即禽泰滑凉,窮其黨與统扳,罪人皆得。巨鹿公陸睿畅姊、安樂侯元隆等百余人并獄禁咒钟。(5分)

參考答案

4.(3分)D

5.(3分)C幸也可泛指皇族親臨。

6.(3分)B他不是“引用”若未,而是應(yīng)答盯腌;也沒鼓勵(lì)孝文帝變革。

7.(1)過去鄭國子產(chǎn)鑄造刑書陨瘩,而晉國的叔向卻責(zé)備他。這兩人都是賢士级乍,究竟誰是誰非呢舌劳?(“昔”“非”“竟”各1分,整句通順2分玫荣,共5分)

(2)到恒州后立即抓住穆泰甚淡,窮追他的同黨,所有罪人都被捉拿歸案捅厂。鉅鹿公陸睿贯卦、安樂侯元隆等一百多人都被關(guān)進(jìn)獄中资柔。(“禽”“窮”“獄禁’’各1分,整句通順2分撵割,共5分)

【參考譯文】

元澄贿堰,字道鏡,從小好學(xué)啡彬,鬢發(fā)很美羹与,舉止進(jìn)退有節(jié),言語清晰明辯庶灿,聲音有如懸鐘纵搁。他的父親任城王去世后,居喪期間往踢,他以守孝道而聞名腾誉。他承襲了父親的封爵,并被加封為征北大將軍峻呕。因氐羌反叛利职,朝廷任命他為征南大將軍、梁州刺史山上。文明太后接見了他并加以告誡和勉勵(lì)眼耀,她回過頭對(duì)中書令李沖說:“這個(gè)孩子的風(fēng)采神韻煥然迸發(fā),自當(dāng)成為皇族宗室的領(lǐng)袖佩憾,這次出行應(yīng)當(dāng)不辱使命哮伟,我不會(huì)亂說的。”元澄到梁州以后妄帘,耐心誘導(dǎo)氐羌人歸附朝廷楞黄,西南一帶都?xì)w順了。朝廷加封他為侍中抡驼,賞賜一套衣物鬼廓,讓他乘上一匹黃馬,以表彰他的功績(jī)和才能致盟。改為開府碎税、徐州刺史,很有名聲和政績(jī)馏锡。朝拜京城時(shí)雷蹂,被引到皇信堂。孝文帝下詔問元澄:“過去鄭國子產(chǎn)鑄造刑書杯道,而晉國的叔向卻責(zé)備他匪煌。這兩人都是賢士,究竟誰是誰非呢?”元澄回答說:“鄭國弱小寡助萎庭,懾于強(qiáng)大的鄰國壓力霜医,人心容易反復(fù),不用刑律難以管理驳规,所以鑄刑書向他們表示威嚴(yán)肴敛。雖然有背于古制,卻適合于今天權(quán)變之道达舒。”文帝正在進(jìn)行變革值朋,十分欣賞元澄的回答,便笑著說:“任城王應(yīng)當(dāng)成為魏國的子產(chǎn)肮昨登!我正在創(chuàng)改朝中制度,自當(dāng)和任城王共建萬世之功贯底。’’后來便征召他入朝當(dāng)中書令丰辣,又改任尚書今。后來孝文帝對(duì)外表示要南征禽捆,本意卻打算遷都笙什,于是,他單獨(dú)對(duì)元澄說:“國家從北方興起胚想,遷居到平城琐凭,雖然富有四海,但文化浊服、習(xí)俗等均未合一统屈。這里是用武之地,不是可以興起文教的地方牙躺。崤函自古為帝宅愁憔,河洛一向是王室之居,我想舉此大事孽拷,宅居中原吨掌,你意下以為如何?”元澄十分贊成這件事脓恕。孝文帝說:“任城王便是我的張子房澳に巍!”于是炼幔,加封他為撫軍大將軍激蹲、太子少保,又兼尚書左仆射江掩。當(dāng)車駕到達(dá)洛陽,確定了遷都的計(jì)謀之后,皇帝詔今元澄馳回北方环形,詢問留在那里的百官策泣,讓他們討論決定是否遷都。元澄到達(dá)代都之后抬吟,眾人聽了有關(guān)遷都的詔書萨咕,無不驚訝萬分。元澄援引古今事例火本,耐心地加以開導(dǎo)危队,眾人這才明白和信服。于是钙畔,元澄南歸回報(bào)茫陆,在滑臺(tái)會(huì)見了皇帝。孝文帝大喜擎析,說:“如果不是任城王簿盅,我的大業(yè)不能成功啊揍魂!”元澄跟從皇帝到達(dá)鄴宮桨醋,被任命為史部尚書。恒州刺史穆泰在恒州謀反现斋,朝廷授給元澄符節(jié)喜最,銅武、竹使符庄蹋,左右御杖瞬内,并代管恒州事。當(dāng)行進(jìn)到雁門時(shí)蔓肯,給侍御史李煥送信表示要先行進(jìn)發(fā)遂鹊。到恒州后立即抓住穆泰,窮追他的同黨蔗包,所有罪人都被捉拿歸案秉扑。鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等一百多人都被關(guān)進(jìn)獄中调限。將詳細(xì)情況表奏朝廷舟陆。皇帝看完奏表耻矮,便十分高興地說:“我的任城王真是社稷重臣秦躯,就算讓皋陶來審理,又怎能超過他裆装?”皇帝回過頭對(duì)成陽王說:“你們要是處在他的位置上踱承,不可能把事情辦得這樣好倡缠。”皇帝不久駕幸平城,犒勞元澄茎活,引見了那些叛亂的黨人昙沦,那些人沒有一個(gè)說自己是被冤枉的,當(dāng)時(shí)的人對(duì)此情狀無不感嘆载荔《芤皇帝對(duì)左右的人說:“必也無訟,我今天親眼見到了懒熙。”于是丘损,任命元澄為正尚書。

關(guān)鍵詞:“元澄工扎,字道鏡徘钥,少好學(xué),美鬢發(fā)”閱讀答案解

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“元澄溢吻,字道鏡维费,少好學(xué),美鬢發(fā)”閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人