傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

《解琬傳》“解琬貌踏,魏州元城人也”閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

解琬,魏州元城人也窟勃。少應幽素舉祖乳,拜新政尉,累轉成都丞秉氧。因奏事稱旨眷昆,超遷監(jiān)察御史,丁憂離職。則天以琬識練邊事亚斋,起復舊官作媚,令往西域安撫夷虜,抗疏固辭帅刊。則天嘉之纸泡,下敕曰:“解琬孝性淳至哀情懇切固辭權奪之榮乞就終憂之典足可以激揚風俗敦獎名教宜遂雅懷允其所請仍令服闋后赴上。”

圣歷初厚掷,復遷侍御史弟灼,充使安撫烏質勒及十姓部落级解,咸得其便宜冒黑,蕃人大悅,以功擢拜御史中丞勤哗,兼北庭都護抡爹、持節(jié)西域安撫使。琬素與郭元振同官相善芒划,遂為宗楚客所毀冬竟,由是左遷滄州刺史。為政務存大體民逼,甚得人和泵殴。景龍中,遷右臺御史大夫拼苍,兼持節(jié)朔方行軍大總管笑诅。琬前后在軍二十余載,務農習戰(zhàn)疮鲫,多所利益吆你,邊境安之。

景云二年俊犯,復為朔方軍大總管妇多。琬分遣隨軍要籍官河陽丞張冠宗、肥鄉(xiāng)令韋景駿燕侠、普安令于處忠等校料三城兵募者祖,于是減十萬人,奏罷之绢彤。尋授右武衛(wèi)大將軍咸包,兼檢校晉州刺史,賜爵濟南縣男杖虾。以年老乞骸骨烂瘫,拜表訖,不待報而去。優(yōu)詔加金紫光祿大夫坟比,聽其意芦鳍,其祿準品全給。尋降璽書勞之曰:“卿器局堅正葛账,才識高遠柠衅,公忠彰其立身,貞固足以干事籍琳。類張騫之出使菲宴,同魏絳之和戎。職綰文武趋急,功申方面喝峦,勤于王家,是為國老呜达。頃者谣蠢,顧斯側景,愿言勇退查近,深惜馬援之能眉踱,未遂祁奚之請。然章疏頻上霜威,雅懷難奪谈喳。今知脫屣歸閑,拂衣高謝戈泼,固可以激勵頹俗婿禽,儀刑庶僚。永言終始矮冬,良可嘉尚谈宛。宜善攝養(yǎng),以介期頤胎署。”

未幾吆录,吐蕃寇邊,復召拜左散騎常侍琼牧,令與吐蕃分定地界恢筝,兼處置十姓降戶。琬言吐蕃必潛懷叛計巨坊,請預支兵十萬于秦撬槽、渭等州嚴加防遏。其年冬趾撵,吐蕃果入寇侄柔,竟為支兵所擊走之共啃。俄又表請致仕,不許暂题,遷太子賓客移剪。開元五年,出為同州刺史薪者。明年卒纵苛,年八十余。

(節(jié)選自《舊唐書•解琬傳》言津,有刪改)

4.下列對文中波浪線部分的斷句攻人,正確的一項是(3分)

A.解琬孝性淳至哀/情懇切固/辭權奪之榮乞/就終憂之典/足可以激揚風俗/敦獎名教/宜遂雅懷/允其所請/仍令服闋后赴上

B.解琬孝性淳至哀/情懇切固/辭權奪之榮/乞就終憂之典/足可以激揚風俗/敦獎名教/宜遂雅懷/允其所請/仍令服闋后赴上

C.解琬孝性淳至/哀情懇切/固辭權奪之榮/乞就終憂之典/足可以激揚風俗/敦獎名教/宜遂雅懷/允其所請/仍令服闋后赴上

D.解琬孝性淳至/哀情懇切/固辭權奪之榮乞/就終憂之典/足可以激揚風俗敦獎/名教宜遂/雅懷允其所請/仍令服闋后赴上

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.“丁憂”即“遭逢居喪”之意悬槽,是古代的一種禮制怀吻,多指官員為父母居喪守制。

B.“圣歷”是年號陷谱,“帝王年號紀年法”是我國古代的一種重要的紀年方法烙博。

C.“乞骸骨”是古代官吏自請退職的一種委婉說法瑟蜈,意謂“使骸骨得歸葬故鄉(xiāng)”烟逊。

D.“致仕”是“致仕官”的簡稱。“致”是“到任”的意思铺根,“致仕”指官員上任宪躯。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.解琬屢受重用位迂,多次請辭访雪。他屢次受到皇帝的重用,也多次上疏皇帝請求退休掂林,但他的請求一直都沒有得到允許臣缀。

B.解琬善于治邊,功勞顯著泻帮。他受命處理邊境事務精置,積極發(fā)展農業(yè)生產,習練軍備锣杂,讓邊境地區(qū)保持了安寧的局面脂倦。

C.解琬尊重客觀,實事求是元莫。他辦事不主觀臆斷赖阻,曾經命令多位部下實地調研地方的募兵實況,然后才上奏裁軍踱蠢。

D.解琬精于預測火欧,善于謀劃。面對吐蕃入侵、分界的現狀苇侵,他大膽預測這背后藏著巨大陰謀离陶,提醒皇帝要積極應對。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語衅檀。(10分)

(1)琬素與郭元振同官相善招刨,遂為宗楚客所毀,由是左遷滄州刺史哀军。(5分)

(2)琬言吐蕃必潛懷叛計沉眶,請預支兵十萬于秦、渭等州嚴加防遏杉适。(5分)

參考答案

4.(3分)C(結合“孝性淳至”“哀情懇切”“固辭權奪之榮”“乞就終憂之典”等對文的特征谎倔,以及“足可以”“仍”等標志性詞語即可斷出。)

5.(3分)D(“致仕”不是“致仕官”的簡稱猿推,也并非“官員上任”片习,應是“古代官員辭職歸家”。)

6.(3分)A(“他的請求一直都沒有得到允許”有誤蹬叭。根據原文“允其所請”“仍令服闋后赴上”“優(yōu)詔加金紫光祿大夫藕咏,聽其意”等語句,說明皇帝曾經應允過解琬的請辭秽五。)

7.(1)(5分)解琬一直與郭元振在同一官署任職孽查,關系友善,于是被宗楚客誹謗坦喘,因為這被貶為滄州刺史盲再。(“素”“相善”“毀”“由是”各1分,句意1分瓣铣。)

(2)(5分)解琬說吐蕃必定暗藏叛亂陰謀答朋,請求事先發(fā)(派)兵十萬到秦、渭等州嚴加防備遏制棠笑。(“懷”“計”“預支”“防遏”各1分梦碗,句意1分。)

參考譯文

解琬腐晾,魏州元城人叉弦。年輕時考中幽素科,授任新政尉藻糖,幾次改任成都丞淹冰。因奏事符合皇帝旨意,破格升任監(jiān)察御史巨柒,為父母守喪而離職樱拴。武則天因解琬熟悉邊境事務柠衍,守喪期未滿而讓他任原職,令他前往西域安撫夷虜晶乔,解琬直言上疏堅決辭謝珍坊。武則天贊揚他,下詔說:“解琬淳樸孝順正罢,哀痛之情懇切阵漏,堅決辭謝暫時剝奪親情的榮寵,乞請遵守服喪期滿的禮法翻具。足以激揚風俗履怯,敦促推重禮法,應順應他的高尚情懷裆泳,允許他的請求叹洲,并令他服喪結束后赴任。”

圣歷初年工禾,解琬又升任侍御史运提,充任使臣安撫烏質勒及十姓部落,大家都感到便利合宜闻葵,蕃人十分高興民泵,解琬因功升任御史中丞兼北庭都護、持節(jié)西域安撫使笙隙。解琬一直與郭元振在同一官署任職洪灯,關系友善坎缭,于是被宗楚客誹謗竟痰,因為這被貶為滄州刺史。解琬治理政務能識大體掏呼,深得人心坏快。景龍年間,解琬升任右臺御史大夫兼持節(jié)朔方行軍大總管憎夷。解琬前后在軍中二十多年莽鸿,務農習戰(zhàn),獲益很多拾给,邊境十分安寧祥得。

景云二年,解琬再任朔方軍大總管蒋得。解琬分派隨軍要籍官河陽丞張冠宗级及、肥鄉(xiāng)令韋景駿、普安令于處忠等核查三城募兵情況额衙,于是裁減十萬人饮焦,上奏停止募兵怕吴。不久授任解琬右武衛(wèi)大將軍兼檢校晉州刺史,賜爵濟南縣男县踢。他因年老請求退休转绷,上表奏以后,不等答復便離官而去硼啤∫榫皇帝下詔加授金紫光祿大夫,尊重他的意愿谴返,俸祿按照原品級全部發(fā)給爸业。接著頒降璽書慰勞他說:“卿器度剛正,才識高遠亏镰,秉公忠誠顯示立身扯旷,固守正道足以成事。好比張騫的出使索抓,如同魏絳的和戎钧忽。職兼文武,功顯各方逼肯,效命朝廷耸黑,堪稱國老。近來顧及年老篮幢,情愿隱退大刊,深為憐惜馬援的才能,未能順從祁奚的請求三椿。然而章疏頻頻進上缺菌,高尚情懷難以奪改。如今得知卿已脫屣還鄉(xiāng)搜锰,拂衣高謝伴郁,一定可以激勵頹敗的風俗,為民眾官吏樹立楷模蛋叼。卿能始終如一焊傅,實可贊美。應當好好養(yǎng)生狈涮,以助長壽狐胎。”

不久,吐蕃入侵邊疆歌馍,又召入解琬授任左散騎常侍握巢,命令與吐蕃劃定地界,并安置十姓降戶骆姐。解琬說吐蕃必定暗藏叛亂陰謀镜粤,請求事先發(fā)(派)兵十萬到秦捏题、渭等州嚴加防備遏制。這年冬天肉渴,吐蕃果然入侵公荧,最終被事先調發(fā)的軍隊擊退。不久解琬又上表請求退休同规,皇上不允許循狰,遷任太子賓客。開元五年券勺,出任同州刺史绪钥。次年去世,終年八十余歲关炼。

關鍵詞:解琬傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《解琬傳》“解琬统倒,魏州元城人也”閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人