傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“惆悵東欄一枝雪曼玩,人生看得幾清明鳞骤。”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

惆悵東欄一枝雪黍判,人生看得幾清明豫尽。

[譯文] 東邊欄桿有一枝梨花開得雪白,但看得人心中惆悵顷帖,人生有幾個清明能如此憑欄賞梨花呢美旧?

[出自] 北宋 蘇軾東欄梨花

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城贬墩。

惆悵東欄一株雪榴嗅,人生看得幾清明。

注釋:

雪:指梨花震糖。

譯文:

如雪偶般又輕又薄的梨花頃刻間已飄飛滿地录肯。這一剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時刻也就是開始領(lǐng)悟到人生凄然的時刻吊说。清明時節(jié)论咏,草熏風(fēng)暖,梨花如雪颁井,已是暮春繁華過眼即空厅贪,但是這一刻仍是一年當(dāng)中最美的,人生能有幾度清明雅宾?

賞析:

蘇東坡最為得心應(yīng)手且作得最好的詩體养涮,自然七言古詩,然而蘇詩另有一絕眉抬,在宋朝詩壇堪稱獨步的贯吓,那就是七言絕句。比起波瀾壯闊蜀变、氣象萬千的七古悄谐,這些清新絕俗的小品詩或許更有它令人喜愛的特色。

蘇東坡的七絕純粹是性靈的流露库北、天才的橫溢爬舰,不假修飾,不用典故寒瓦,幾乎全是白話的作品情屹,這些全是蘇軾這位偉大的詩人,偉岸的心靈在閑暇時偶發(fā)的杂腰,對人生明澈觀照垃你。有的如晶瑩渾圓的明珠,有的如清晨喂很,有的如朝露蜡镶,有的如兒童的嬉笑⌒羯福總之這些作品是讀者一讀就會喜歡的而且百讀不厭的官还。《東欄梨花》就是其中最有名的一首毒坛。

《東欄梨花》望伦,看似很平淡,好像人人都寫得出這樣的詩煎殷,但古今以來卻只有這一首寫梨花的詩篇屯伞,傳誦千古,至今仍膾炙人口豪直。至于原因劣摇,要說出個所以然來,實在不容易弓乙,只覺得他所描寫的景物很美末融,又很親切钧惧,真是近在眼前。

梨花的淡白勾习,柳的深青浓瞪,這一對比,景色立刻就鮮活了巧婶,再加上第二句的動態(tài)描寫:滿城飛舞的柳絮乾颁,真是“春風(fēng)不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”艺栈,春意之濃英岭,春愁之深,更加烘托出來湿右。

柳絮飄飛诅妹,梨花亦開遍了一城的雪白。這里更加強調(diào)的是白色——春色之美原在萬紫千紅诅需,花團錦簇漾唉,如錦繡般的大地——但是這里單只描寫雪白的梨花(柳絮只是陪襯),更著眼于自己家門口東欄邊的一株梨花——它愈開得熱鬧堰塌,愈引人惆悵——到這里赵刑,此詩的獲烈特色完全顯現(xiàn)出來了,一株如雪的梨花场刑,一味強烈的白色這引起人共鳴的主要關(guān)鍵所在般此,任何人面對如此一幅面,也會為之動容:

東坡此詩似傷春而實未傷春牵现,一點也沒有頹廢衰颯的調(diào)子铐懊,只是純美的欣賞與人生哲理的透視。

這首詩抒發(fā)了詩人感嘆春光易逝瞎疼,人生短促之愁情科乎;也抒發(fā)了詩人淡看人生,從失意中得到解脫的思想感情贼急,讓人們感受到了“人生苦短”茅茂,引人深思。

關(guān)鍵詞:“惆悵東欄一枝雪太抓,人生看得幾清明空闲。”的意思

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“惆悵東欄一枝雪空另,人生看得幾清明√Q猓”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人