“欲渡黃河冰塞川嘲碱,將登太行雪滿山。”的詩意:想渡過黃河局蚀,堅冰堵塞大川麦锯;想登太行山,大雪遍布高山琅绅。
這兩句渲染出一種冰天雪地离咐、山險水高的“行路難”的境界,暗喻人生道路的曲折艱難——我想橫渡黃河奉件,卻有堅冰把流水堵塞宵蛀;我想攀登太行,卻有大雪把道路阻攔县貌。用“冰塞川”术陶、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險阻,這正是詩人自己的遭遇煤痕。試想梧宫,一個懷有偉大政治抱負(fù)的人,受詔入京摆碉,皇帝卻不能任用塘匣,變相地被攆出了京城,這不正是冰塞黃河巷帝、雪擁太行嗎忌卤?詩句比喻形象,字字含悲楞泼,字字含怨驰徊,憤激之情笤闯,抗?fàn)幹畱B(tài)俱蘊藉其中,韻味深沉棍厂、悠遠(yuǎn)颗味。
出自李白《行路難三首》之一
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢牺弹。
停杯投箸不能食浦马,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川张漂,將登太行雪滿山捐韩。
閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊鹃锈。
行路難荤胁!行路難!多岐路屎债,今安在仅政?
長風(fēng)破浪會有時,直掛云帆濟(jì)滄海盆驹。
注釋
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具圆丹,以金為飾。清酒:清醇的美酒躯喇。斗十千:一斗值十千錢(即萬錢)辫封,形容酒美價高。
⑵珍羞:珍貴的菜肴廉丽。羞:同“饈”倦微,美味的食物。直:通“值”正压,價值欣福。
⑶箸(zhù):筷子。太行:太行山焦履,在今山西拓劝、河南、河北三省邊境嘉裤。
⑷閑來垂釣碧溪上郑临,忽復(fù)乘舟夢日邊:這兩句暗用典故:姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王屑宠,助周滅商厢洞;伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經(jīng)過,后被商湯聘請,助商滅夏犀变。這兩句表示詩人自己對從政仍有所期待。碧:一作“坐”秋柄。
⑸多岐路获枝,今安在:岔道這么多,如今身在何處骇笔?岐:一作“歧”省店。安:哪里。
⑹長風(fēng)破浪:比喻實現(xiàn)政治理想笨触。據(jù)《宋書·宗愨傳》載:宗愨少年時懦傍,叔父宗炳問他的志向,他說:“愿乘長風(fēng)破萬里浪芦劣。”
⑺云帆:高高的船帆粗俱。船在海里航行,因天水相連虚吟,船帆好像出沒在云霧之中寸认。
參考譯文
金杯中的美酒一斗價十千,玉盤里的菜肴珍貴值萬錢串慰。
但心情愁煩使得我放下杯筷偏塞,不愿進(jìn)餐。拔出寶劍環(huán)顧四周邦鲫,心里一片茫然灸叼。
想渡過黃河,堅冰堵塞大川庆捺;想登太行山古今,大雪遍布高山。
遙想當(dāng)年滔以,姜太公溪垂釣沧卢,得遇重才的文王,伊尹乘舟夢日醉者,受聘在商湯身邊但狭。
人生的道路何等艱難,何等艱難撬即,歧路紛雜立磁,真正的大道究竟在哪邊?
堅信乘風(fēng)破浪的時機(jī)定會到來剥槐,到那時唱歧,將揚起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天。
賞析
《行路難三首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。
“欲渡黃河冰塞川颅崩,將登太行雪滿山几于。”這兩句緊承“心茫然”,正面寫“行路難”沿后。詩人用“冰塞川”沿彭、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險阻,具有比興的意味尖滚。一個懷有偉大政治抱負(fù)的人物喉刘,在受詔入京、有幸接近皇帝的時候漆弄,皇帝卻不能任用睦裳,被“賜金還山”,變相攆出了長安撼唾,這不正象遇到冰塞黃河廉邑、雪擁太行嗎!但是倒谷,李白并不是那種軟弱的性格鬓催,從“拔劍四顧”開始,就表示著不甘消沉恨锚,而要繼續(xù)追求宇驾。“閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊猴伶。”詩人在心境茫然之中课舍,忽然想到兩位開始在政治上并不順利,而最后終于大有作為的人物:一位是姜尚他挎,八十歲在磻溪釣魚筝尾,得遇文王;一位是伊尹办桨,在受湯聘前曾夢見自己乘舟繞日月而過筹淫。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷,又給詩人增加了信心呢撞。
“行路難损姜,行路難,多歧路殊霞,今安在摧阅?”姜尚、伊尹的遇合绷蹲,固然增加了對未來的信心棒卷,但當(dāng)他的思路回到眼前現(xiàn)實中來的時候顾孽,又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程比规,只覺前路崎嶇若厚,歧途甚多,要走的路蜒什,究竟在哪里呢测秸?這是感情在尖銳復(fù)雜的矛盾中再一次回旋。但是倔強(qiáng)而又自信的李白吃谣,決不愿在離筵上表現(xiàn)自己的氣餒乞封。他那種積極用世的強(qiáng)烈要求做裙,終于使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶岗憋,唱出了充滿信心與展望的強(qiáng)音:“長風(fēng)破浪會有時,直掛云帆濟(jì)滄海锚贱!”此句詩表達(dá)了他準(zhǔn)備沖破一切阻力仔戈,去施展自己的抱負(fù)的豪邁氣概和樂觀精神。給遇到挫折拧廊,遭遇困難监徘,受到打擊而感到前路茫然的人們一種信心、一種勇氣吧碾、一股力量凰盔。他相信盡管前路障礙重重,但仍將會有一天要象劉宋時宗愨所說的那樣倦春,乘長風(fēng)破萬里浪户敬,掛上云帆,橫渡滄海睁本,到達(dá)理想的彼岸尿庐。
這首詩一共十二句,八十四個字呢堰,在七言歌行中只能算是短篇抄瑟,但它跳蕩縱橫,具有長篇的氣勢格局枉疼。其重要的原因之一皮假,就在于它百步九折地揭示了詩人感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化骂维。詩的一開頭钞翔,“金樽清酒”,“玉盤珍羞”席舍,讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會布轿,但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細(xì)節(jié),就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊汰扭。中間四句稠肘,剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”萝毛,又恍然神游千載之上项阴,仿佛看到了姜尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用笆包。詩人心理上的失望與希望环揽、抑郁與追求,急遽變化交替庵佣。“行路難歉胶,行路難,多歧路巴粪,今安在通今?”四句節(jié)奏短促、跳躍肛根,完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨白辫塌,逼肖地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理。結(jié)尾二句派哲,經(jīng)過前面的反復(fù)回旋以后臼氨,境界頓開,唱出了高昂樂觀的調(diào)子芭届,相信自己的理想抱負(fù)總有實現(xiàn)的一天储矩。通過這樣層層迭迭的感情起伏變化,既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實對詩人的宏大理想抱負(fù)的阻遏喉脖,反映了由此而引起的詩人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶椰苟、憤郁和不平,同時又突出表現(xiàn)了詩人的倔強(qiáng)树叽、自信和他對理想的執(zhí)著追求舆蝴,展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強(qiáng)大精神力量。
“行路難”是樂府古題题诵,多詠嘆世路艱難及貧困孤苦的處境洁仗。李白這組《行路難》詩主要抒發(fā)了懷才不遇的情懷,這里選的是第一首性锭,在悲憤中不乏豪邁氣概赠潦,在失意中仍懷有希望。
這首詩在題材草冈、表現(xiàn)手法上都受到鮑照《擬行路難》的影響她奥,但卻青出于藍(lán)而勝于藍(lán)瓮增。兩人的詩,都在一定程度上反映了封建統(tǒng)治者對人才的壓抑哩俭,而由于時代和詩人精神氣質(zhì)方面的原因绷跑,李詩卻揭示得更加深刻強(qiáng)烈,同時還表現(xiàn)了一種積極的追求凡资、樂觀的自信和頑強(qiáng)地堅持理想的品格砸捏。因而,和鮑作相比隙赁,李詩的思想境界就顯得更高垦藏。此詩多寫世道艱難,表達(dá)了離愁別緒伞访。
關(guān)鍵詞:“欲渡黃河冰塞川掂骏,將登太行雪滿山”的意思及