虬髯客傳（節(jié)選）
唐
虬髯曰：“計李郎①之程术裸，某日方到倘是。到之明日，可與一妹②同詣某坊曲小宅相訪袭艺。李郎相從一妹懸然如磬欲令新婦祗謁兼議從容無前卻也搀崭。”言畢，吁噓而去匹表。
公策馬而歸门坷，即到京，遂與張氏同往袍镀。至一小板門默蚌，叩之，有應者苇羡，拜曰：“三郎令候李郎绸吸、一娘子久矣。”延入重門，門愈壯麗锦茁。婢四十人攘轩，羅列庭前。奴二十人码俩，引公入東廳度帮。廳之陳設，窮極珍異稿存，巾箱妝奩冠鏡首飾之盛笨篷，非人間之物。巾櫛妝飾畢瓣履，請更衣率翅，衣又珍異。既畢袖迎，傳云：“三郎來冕臭！”乃虬髯也，紗帽紫衫燕锥，趨走有龍虎之狀辜贵，歡然相見。催其妻出拜脯宿，亦天人也念颈。遂延中堂，陳設盤筵之盛连霉，雖王公家不侔也。四人對饌訖嗡靡，陳女樂二十人跺撼，列奏于前，若從天降讨彼，非人間之曲歉井。
食畢，行酒哈误。家人自堂東舁出二十床哩至，各以錦繡帕覆之。既陳蜜自，盡去其帕菩貌，乃文簿鑰匙耳。虬髯曰：“此盡寶貨帛貝之數(shù)重荠。吾之所有箭阶，悉以充贈。何者？吾欲于此世界求事仇参，當或龍戰(zhàn)二三十載嘹叫，建少功業(yè)。今既有主诈乒，住亦何為罩扇？太原李氏，真英主也怕磨。三五年內(nèi)暮蹂，即當太平。李郎以奇特之才癌压，輔清平之主仰泻，竭心盡善，必位極人臣滩届。一妹以天人之姿集侯，蘊不世之藝，從夫之貴帜消，以盛軒裳棠枉。非一妹不能識李郎，非李郎不能榮一妹泡挺。起陸③之漸辈讶，際會如期，虎嘯風生娄猫，龍騰云萃贱除，固非偶然也。持余之贈媳溺，以佐真主月幌，贊功業(yè)也，勉之哉悬蔽！此后十年扯躺，東南數(shù)千里外有異事，是吾得事之秋也蝎困。一妹與李郎可灑酒東南相賀录语。”因命家童列拜，曰：“李郎禾乘、一妹澎埠，是汝主也！”言訖盖袭，與妻從一奴失暂，乘馬而去彼宠，數(shù)步遂不復見。
公據(jù)其宅弟塞，乃為豪家凭峡，得以助文皇④締構(gòu)之資，遂匡天下决记。貞觀十年摧冀，公以左仆射平章事。適東南蠻入奏曰：“有海船千艘系宫，甲兵十萬索昂，入扶余國，殺其主自立扩借，國已定矣椒惨。”公心知虬髯得事矣。歸告張氏潮罪，具衣拜賀康谆，灑酒東南拜之。乃知真人之興也嫉到，非英雄所冀沃暗。況非英雄者乎？人臣之謬思亂者何恶，乃螳臂之拒走輪耳孽锥。我皇家垂福萬葉，豈虛然哉细层？
或曰：“衛(wèi)公之兵法惜辑，半乃虬髯所傳耳。”
【注】①李郎：李靖今艺，隋末唐初著名將領韵丑，后封衛(wèi)國公，世稱李衛(wèi)公虚缎。②一妹：姓張，一代俠女钓株，因仰慕李靖而投奔為其妻实牡，與虬髯客義結(jié)金蘭。③起陸：騰躍而上轴合，形容平步青云创坞，大展鴻才。④文皇：指唐太宗李世民受葛。
9.對下列句子中加點詞的解釋题涨，不正確的一項是
A.可與一妹同詣某坊曲小宅相訪
B.必位極人臣
C.以佐真主纲堵，贊功業(yè)也
D.非英雄所冀
10.下列各組句子中席函，加點詞的意義和用法相同的一項是
A.言畢铐望，吁噓而去
B.吾欲于此世界求事
C.從夫之貴茂附，以盛軒裳
D.半乃虬髯所傳耳
11.下列對文中畫波浪線部分的斷句正蛙，正確的一項是
A.李郎相從一妹/懸然如磬/欲令新婦/祗謁兼議/從容無前卻也
B.李郎相從一妹/懸然如磬/欲令新婦祗謁/兼議從容/無前卻也
C.李郎相從一妹懸然如磬/欲令新婦/祗謁兼議從容/無前卻也
D.李郎相從一妹懸然如磬/欲令新婦祗謁兼議/從容無前卻也
12.下列對原文有關內(nèi)容的理解與分析，表述不正確的一項是
A.李靖夫婦如約來到虬髯客家营曼，梳理乒验，更衣，行酒蒂阱，賞曲锻全，受到虬髯客夫婦熱情款待，并得到了巨資饋贈蒜危。
B.虬髯客十分賞識李靖的才能虱痕，認為他必能輔佐真命天子，大展鴻才辐赞，成就功業(yè)部翘，夫妻二人將同享榮華富貴。
C.虬髯客也曾想爭奪天下响委，但認識到江山非李氏莫屬后新思，決然退出，十年之后在千里之外成就自己的功業(yè)赘风。
D.作者借虬髯客之口夹囚，宣揚李世民為真命天子，唐朝歷時長久邀窃，非出偶然的主旨荸哟，反映作者思想認識的局限性。
13.把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語瞬捕。（10分）
（1）遂延中堂鞍历，陳設盤筵之盛，雖王公家不侔也肪虎。（3分）
（2）言訖劣砍，與妻從一奴，乘馬而去扇救，數(shù)步遂不復見刑枝。（3分）
（3）公據(jù)其宅香嗓，乃為豪家，得以助文皇締構(gòu)之資装畅，遂匡天下靠娱。（4分）
參考答案
9.B（極：達到頂點。）
10.D（副詞洁灵，表判斷饱岸，是。A①連詞徽千，連接狀語和中心語苫费，表修飾關系；②連詞双抽，表并列關系百框。B①介詞，在牍汹；②介詞铐维，比。C①連詞慎菲，來嫁蛇；②介詞，用露该。）
11.B
12.D(“唐朝歷時長久睬棚，非出偶然”非虬髯客所言。)
13.⑴于是將客人迎接進客廳解幼，擺設下的酒筵非常豐盛抑党，即使王公貴族之家也不能與之相比。（3分撵摆，注意“延”“盛”“侔”的翻譯底靠。）
⑵說完后，（虬髯客）和妻子只帶著一個奴仆特铝，騎馬離開暑中，幾步就不見了。（3分鲫剿，注意“訖”“從”“遂”的翻譯痒芝。）
⑶李靖擁有了他的住宅，就成了豪富之家牵素，能夠用這些財產(chǎn)資助李世民創(chuàng)業(yè)，于是平定了天下澄者。（4分笆呆，注意“據(jù)”“得以”“締構(gòu)”“匡”的翻譯请琳。）
參考譯文
虬髯客對李靖說：“計算你的行程，某日才到赠幕。到的第二天俄精，可與大妹同往某個里巷的小屋中找我。你和大妹相從榕堰，結(jié)為夫婦竖慧，貧窮得什么都沒有。想讓我的妻子出來拜見逆屡，順帶隨便談談圾旨，不要推辭。說完魏蔗，嘆息而去砍的。
李靖策馬而回。一到京城莺治，就與張氏同去拜訪虬髯客廓鞠。見到一小板門，敲門谣旁，有人應聲床佳，說：“三郎讓我們恭候李郎和娘子已多時了。”請進里門榄审，門更壯闊砌们。四十位婢女，排列庭前瘟判。二十位奴仆引領李靖進入東廳怨绣，廳上的陳列擺設，都是極為珍貴稀有的東西拷获。箱子中的裝扮的飾物非常多篮撑，不是人間尋常之物。裝飾完畢匆瓜，又請去換衣赢笨，衣服也非常珍奇。換好衣服驮吱，有人傳話道：“三郎來了茧妒！”正是虬髯客，頭戴紗帽左冬，身著裘衣而來桐筏，也有龍虎之氣，相貌不凡拇砰。大家高興地相見梅忌≌纾客催促他的妻子出來拜見，也是天仙一般的人牧氮。于是引進中堂琼腔，擺設下的酒筵非常豐盛，即使王公貴族之家也不能相比踱葛。四人入席后丹莲，又叫出二十位歌舞女，在面前排列演奏尸诽，樂聲似從天降甥材，不是人間的曲子。
吃完飯逊谋，又行酒令擂达。家人從東堂抬出二十個幾案，每個都用錦繡織成的巾帕蓋著胶滋。排列擺放好后板鬓，全部揭去巾帕，是文簿和鑰匙究恤。虬髯客說：“這是全部的寶物錢幣的數(shù)量俭令。我所有的東西，全部贈送給你部宿。為什么抄腔？想要在這世界求得成事，就當征戰(zhàn)三理张、二十年赫蛇，建少許功業(yè)。現(xiàn)在既然天下有主雾叭，還住在這里干什么悟耘？太原的李氏，是真正的英明的君王织狐！三五年內(nèi)暂幼，就能遇上太平。你憑著奇特的才能移迫，輔佐太平君主旺嬉，全力為善，一定會做上最高的官厨埋。大妹憑著天仙般的容貌邪媳，藏有不尋常的才藝，隨著丈夫富貴，可以享受榮華富貴的生活悲酷。不是大妹套菜，就不能使李郎受到賞識，不是李郎设易，就不能使大妹享受榮華。帝王的興起蛹头，就會有一些輔佐他的人象有誠約一樣如期而至顿肺，就象虎嘯生風，龍吟云中一樣渣蜗，本來就不是偶然的屠尊。拿著我的贈送，輔佐真命天子耕拷，幫助他成就功業(yè)讼昆，勉力為之吧！這之后再過十年骚烧，東南方數(shù)千里之外有不尋常的事浸赫，就是我得以成事的時候。大妹和李郎可以向東南方灑酒恭賀我赃绊。”于是命家中童仆排列叩拜既峡，說：“李郎、大妹是你們的主人碧查。”說完运敢，和他的妻子帶著一個奴仆，騎馬離去忠售。走了幾步传惠，就看不見了。
李靖擁有了這個宅子稻扬，就成了豪富之家卦方，得以用資財資助李世民創(chuàng)業(yè)，于是平定天下腐螟。貞觀十年愿汰，李靖任左仆射平章事。適逢南蠻入朝上奏說：“有千艘海船乐纸，十萬兵士衬廷，進入扶余國，殺死它的君王汽绢，自立為王÷鸢希現(xiàn)在國家已經(jīng)平定了。”李靖心知是虬髯客得以成事〉穑回來告訴張氏酗宋，穿著禮服一同拜賀，向東南方灑酒祝禱叩拜疆拘。這就知道真命天子的出現(xiàn)蜕猫，（是受命于天），不是英雄所能希望的哎迄，何況那些不是英雄的人呢回右！作為別人的臣子而荒謬地妄想作亂的人，就是螳臂擋車罷了漱挚。我皇家垂福于萬世翔烁，哪里是虛的！有人說：“衛(wèi)國公李靖的兵法旨涝，半數(shù)是虬髯客所傳授的蹬屹。”
關鍵詞：虬髯客傳
