“舍南舍北皆春水剑肯，但見群鷗日日來。”這兩句描繪了草堂周圍的環(huán)境和景物——綠水環(huán)繞观堂、春意蕩漾让网，春江水勢漲溢，江波浩渺师痕，群鷗“日日”到來溃睹，陪伴這里的主人。環(huán)境清幽僻靜胰坟，景色十分秀麗因篇，為詩人的生活增添了隱逸的色彩，這就是臨江近水的成都草堂笔横。然而竞滓，意在言外的是，親友云散吹缔，只見群鷗虽界，不見其他來訪者，生活過得單調(diào)涛菠。寓情于景，表現(xiàn)了詩人在閑逸的江村中的寂寞之情，委婉含蓄俗冻，運(yùn)筆巧妙礁叔。
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來迄薄。
花徑不曾緣客掃琅关，蓬門今始為君開。
盤飧市遠(yuǎn)無兼味讥蔽，樽酒家貧只舊醅涣易。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯冶伞。
譯文
草堂的南北漲滿了春水新症，只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來。
老夫不曾為客掃過花徑响禽，今天才為您掃徒爹，這柴門不曾為客開過，今天為您打開芋类。
離市太遠(yuǎn)晚餐中沒有好菜肴隆嗅，家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲侯繁，隔著籬笆喚來喝剩下的酒胖喳！
【譯文二】
房前屋后都環(huán)繞著春水，只見成群的鷗鳥天天來贮竟±龊福花徑因?yàn)榭腿松贈(zèng)]有打掃過，柴門今天為了你的到來才打開坝锰。因?yàn)殡x市集遠(yuǎn)粹懒，盤中的菜品種少，由于家貧顷级，酒杯中只有舊年的陳酒凫乖。如果你愿意和鄰居的老翁對飲，隔著籬笆喊他一起過來干杯弓颈。
賞析
《客至》是唐代偉大詩人杜甫創(chuàng)作的一首七律帽芽，作于成都草堂落成之后。此詩是上元二年（761）春天翔冀，杜甫五十歲時(shí)导街，在成都草堂所作。杜甫在歷盡顛沛流離之后纤子，終于結(jié)束了長期漂泊的生涯搬瑰，在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂款票，暫時(shí)定居下來。詩人在久經(jīng)離亂泽论，安居草堂后不久艾少，客人來訪時(shí)作了這首詩。
此詩前兩句描寫居處的景色翼悴，清麗疏淡缚够，與山水鷗鳥為伍，顯出與世相隔的心境鹦赎；后六句寫有客來訪的欣喜以及誠懇待客谍椅，呼喚鄰翁對飲的場景。全詩流露詩人誠樸恬淡的情懷和好客的心境古话，自然渾成雏吭，一線相接，把居處景煞额、家常話思恐、故人情等富有情趣的生活場景刻畫得細(xì)膩逼真，表現(xiàn)出了濃郁的生活氣息和人情味膊毁。
首聯(lián)先從戶外的景色著筆胀莹，點(diǎn)明客人來訪的時(shí)間、地點(diǎn)和來訪前夕作者的心境婚温。“舍南舍北皆春水”描焰，把綠水繚繞、春意蕩漾的環(huán)境表現(xiàn)得十分秀麗可愛栅螟。這就是臨江近水的成都草堂荆秦。“皆”字暗示出春江水勢漲溢的情景，給人以江波浩渺力图、茫茫一片之感步绸。群鷗，在古人筆下常常作水邊隱士的伴侶吃媒，它們“日日”到來瓤介，點(diǎn)出環(huán)境清幽僻靜，為作者的生活增添了隱逸的色彩赘那。“但見”刑桑，含弦外之音：群鷗固然可愛，而不見其他的來訪者募舟，也是過于單調(diào)祠斧。作者就這樣寓情于景，表現(xiàn)了他在閑逸的江村中的寂寞心情拱礁。這就為貫串全詩的喜客心情琢锋，巧妙地作了鋪墊辕漂。
頷聯(lián)把筆觸轉(zhuǎn)向庭院，引出“客至”吩蔑。作者采用與客談話的口吻钮热，增強(qiáng)了賓主接談的生活實(shí)感。上句說烛芬，長滿花草的庭院小路，還沒有因?yàn)橛痛驋哌^飒责。下句說赘娄，一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府打開宏蛉。寂寞之中遣臼，佳客臨門，一向閑適恬淡的主人不由得喜出望外拾并。這兩句揍堰，前后映襯，情韻深厚嗅义。前句不僅說客不常來屏歹，還有主人不輕易延客意，今日“君”來之碗，益見兩人交情之深厚蝙眶，使后面的酣暢歡快有了著落。后句的“今始為”又使前句之意顯得更為超脫褪那，補(bǔ)足了首聯(lián)兩句幽纷。
以上虛寫客至，下面轉(zhuǎn)入實(shí)寫待客博敬。作者舍棄了其他情節(jié)友浸，專拈出最能顯示賓主情份的生活場景，重筆濃墨偏窝，著意描畫收恢。“盤飧市遠(yuǎn)無兼味，樽酒家貧只舊醅”囚枪，仿佛看到作者迎客就餐派诬、頻頻勸飲的情景，聽到作者抱歉酒菜欠豐盛的話語：遠(yuǎn)離街市買東西真不方便链沼，菜肴很簡單默赂，買不起高貴的酒，只好用家釀的陳酒括勺，請隨便進(jìn)用吧缆八！家常話語聽來十分親切曲掰，很容易從中感受到主人竭誠盡意的盛情和力不從心的歉仄，也可以體會(huì)到主客之間真誠相待的深厚情誼奈辰。字里行間充滿了款曲相通的融洽氣氛栏妖。
“客至”之情到此似已寫足，如果再從正面描寫歡悅的場面奖恰，顯然露而無味吊趾，然而詩人卻巧妙地以“肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯”作結(jié)瑟啃，把席間的氣氛推向更熱烈的高潮论泛。詩人高聲呼喊著，請鄰翁共飲作陪蛹屿。這一細(xì)節(jié)描寫屁奏，細(xì)膩逼真〈砀海可以想見坟瓢，兩位摯友真是越喝酒意越濃，越喝興致越高犹撒，興奮折联、歡快，氣氛相當(dāng)熱烈油航。就寫法而言崭庸，結(jié)尾兩句真可謂峰回路轉(zhuǎn)，別開境界谊囚。
關(guān)鍵詞：“舍南舍北皆春水怕享，但見群鷗日日來×ぃ”的意思
