傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《青霞先生文集序》試題閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

青霞沈君尾抑,由錦衣經(jīng)歷①上書詆宰執(zhí),宰執(zhí)深疾之蒂培,方力構(gòu)其罪蛮穿,賴天子仁圣,特薄其譴毁渗,徙之塞上践磅。當(dāng)是時,君之直諫之名滿天下灸异。已而府适,君累然攜妻子出家塞上,會北敵數(shù)內(nèi)犯肺樟,而帥府以下束手閉壘檐春,以恣敵之出沒,不及飛一鏃以相抗么伯。甚且及敵之退疟暖,則割中土之戰(zhàn)沒者與野行者之馘②以為功。而父之哭其子田柔,妻之哭其夫俐巴,兄之哭其弟者,往往而是硬爆,無所控吁欣舵。君既上憤疆埸之日弛,而又下痛諸將士日菅刈我人民以蒙國家也缀磕,數(shù)嗚咽欷覷缘圈,而以其所憂郁發(fā)之于詩歌文章,以泄其懷袜蚕,即集中所載諸什是也糟把。

君故以直諫為重于時,而其所著為詩歌文章又多所譏刺牲剃,稍稍傳播遣疯,上下震恐,始出死力相煽構(gòu)颠黎,而君之禍作矣另锋。君既沒滞项,而一時閫寄③所相與讒君者,尋且坐罪罷去夭坪。又未幾文判,故宰執(zhí)之仇君者亦報罷。而君之門人給諫④崳君室梅,于是裒⑤輯其生平所著若干卷戏仓,刻而傳之。而其子以敬亡鼠,來請予序之首簡赏殃。

茅子受讀而題之曰:若君者,非古之志士之遺乎哉间涵?孔子刪《詩》仁热,自《小弁》之怨親,《巷伯》之刺讒而下勾哩,其忠臣抗蠢、寡婦、幽人思劳、懟士之什迅矛,并列之為“風(fēng)”,疏之為“雅”潜叛,不可勝數(shù)秽褒。豈皆古之中聲也哉?然孔子不遽遺之者威兜,特憫其入销斟,矜其志,猶日“發(fā)乎情牡属,止乎禮義”票堵,“言之者無罪,聞之者足以為戒”焉耳逮栅。予嘗按次春秋以來,屈原之《離騷》疑于怨窗宇,伍胥之諫疑于脅措伐,賈誼之疏疑于激,叔夜之詩疑于憤军俊,劉蕢之對疑于亢侥加。然推孔予刪《詩》之旨而裒次之,當(dāng)亦未必?zé)o錄之者粪躬。君既沒担败,而海內(nèi)之薦紳⑥大夫至今言及君昔穴,無不酸鼻而流涕。嗚呼提前!集中所載《鳴劍》《籌邊》諸什吗货,試令后之人讀之,其足以寒賊臣之膽狈网,而躍塞垣戰(zhàn)士之馬宙搬,而作之愾也,固矣拓哺。他日國家采風(fēng)者之使出而覽觀焉勇垛,其能遺也之乎?予謹(jǐn)識之士鸥。

至于文詞之工不工闲孤,及當(dāng)古作者之旨與否,非所以論君之大者也烤礁,予故不著讼积。(選自《古文觀止》)

注:①經(jīng)歷:掌管文牘的小官。②馘(guó):指古代戰(zhàn)爭中為獻功而割的敵人的左耳鸽凶。③閫(kǔn)寄:統(tǒng)兵在外的人币砂。閫,郭門的門檻玻侥。寄决摧,托付。意即郭門以外的事委托全權(quán)處理凑兰,所以用來專指在外負責(zé)軍事專職的人掌桩。④給諫:掌管諫諍、彈劾之官姑食。⑤裒(póu)波岛,聚集。⑥薦紳:士大夫音半。

《青霞先生文集序》则拷,明代散文,作者茅坤曹鸠,出自《青霞集》煌茬。青霞先生是指沈煉,因為彈劾奸臣嚴(yán)嵩而被殺害彻桃,因此受到天下士人推崇坛善,將他的作品匯編成《青霞先生文集》,這篇文章是茅坤為該文集撰寫的序言。

1.下列語句中加粗詞語的解釋眠屎,不正確的一項是( )

A.由錦衣經(jīng)歷上書詆宰執(zhí)/詆:詆毀剔交。

B.特薄其譴,徙之塞上/备鸟谩:減輕岖常。

C.特憫其人,矜其志/矜:敬重燎字。

D.予謹(jǐn)識之/識:記述腥椒。

2.下列各組句子中,加粗詞語的意義和用法相同的一組是( )

A.①君累然攜妻子出家塞上②然孔子不遽遺之者

B.①發(fā)乎情候衍,止乎禮義②其能遺也之乎

C.①不及飛一鏃以相抗②以其所憂郁發(fā)之于詩歌文章笼蛛,以泄其懷

D.①兄之哭其弟者,往往而是②而海內(nèi)之薦紳大夫至今言及君蛉鹿,無不酸鼻而流涕

3.下列語句分別編為四組滨砍,全都能反映沈君詩文內(nèi)容的一項是( )

①君之直諫之名滿天下

②憤疆埸之日弛

③痛諸將士日菅刈我人民以蒙國家

④即集中所載諸什是也

⑤其所著為詩歌文章又多所譏刺

⑥而作之愾也,固矣

A.①②⑤

B.②③⑤

C.①④⑥

D.③④⑥

4.下列對本文的分析鑒賞妖异,不正確的一項是( )

A.文章開篇交代了沈君與“宰執(zhí)”之間勢不兩立的關(guān)系惋戏,接下來不直接寫沈君與“宰執(zhí)”的正面沖突,而是將筆墨轉(zhuǎn)到寫塞外他膳,集中抒發(fā)沈君無辜陷罪流放的悲憤响逢。

B.文章揭露了當(dāng)時官員玩忽職守、邊塞軍備松弛棕孙、將士畏敵瀆職甚至殘害百姓以冒軍功的種種現(xiàn)象舔亭,表明沈君文章廣闊的社會背景和反映現(xiàn)實、揭露現(xiàn)實的積極意義蟀俊。

C.文章全篇行文跌宕钦铺,寄慨深沉,既突出了沈君的忠烈剛直肢预,也突出了沈君詩文的戰(zhàn)斗精神和重要價值矛洞,洋溢著對沈君人格的高度敬仰之情。

D.本文是為沈君的文集而作烫映,卻從沈君其人寫起沼本,表現(xiàn)其“古之志士之遺”的風(fēng)范,突破了一般序文拘于篇章結(jié)構(gòu)锭沟、遣詞造句擅威、藝術(shù)特點等評介的窠臼,具有強烈的感染力冈钦。

5.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)稍稍傳播李请,上下震恐瞧筛,始出死力相煽構(gòu)厉熟,而君之禍作矣。

(2)其足以寒賊臣之膽较幌,而躍塞垣戰(zhàn)士之馬揍瑟。

18.解釋下列加點字的意思。(4分)

(1)宰執(zhí)深疾之( ) (2)以恣敵之出沒( )

(3)稍稍傳播( ) (4)始出死力相煽構(gòu)( )

19.文中第二段有兩個詞的意思和“已而君累然攜妻子出家塞上”句中“已而”的意思相近乍炉,它們是 绢片、 (2分)

20.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(6分)

(1)特薄其譴岛琼,徙之塞上底循。____________

(2)其子來請予序之首簡。___________

21.沈君“以其所憂郁發(fā)之于詩歌文章槐瑞,以泄其懷”熙涤,這“其懷”具體指:

(1)_____

(2)_____(用文中句子回答,2分)

22.沈君遭讒受害的原因是_____________(用自己的話回答困檩,3分)

參考答案:

1.A

2.C

3.B

4.A

5.(1)這些作品漸漸流傳下來祠挫,朝廷上下深感震撼和恐慌,于是他們開始竭力造謠誣陷悼沿,沈先生的殺身之禍就不可避免地發(fā)生了等舔。

(2)它們足以使奸臣賊子膽寒,令塞外戰(zhàn)士的戰(zhàn)馬騰躍糟趾。

18.(1)嫉恨 (2)放縱慌植,任憑 (3)漸漸 (4)構(gòu)陷罪名(每小題1分,共4分)

19.尋(1分) 未幾(1分)

20.(1)只是減輕了對他的懲罰拉讯,把他貶謫(流放)到塞上涤浇。(3分)(2)沈君的兒子來請我為文集寫篇序,(把這篇序)放在卷首(或作為全書第一篇)魔慷。(3分)

21.(1)上憤疆埸之日弛(1分)(2)下痛諸將士日菅刈我人民以蒙國家(1分)

22.(1)他敢于直言進諫只锭,在當(dāng)時名聲很大;(2)他所撰寫的詩歌文章對時弊多有嘲諷指責(zé)院尔;(3)他的言論傳播開來蜻展,引起上下震恐。(答對1點給1分邀摆,共3分)

【作者介紹】

茅坤 (1512~1601) 明代散文家纵顾。字順甫,號鹿門栋盹。歸安(今浙江湖州)人施逾。1538年(嘉靖十七年)進士。歷任青陽、丹徒兩縣知縣汉额,遷禮部主事曹仗,又轉(zhuǎn)任吏部稽勉司,曾受牽連而謫為廣平通判蠕搜。后又屢遷廣西兵備僉事怎茫、河南副使。由于鎮(zhèn)壓廣西瑤民起義有功而升為大名兵備副使妓灌。終被忌者中傷轨蛤,落職歸家隱居50余年而卒。1557年(嘉靖二十六年)虫埂,曾為胡宗憲幕僚祥山。著有《史記鈔》、《紀(jì)剿除徐海本末》等告丢。

原文翻譯:

沈君青霞枪蘑,以錦衣衛(wèi)經(jīng)歷的身份,上書抨擊宰相岖免,宰相因此非常痛恨他岳颇。正在竭力羅織他罪名的時候,幸虧皇帝仁慈圣明颅湘,特別減輕他的罪責(zé)话侧,把他流放到邊塞去。在那段時期闯参,沈君敢于直諫的美名已傳遍天下瞻鹏。不久,沈君就拖累著妻子兒女鹿寨,離家來到塞上新博。正巧遇到北方敵人屢次來寇邊,而帥府以下的各級將領(lǐng)脚草,都束手無策赫悄,緊閉城壘,任憑敵寇出入侵?jǐn)_馏慨,連射一支箭抗擊敵人的事都沒有做到埂淮。甚至等到敵人退卻,就割下自己隊伍中陣亡者和在郊野行走百姓的左耳写隶,來邀功請賞倔撞。于是父親哭兒子,妻子哭丈夫慕趴,哥哥哭弟弟的慘狀痪蝇,到處都是鄙陡,百姓們連控訴呼吁的地方都沒有。沈君對上既憤慨邊疆防務(wù)的日益廢弛霹俺,對下又痛恨眾將士任意殘殺人民柔吼,蒙騙朝廷,多次哭泣感嘆丙唧,便把他的憂郁表現(xiàn)在詩歌文章之中,以抒發(fā)情懷觅玻,就成為文集中的這些篇章想际。

沈君原來就以敢于直諫,受到時人的敬重溪厘,而他所寫的詩歌文章胡本,又對時政多所諷刺,逐漸傳播出去畸悬,朝廷上下都感到震驚恐慌侧甫。于是他們開始竭力進行造謠陷害,這樣沈君的大禍就發(fā)生了蹋宦。沈君被害死以后披粟,雖然朝中的官員不敢為他辨冤,但當(dāng)年身居軍事要職冷冗、一起陷害沈君的人守屉,不久便因罪撤職。又過了不久蒿辙,原來仇視沈君的宰相也被罷官拇泛。沈君的老朋友俞君,于是收集編輯了他一生的著述若干卷思灌,刊刻流傳俺叭。沈君的兒子沈襄,來請我寫篇序言放在文集前面泰偿。

我恭讀了文集后寫道:像沈君這樣的人熄守,不就是古代有高尚節(jié)操的那一類志士嗎?孔子刪定《詩經(jīng)》甜奄,從《小弁》篇的怨恨親人柠横,《巷伯》篇的譏刺讒人以下,其中忠臣课兄、寡婦牍氛、隱士和憤世嫉俗之人的作品,一起被列入“國風(fēng)”烟阐、分入“小雅”的搬俊,數(shù)不勝數(shù)紊扬。它們難道都符合古詩的音律嗎?然而孔子所以并不輕易刪掉它們唉擂,只是因為憐憫這些人的遭遇餐屎,推重他們的志向。還說“這些詩歌都是發(fā)自內(nèi)心的感情玩祟,又以合乎禮義為歸宿”腹缩,“說的人沒有罪,聽的人完全應(yīng)該引為鑒戒”空扎。我曾經(jīng)按次序考察從春秋以來的作品藏鹊,屈原的《離騷》,似乎有發(fā)泄怨恨之嫌转锈;伍子胥的進諫盘寡,似乎有進行威脅之嫌;賈誼的《陳政事疏》撮慨,似乎有過于偏激之嫌竿痰;嵇康的詩歌,似乎有過分激憤之嫌砌溺;劉蕡的對策影涉,似乎有亢奮偏執(zhí)之嫌。然而運用孔子刪定《詩經(jīng)》的宗旨抚吠,來收集編次它們常潮,恐怕也未必不被錄取。沈君雖已去世楷力,但海內(nèi)的士大夫至今一提到他喊式,沒有一個不鼻酸流淚的。跋舫岔留!文集中所收載的《鳴劍》、《籌邊》等篇检柬,如果讓后代人讀了献联,它們足以使奸臣膽寒埋合,使邊防戰(zhàn)士躍馬殺敵卒废,而激發(fā)起同仇敵愾的義憤,那是肯定的伐庭!日后假如朝廷的采風(fēng)使者出使各地而看到這些詩篇用爪,難道會把它們遺漏掉嗎原押?我恭敬地記在這里。

至于說到文采辭藻的精美不精美偎血,以及與古代作家為文的宗旨是否符合诸衔,那不是評論沈君大節(jié)的東西盯漂,所以我就不寫了。

關(guān)鍵詞:青霞先生文集序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《青霞先生文集序》試題閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人