《趙廣漢傳》“趙廣漢字子都，涿郡蠡吾人也”閱讀答案及原文翻譯

趙廣漢傳

[漢]班固

趙廣漢字子都菩鲜，涿郡蠡吾人也园细。以治行尤異，遷京輔都尉接校，守京兆尹珊肃。會(huì)昭帝崩，而新豐杜建為京兆掾馅笙，護(hù)作平陵方上伦乔。建素豪俠，賓客為奸利董习，廣漢聞之烈和，先風(fēng)告。建不改皿淋，于是收案致法招刹。中貴人豪長者為請(qǐng)無不至，終無所聽窝趣。宗族賓客謀欲篡取疯暑，廣漢盡知其計(jì)議主名起居，使吏告曰：“若計(jì)如此哑舒，且并滅家妇拯。”令數(shù)吏將建棄市，莫敢近者。京師稱之越锈。

是時(shí)仗嗦，昌邑王征即位，行淫亂甘凭，大將軍霍光與群臣共廢王稀拐，尊立宣帝躲撰。廣漢以與議定策睬塌，賜爵關(guān)內(nèi)侯。遷潁川太守固歪《愀欤郡大姓原砰逻、褚宗族橫恣，賓客犯為盜賊泛鸟，前二千石莫能禽制蝠咆。廣漢既至數(shù)月，誅原北滥、褚首惡刚操，郡中震栗。

先是再芋，潁川豪杰大姓相與為婚姻菊霜，吏俗朋黨。廣漢患之济赎，厲使其中可用者受記鉴逞，出有案問，既得罪名司训，行法罰之构捡，廣漢故漏泄其語，令相怨咎壳猜。又教吏為缿筩勾徽，及得投書，削其主名统扳，而托以為豪桀大姓子弟所言喘帚。其后強(qiáng)宗大族家家結(jié)為仇讎，奸黨散落咒钟，風(fēng)俗大改吹由。吏民相告訐，廣漢得以為耳目朱嘴，盜賊以故不發(fā)倾鲫，發(fā)又輒得。一切治理，威名流聞级乍，及匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢。

廣漢為二千石帚湘，以和顏接士玫荣，其尉薦待遇吏，殷勤甚備大诸。事推功善捅厂，歸之于下，曰：“某掾卿所為资柔，非二千石所及焙贷。”行之發(fā)于至誠。吏見者皆輸寫心腹贿堰，無所隱匿辙芍，咸愿為用。僵仆無所避羹与。廣漢聰明故硅，皆知其能之所宜，盡力與否纵搁。其或負(fù)者吃衅，輒先聞知，風(fēng)諭不改腾誉，乃收捕之徘层，無所逃，按之罪立具利职，即時(shí)伏辜趣效。

廣漢為人強(qiáng)力，天性精于吏職猪贪。尤善為鉤距英支，以得事情。鉤距者哮伟，設(shè)欲知馬賈干花，則先問狗，已問羊楞黄，又問牛池凄，然后及馬，參伍其賈鬼廓，以類相準(zhǔn)肿仑，則知馬之貴賤不失實(shí)矣。郡中盜賊尤慰，閭里輕俠馏锡，其根株窟穴所在，及吏受取請(qǐng)求銖兩之奸伟端，皆知之杯道。長安少年數(shù)人會(huì)窮里空舍謀共劫人，坐語未訖责蝠，廣漢使吏捕治具服党巾。

廣漢雖坐法誅，為京兆尹廉明霜医，威制豪強(qiáng)齿拂，小民得職。百姓追思肴敛，歌之至今署海。

（選自《漢書》，有刪改）

9．對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋医男，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．廣漢聞之叹侄，先風(fēng)告風(fēng)：通“諷”，用含蓄的話暗示

B．廣漢以與議定策以：因?yàn)?p> C．及得投書昨登，削其主名削：免去職務(wù)

D．廣漢為二千石趾代，以和顏接士接：對(duì)待

10．下列各組語句全都表現(xiàn)趙廣漢“治行尤異”的一組是（）（3分）

①建不改，于是收案致法②廣漢以與議定策③厲使其中可用者受記

④廣漢得以為耳目⑤皆知其能之所宜丰辣，盡力與否⑥設(shè)欲知馬賈撒强，則先問狗

A．①③⑤B．①③⑥C．②④⑤D．③④⑥

11．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析概括，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．杜建平素強(qiáng)橫任俠笙什，他手下的賓客謀取不正當(dāng)?shù)睦嫫冢瑥V漢聽說這件事，便含蓄勸告琐凭。杜建不改芽隆，于是拘捕起來審問。

B．因?yàn)橼w廣漢參與了大將軍霍光廢除王征尊立憲帝的事统屈，出謀劃策胚吁，所以被敕封獲得關(guān)內(nèi)侯的封號(hào)，升為潁川太守愁憔。

C．廣漢讓官員設(shè)檢舉處腕扶，將檢舉信上的名字去掉，假托為豪杰大姓子弟說的吨掌。從此強(qiáng)宗大族家家結(jié)為仇人半抱，奸黨瓦解脓恕，風(fēng)俗大變。

D．廣漢雖然犯了法被殺窿侈，但做京兆尹廉潔清明炼幔，威力制服了豪強(qiáng)，小民能安居樂業(yè)史简。百姓追思他乃秀、歌頌他。

12．請(qǐng)把文言文閱讀材料中面線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語乘瓤。（9分）

（1）廣漢盡知其計(jì)議主名起居环形。（3分）

譯文：

（2）吏民相告訐策泣，廣漢得以為耳目衙傀。（3分）

譯文：

（3）及吏受取請(qǐng)求銖兩之奸，皆知之萨咕。（3分）

譯文：

13．請(qǐng)用斜線（／）給下面文言短文中畫線的部分?jǐn)嗑渫程А＃ㄏ迶?處）（3分）

時(shí)，光女為皇后危队，聞之聪建，對(duì)帝涕泣。帝心善之茫陆，以召問廣漢金麸。廣漢由是侵犯貴戚大臣所居好用世吏子孫新進(jìn)年少者專厲強(qiáng)壯鋒氣見事風(fēng)生無所回避率多果敢之計(jì)莫為持難。廣漢終以此敗簿盅。

（選自班固《趙廣漢傳》）

參考答案

9．C 10．A 11．B

12．（1）趙廣漢完全了解計(jì)劃的主要人員的生活狀況挥下。

（“盡”“主名”“大意”各1分，共3分）

（2）官吏百姓互相揭發(fā)暗地里做過的壞事（“告發(fā)”桨醋、“舉報(bào)”等亦可）棚瘟，趙廣漢能夠以此作為耳目。（“告訐”“耳目”“大意”各1分喜最，共3分）

（3）及吏受取請(qǐng)求銖兩之奸偎蘸，皆知之。以及那些收取貪污微小利益的官吏瞬内，趙廣漢全都知道迷雪。（“及”“銖兩”“大意”各1分，共3分）

13．廣漢由是侵犯貴戚大臣／所居好用世吏子孫新進(jìn)年少者／專厲強(qiáng)壯鋒氣／見事風(fēng)生／無所回避／率多果敢之計(jì)／莫為持難虫蝶。

參考譯文：

趙廣漢字子都振乏，涿郡蠡吾人，蠡吾以前屬于河間郡秉扑。年輕時(shí)為郡吏慧邮、州從事调限，以廉潔通達(dá)、才識(shí)敏捷误澳、禮賢下士聞名耻矮。經(jīng)考核為陽翟縣令。因?yàn)橹涡袃?yōu)異忆谓，調(diào)升為京輔都尉裆装，守京兆尹。恰逢昭帝去世倡缠，新豐人杜建做京兆掾哨免，護(hù)作平陵方上。杜建一向豪俠昙沦，賓客為奸利琢唾，趙廣漢聞知此事，先婉言勸告盾饮。杜建不改采桃，于是收捕法辦。中朝貴人和地方豪強(qiáng)為他多方說情丘损，趙廣漢終無所聽普办。杜家宗族和賓客策劃劫獄救他。趙廣漢完全掌握了他們的計(jì)謀和主謀的居止動(dòng)向徘钥，派吏告訴他們說：“你們?nèi)绻?jì)劃這樣做衔蹲，將一并滅除你家。”命令幾個(gè)官吏將杜建押到街市斬首呈础，沒有敢靠近的人舆驶。京城里的人都稱贊他。趙廣漢升潁川太守猪落≌暝叮郡中大族原氏、褚氏宗族橫恣笨忌，賓客犯為盜賊蓝仲，前任二千石不能擒制。趙廣漢到任幾個(gè)月后官疲，殺掉原氏袱结、褚氏首惡，郡中震栗途凫。先前垢夹，潁川豪杰大姓互相結(jié)為婚姻，官吏結(jié)為朋黨维费。趙廣漢憂慮此事果元，選擇其中可使用的讓他們辦案促王。案發(fā)已得罪名的，行法懲處而晒。趙廣漢故意泄露他們的供詞蝇狼，使他們互相怨咎。又教吏設(shè)密告箱筒倡怎，得檢舉書后迅耘，削去告密人名，而假托是豪杰大族子弟所告言监署。此后強(qiáng)宗大族家家結(jié)為冤家對(duì)頭颤专，奸黨散落，風(fēng)俗大改钠乏。官吏栖秕、人民互相告發(fā)揭露，趙廣漢得以為耳目缓熟，盜賊因此不敢作案累魔，犯案后摔笤，就能立即捕獲够滑。這些權(quán)宜之計(jì)使諸事皆得治理，趙廣漢威名流傳吕世，甚至匈奴投降的人說在匈奴都聞知趙廣漢威名彰触。

本始二年，漢朝派出五位將軍攻擊匈奴命辖，征調(diào)趙廣漢以太守的身份帶兵况毅，隸屬蒲類將軍趙充國。隨軍隊(duì)回來后尔艇，又再次任命他代理京兆尹尔许。滿一年后，正式擔(dān)任京兆尹终娃。

趙廣漢身為二千石味廊，以和顏待人接物，他對(duì)待部屬尉吏殷勤備至棠耕。事功推善余佛，歸之于下，說：“這是某掾卿所做窍荧，不是我太守所能做到的辉巡。”這些行動(dòng)出于至誠之心。屬吏見到他都能傾訴自己的心腹之言蕊退，沒有任何隱藏的郊楣，都愿意被他使用憔恳，累到也不躲避。趙廣漢耳聰目明净蚤，屬吏的能力喇嘱、適合做的事，及辦事盡力與否塞栅，他都知道者铜。有違負(fù)的，總是先打招呼放椰，勸說不改作烟，才收捕他，無一逃脫砾医，按問罪名立即結(jié)案拿撩，即時(shí)伏罪。

趙廣漢為人剛強(qiáng)有毅力如蚜，精于吏職压恒。同（下級(jí)）官吏及百姓見面，有時(shí)候可以通宵不寐直到天亮错邦。他尤其善用鉤距這種方法來弄清楚事情的真相探赫。鉤距的方法是這樣：如果想知道馬的價(jià)錢，就先問狗的價(jià)錢撬呢，接著問羊的價(jià)錢伦吠，牛的價(jià)錢，最后再問馬的價(jià)錢魂拦，反復(fù)比較毛仪、檢驗(yàn)這些價(jià)錢，按照事物種類不同加以度量芯勘，這樣就可以知道馬價(jià)的高低箱靴，（結(jié)果）不會(huì)偏離實(shí)際情況。（這種方法）只有趙廣漢能夠運(yùn)用得很精妙荷愕，其他仿效者都比不上他衡怀。（趙廣漢）對(duì)郡中里巷盜賊和行為不軌者的藏身匿居的處所，對(duì)（下級(jí)）官吏即使輕微的受賄行為路翻，全都了解狈癞。長安的幾個(gè)年輕人在偏僻的巷子中無人居住的房子里會(huì)面，商量一起搶劫（的事情）茂契，坐下來還沒說完蝶桶，趙廣漢派的吏員（就到了），逮捕了他們掉冶，（經(jīng)過審訊真竖，那些人）全部承認(rèn)犯罪事實(shí)脐雪。

起初，大將軍霍光秉政恢共，趙廣漢事奉霍光战秋。等到霍光死后，趙廣漢心知天子未言明的心意讨韭，發(fā)動(dòng)長安屬吏自己親自帶領(lǐng)脂信，一起到霍光的兒子陸侯霍禹家，直闖入其門透硝，搜索私屠私酤的罪證狰闪，打爛酒壚酒壇，用斧頭砍破門濒生，離去埋泵。當(dāng)時(shí)，霍光的女兒為皇后罪治，聽說此事丽声，對(duì)皇帝哭泣【跻澹皇帝內(nèi)心贊許此事雁社，召問趙廣漢。趙廣漢由此侵犯貴戚大臣谁撼。他的官府好用世代為吏的子孫中新晉的年輕人歧胁，特別鼓勵(lì)他們的強(qiáng)壯鋒銳之氣滋饲，見事風(fēng)行厉碟，無所回避，大多果斷決計(jì)屠缭，沒有遲疑為難的箍鼓。趙廣漢最終因此身敗。

趙廣漢雖然因犯法而被殺呵曹，但是因?yàn)槿尉┱滓骺羁В坪缽?qiáng)，小民各得其所奄喂，百姓追思铐殃，歌頌他直到今天。

關(guān)鍵詞：趙廣漢傳