“寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯赶舆。”這兩句是說哑姚，寂寂秋山上，草木搖落芜茵，滿目凄涼叙量，可憐你因何貶到天涯，我也因何貶到天涯九串？這是對強加在他們身上的不合理現(xiàn)實的強烈控訴绞佩。這兩句詩描繪的是荒野日暮圖，也象征著當時國家衰頹的局勢猪钮。
三年謫宦此棲遲品山，萬古惟留楚客悲。
秋草獨尋人去后烤低，寒林空見日斜時肘交。
漢文有道思猶薄，湘水無情吊豈知扑馁？
寂寂江山搖落處涯呻，憐君何事到天涯！
注
謫宦：貶官檐蚜。棲遲：淹留魄懂。像鳥兒那樣的斂翅歇息沿侈，飛不起來闯第。
楚客：流落在楚地的客居，指賈誼缀拭。長沙舊屬楚地咳短，故有此稱填帽。一作“楚國”。
獨：一作“漸”咙好。
漢文：指漢文帝篡腌。
搖落處：指賈誼被貶謫之地，也喻指作者自己被貶謫之地勾效。
譯文
你被貶于此寂寞地住了三載嘹悼，萬古留下你可居楚地的悲哀。
踏著秋草獨自尋覓你的足跡层宫，只有黯淡的斜陽映照著翰林杨伙。
為何明君卻獨對你恩疏情薄，湘水無情怎知我對你的深情萌腿？
江山已經(jīng)冷落草木已經(jīng)凋零限匣，可憐你究竟何故被貶此地呢！
譯文2：
西漢時的才子賈誼被貶謫到這里毁菱，三年里抑郁寡歡遲疑徘徊米死。萬古以來，只留下你客居楚地時的悲哀贮庞。秋草荒蕪峦筒，我獨自追尋著昔人去后留下的陳跡，只見林木蕭疏荒寒窗慎，夕陽的斜光照著這古老的舊宅勘天。漢文帝是歷史著名的有道明君，對賈誼尚如此恩疏情寡捉邢；湘水沒有情感脯丝，又怎能知道賈誼當年曾憑吊屈原而傷懷？江山寂寥伏伐，秋風瑟瑟宠进，枯葉飄飄，我真同情憐憫你藐翎，那時究竟為了什么被貶謫到這荒僻遙遠的天涯來材蹬。
賞析
《長沙過賈誼宅》是唐代詩人劉長卿創(chuàng)作的一首懷古詩。在一個深秋的傍晚吝镣，詩人只身來到長沙賈誼的故居堤器。賈誼，是漢文帝時著名的政論家末贾，因被權(quán)貴中傷闸溃，出為長沙王太傅三年。后雖被召回京城，但不得大用辉川，抑郁而死表蝙。類似的遭遇，使劉長卿傷今懷古乓旗，感慨萬千府蛇，而吟詠出這首律詩。
此詩通過對漢代文學家賈誼不幸遭遇的憑吊和痛惜屿愚，抒發(fā)了詩人自己被貶的悲憤與對當時社會現(xiàn)實的不滿情緒汇跨。全詩意境悲涼，真摯感人妆距，堪稱唐人七律中的精品扰法。
“三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲毅厚。”“三年謫宦”塞颁，只落得“萬古”留悲，上下句意鉤連相生吸耿，呼應緊湊祠锣，給人以抑郁沉重的悲涼之感。“此”字咽安，點出了“賈誼宅”伴网。“棲遲”，這種生活本就是驚惶不安的妆棒，用以暗喻賈誼的侘傺失意澡腾，是恰切的。“楚客”糕珊，標舉賈誼的身份动分。一個“悲”字，直貫篇末红选，奠定了全詩凄愴憂憤的基調(diào)澜公，不僅切合賈誼的一生，也暗寓了劉長卿自己遷謫的悲苦命運喇肋。
“秋草獨尋人去后坟乾，寒林空見日斜時。”頷聯(lián)是圍繞題中的“過”字展開描寫的蝶防。“秋草”甚侣，“寒林”，“人去”间学，“日斜”殷费，渲染出故宅一片蕭條冷落的景色印荔，而在這樣的氛圍中，詩人還要去“獨尋”宗兼，一種景仰向慕、寂寞興嘆的心情氮采，油然而生殷绍。寒林日斜，不僅是眼前所見鹊漠，也是賈誼當時的實際處境主到，也正是李唐王朝危殆形勢的寫照。
“漢文有道恩猶薄躯概，湘水無情吊豈知登钥？”頸聯(lián)從賈誼的見疏，隱隱聯(lián)系到自己娶靡。出句要注意一個“有道”牧牢，一個“猶”字。號稱“有道”的漢文帝姿锭，對賈誼尚且這樣薄恩塔鳍，那么，當時昏聵無能的唐代宗呻此，對劉長卿當然更談不上什么恩遇了轮纫；劉長卿的一貶再貶，沉淪坎坷焚鲜，也就是必然的了掌唾。這就是所謂“言外之意”。
詩人將暗諷的筆觸曲折地指向當今皇上忿磅，手法是相當高妙的糯彬。接著，筆鋒一轉(zhuǎn)葱她，寫出了這一聯(lián)的對句“湘水無情吊豈知”情连。這也是頗得含蓄之妙的。湘水無情览效，流去了多少年光却舀。楚國的屈原哪能知道上百年后，賈誼會來到湘水之濱吊念自己锤灿；西漢的賈誼更想不到近千年后的劉長卿又會迎著蕭瑟的秋風來憑吊自己的遺址挽拔。后來者的心曲，恨不起古人于地下來傾聽但校，當世更沒有人能理解螃诅。詩人由衷地在尋求知音，那種抑郁無訴、徒呼負負的心境术裸，刻畫得十分動情倘是，十分真切。
“寂寂江山搖落處袭艺，憐君何事到天涯搀崭！”尾聯(lián)出句刻畫了作者獨立風中的形象。他在宅前徘徊猾编，暮色更濃了瘤睹，江山更趨寂靜。一陣秋風掠過答倡，黃葉紛紛飄落轰传，在枯草上亂舞。這幅荒村日暮圖瘪撇，正是劉長卿活動的典型環(huán)境获茬。它象征著當時國家的衰敗局勢，與第四句的“日斜時”映襯照應倔既，加重了詩篇的時代氣息和感情色彩锦茁。“君”，既指代賈誼叉存，也指代劉長卿自己码俩；“憐君”，不僅是憐人歼捏，更是憐己稿存。“何事到天涯”，可見二人原本不應該放逐到天涯瞳秽。這里的弦外音是：我和您都是無罪的呵瓣履，為什么要受到這樣嚴厲的懲罰！這是對強加在他們身上的不合理現(xiàn)實的強烈控訴练俐。讀著這故為設問的結(jié)尾袖迎，仿佛看到了詩人抑制不住的淚水，聽到了詩人一聲聲傷心哀惋的嘆喟腺晾。
詩人聯(lián)系與賈誼遭貶的共同的遭遇燕锥，心理上更使眼中的景色充滿凄涼寥落之情。滿腹牢騷悯蝉，對歷來有才人多遭不幸感慨系之归形，更是將自己和賈誼融為一體。
這首懷古詩表面上詠的是古人古事鼻由，實際上還是著眼于今人今事暇榴，字里行間處處有詩人的自我在厚棵，但這些又寫得不那么露，而是很講究含蓄蘊藉的蔼紧，詩人善于把自己的身世際遇婆硬、悲愁感興，巧妙地結(jié)合到詩歌的形象中去奸例，于曲折處微露諷世之意彬犯，給人以警醒的感覺。
關(guān)鍵詞：“寂寂江山搖落處哩至，憐君何事到天涯”的意思及
