陳與義字去非铆隘,其先居京兆,自曾祖希亮始遷洛南用,故為洛人膀钠。與義天資卓偉,為兒時(shí)已能作文裹虫,致名譽(yù)肿嘲,流輩斂衽,莫敢與抗筑公。登政和三年上舍甲科①雳窟,授開德府教授。累遷太學(xué)博士匣屡,擢符寶郎②封救,尋謫監(jiān)陳留酒稅。
及金人入汴捣作,高宗南遷誉结,遂避亂襄漢,轉(zhuǎn)湖湘券躁,逾嶺嶠惩坑。久之,召為兵部員外郎也拜。紹興元年夏以舒,至行在。遷中書舍人慢哈,兼掌內(nèi)制蔓钟。拜吏部侍郎,尋以徽猷閣直學(xué)士知湖州岸军。召為給事中奋刽,駁議詳雅。又以顯謨閣直學(xué)士提舉③江州太平觀艰赞,被召佣谐,會宰相有不樂與義者,復(fù)用為中書舍人方妖、直學(xué)士院狭魂。六年九月,高宗如平江,十一月雌澄,拜翰林學(xué)士斋泄、知制誥。
七年正月镐牺,參知政事炫掐,唯師用道德以輔朝廷,務(wù)尊主威而振綱紀(jì)睬涧。時(shí)丞相趙鼎言:“人多謂中原有可圖之勢募胃,宜便進(jìn)兵,恐他時(shí)咎今日之失機(jī)畦浓。”上曰:“今梓宮④與太后痹束、淵圣皆未還,若不與金議和讶请,則無可還之理祷嘶。”與義曰:“若和議成,豈不賢于用兵夺溢;萬一無成论巍,則用兵必不免。”上曰:“然企垦。”三月环壤,從帝如建康晒来。明年钞诡,扈蹕還臨安。以疾請湃崩,復(fù)以資政殿學(xué)士知湖州荧降,陛辭。帝勞問甚渥攒读,遂請閑提舉臨安洞霄宮朵诫。十一月,卒薄扁,年四十九剪返。
與義容狀儼恪,不妄笑言邓梅,平居雖謙以接物脱盲,然內(nèi)剛不可犯。其薦士于朝日缨,退未嘗以語人钱反,士以是多之。尤長于詩,體物寓興面哥,清邃紆馀哎壳,高舉橫厲,上下陶尚卫、謝归榕、韋、柳之間吱涉。嘗賦《墨梅》蹲坷,徽宗嘉賞之,以是受知于上云邑飒。
【注】:①上舍甲科:宋代太學(xué)分外舍循签、內(nèi)舍和上舍,學(xué)生可按一定的年限和條件依次而升疙咸。甲科县匠,唐宋科舉考試中進(jìn)士分甲乙科。②符寶郎:官名撒轮,掌管玉璽乞旦、金銀等牌。③提舉:掌管题山。④梓宮:皇帝兰粉、皇后的棺材。
9.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋顶瞳,不正確的一項(xiàng)是
A.與義天資卓偉玖姑,為兒時(shí)已能作文
B.致名譽(yù),流輩斂衽
C.會宰相有不樂與義者
D.以是受知于上云
10.下列各組句子中慨菱,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A.又以顯謨閣直學(xué)士提舉江州太平觀
C.其薦士于朝
11.下列句子中闪彼,全都能直接表現(xiàn)陳與義品行才學(xué)的一組是
①累遷太學(xué)博士,擢符寶郎
②召為給事中协饲,駁議詳雅
③宜便進(jìn)兵畏腕,恐他時(shí)咎今日之失機(jī)
④平居雖謙以接物,然內(nèi)剛不可犯
⑤三月茉稠,從帝如建康
⑥嘗賦《墨梅》描馅,徽宗嘉賞之
A.①③⑤
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.陳與義的先祖居住在京兆郡战惊,從他的曾祖父陳希亮才開始遷到洛陽流昏,故陳與義是洛陽人扎即。
B.金人攻入汴京之后,高宗南遷况凉,陳與義到襄漢一帶躲避戰(zhàn)亂谚鄙,輾轉(zhuǎn)湖湘等地,過了嶺嶠刁绒。
C.陳與義的詩歌清幽深遠(yuǎn)闷营,曲折有致,高遠(yuǎn)超邁知市,縱橫凌厲傻盟,成就高于陶、謝嫂丙、韋娘赴、柳。
D.陳與義容貌莊嚴(yán)恭敬跟啤,不茍言笑诽表,他曾向朝廷舉薦賢才卻不聲張,很受讀書人的贊譽(yù)隅肥。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語竿奏。(10分)
(1)七年正月,參知政事腥放,唯師用道德以輔朝廷泛啸,務(wù)尊主威而振綱紀(jì)。(5分)
(2)若和議成秃症,豈不賢于用兵候址;萬一無成,則用兵必不免伍纫。(5分)
參考答案
9.C(“樂”應(yīng)為“喜歡宗雇、賞識”)
10.B(A項(xiàng)“以”分別為“介同昂芜,憑借”與“連詞莹规,并且”B項(xiàng)”之"均為結(jié)構(gòu)助詞,譯為“的";C項(xiàng)“其”分別為“代詞泌神,他”與“語氣副詞良漱,表祈使語氣”;D項(xiàng)“于”分別“介詞,引進(jìn)對象欢际,不譯”與“介詞.在.表處所“)
11.B(①陳述陳與義的官職升遷.才學(xué)出眾母市;③是丞相趙鼎所言;⑤陳述陳與義跟從皇帝回到臨安)
12.以應(yīng)是風(fēng)弗為成就在陶损趋、謝患久、韋、柳之問5
13.(1)紹興七年正月,任參知政亊蒋失,只尊奉道德來輔佐朝廷返帕,致力于作尊君主威望來振作綱常法紀(jì),(落實(shí)"師"“以""輔?務(wù)?振”等字的翻譯.保持語句通暢’共5分)
(2)如果和議成功篙挽,難道不比戰(zhàn)爭好嗎荆萤?萬一和議不成功,那么一定免不了動(dòng)武铣卡。(落實(shí)“若”“豈”“賢”“無成”等字的翻譯链韭,保持語句通暢,共5分)
參考譯文
陳與義煮落,字去非敞峭,他的先祖住在長安,從他的曾祖陳希亮才開始遷到洛陽’所以陳與義是洛陽人蝉仇。陳與義天資超群儡陨,還是小孩子的時(shí)候就已經(jīng)能寫文章,很有聲譽(yù)量淌,同輩的人都對他很恭敬骗村,不敢與他抗衡.政和三年他考上太學(xué)上舍曱科,被授予開德府教授呀枢,數(shù)次升遷至太學(xué)博士胚股,提升為符寶郎,不久被貶去掌管陳留酒稅裙秋。
到金人攻入汴京琅拌,高宗向南遷都,陳與義就到襄漢一帶躲避戰(zhàn)亂摘刑,輾轉(zhuǎn)經(jīng)過湖湘进宝,過了嶺嶠。很久之后枷恕,被召為兵部員外郎党晋。紹興元年夏天,陳與義到了皇帝所在的地方徐块,升為中書舍人未玻,兼掌管皇帝詔書起草,后來被封為吏部侍郎胡控,不久憑借徽猷閣直學(xué)士的身份到湖州做知州扳剿。后又召為給事中,他寫的駁議詳細(xì)典雅昼激。又憑借顯謨閣直學(xué)士的身份掌管江州太平觀庇绽,被召入朝锡搜,正碰上不喜歡陳與義的宰相,又被任命為中書舍人瞧掺、直學(xué)士院余爆。紹興六年九月,高宗到平江夸盟,十一月蛾方,授陳與義為翰林學(xué)士、知制誥上陕。
紹興七年正月桩砰,任參知政亊,只尊奉道德來輔佐朝廷释簿,致力于尊崇君主威望來振作綱常法紀(jì)亚隅。當(dāng)時(shí)丞相趙鼎說:“很多人說中原的形勢可以謀求收復(fù),應(yīng)該就此進(jìn)兵庶溶,否則恐怕將來一定會追究今日失去了時(shí)機(jī)煮纵。”皇上說:“現(xiàn)在皇上靈柩與太后、淵圣皇帝都沒有回來偏螺,如果不與金人議和行疏,就沒有回來的希望了。”陳與義說:“如果和議成功套像,難道不比戰(zhàn)爭好嗎酿联?萬一和議不成功,那么一定免不了動(dòng)武夺巩。”皇上說:“是的贞让。"三月,陳與義跟從皇帝到建康柳譬。第二年喳张,跟從皇帝回到臨安。陳與義因病請求辭職美澳,又憑借資政殿學(xué)士的身份去湖州做知州销部,在殿上向皇帝辭別,皇帝慰問親切人柿,皇恩深厚柴墩,陳與義于是請求辭職,去監(jiān)管臨安洞霄宮凫岖。十一月,陳與義去世逢净,享年四十九歲哥放。
陳與義容貌莊嚴(yán)恭敬歼指,不茍言笑,平時(shí)雖然與人交往謙恭甥雕,但是內(nèi)心剛正不可冒犯踩身。他向朝廷推薦賢士,退朝后從不告訴別人社露,士人因此都稱贊他挟阻。陳與義尤其擅長詩作,描寫外物寄托深意峭弟,清幽深遠(yuǎn)附鸽,曲折有致,高遠(yuǎn)超邁瞒瘸,縱橫凌厲坷备,風(fēng)格與成就在陶、謝情臭、韋省撑、柳之間。他曾經(jīng)創(chuàng)作一篇《墨梅》俯在,徽宗很是稱贊欣賞竟秫,他也因此得到了皇上的賞識。
關(guān)鍵詞:“陳與義字去非跷乐,其先居京兆”閱讀答案及翻譯