郝逢傳
郝逢字致堯拿诸，成都人，幼好學(xué)塞茅，攻詩(shī)亩码。性柔而惰，或謂其性懦野瘦，非能立事描沟。常欲求鄉(xiāng)薦，未竟鞭光。屬盜起于境吏廉，資產(chǎn)略盡，迫寒餒而無(wú)憂嘆惰许。
咸平中席覆，蜀掌兵者失律，兵亂為賊盜汹买，殺守臣而據(jù)郡佩伤。自春徂秋，驅(qū)老幼以守城晦毙，或獻(xiàn)謀于賊生巡，令盡索郡中書生署職，俾立效结序。凡得數(shù)十輩障斋，列兵而脅曰：“不從者即此誅戮，仍及其族徐鹤。”皆震懾而從垃环。逢前紿賊帥曰：“公所索儒士，某非儒返敬，豈可徼祿遂庄？不能從命。”詞氣剛憤劲赠，不可屈抗涛目。賊怒令引去，臨刃復(fù)召者三凛澎，詞皆如初霹肝。會(huì)解于賊，檟楚①而釋之塑煎。既獲免沫换，遂匿于家。天兵至最铁，逆黨殲夷讯赏，或聞?dòng)诳な乜宥遥瑢⑸掀涫露兄埂７暌嗖粡?fù)言漱挎，居貧自若系枪。
噫，當(dāng)是時(shí)磕谅，有位者尚或茍命私爷，而逢一士爾，能致命賊所怜庸，不陷非義当犯。彼同祿衒勢(shì)，私于身以媚時(shí)割疾，得無(wú)愧乎嚎卫！逢貧處晦跡，混于俗而人不甚知宏榕。噫拓诸！人名存誠(chéng)豈易知乎？
逢居州里麻昼，皆以為怯懦奠支，洎亂而能爾，始明其所履焉抚芦。是時(shí)無(wú)他慮也倍谜，去就而已。去為順叉抡，就為逆尔崔，去難而就易，能為其所難褥民，志以守正季春，是亦幾乎智勇也。
夫忠烈節(jié)義消返，何時(shí)無(wú)之载弄，然晦于無(wú)聞，在遇不遇爾撵颊。使越石父不遇晏子宇攻，則一拘囚爾；聶政非其姊倡勇，則無(wú)名暴夫爾逞刷。其遇，千金之重；不遇亲桥，鴻毛之微。然不可欲其遇而始為也固耘，謂不遇而不為也题篷。蘭生深林，不以無(wú)人而不芳厅目，君子不以困窮而改節(jié)番枚。茍有善，雖不我知损敷，斯善矣葫笼，豈止蒙其慶乎？茍不善拗馒，雖不我知路星，斯惡矣，豈止罹其殃乎诱桂？
《易》曰：井渫②不食洋丐，為我心惻，王明③并受其福挥等，又曰：“何校滅耳友绝，兇。”其是之謂乎肝劲？若逢所履迁客，雖曰：“未聞。”吾必謂之聞矣辞槐。故為聲其實(shí)掷漱，亦得有所勸焉。
9．對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋怀薛，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．臨刃復(fù)召者三刺彩，詞皆如初
B．去難而就易，能為其所難
C．斯惡矣创倔，豈止罹其殃乎
D．故為聲其實(shí)嗡害，亦得有所勸焉
10．下列各組語(yǔ)句中畦攘，全都表明郝逢“幾乎智勇”的一組是（3分）
①幼好學(xué)霸妹，攻詩(shī)。性柔而惰
11．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．郝逢的生活一直不如意静盅。早年“求鄉(xiāng)薦良价，未竟”，后來(lái)家產(chǎn)全部被盜賊搶掠蒿叠，盡管在盜賊面前“不可屈抗”棚壁，但在逆黨被剿滅后仍未受到表彰。
B．郝逢面對(duì)敵人的威脅栈虚，一口咬定自己不是讀書人袖外，只遭遇了一頓鞭刑而僥幸得脫。他從此之后不再說(shuō)自己是讀書人魂务，安然自若地過(guò)著貧窮的生活曼验。
C．作者寫這篇文章的目的之一是為了表彰郝逢的精神。他為像井水一樣潔凈的郝逢不被賞識(shí)而感到惋惜粘姜，因此一定要給郝逢寫篇歌頌的文章鬓照。
D．作者在文章中表達(dá)了自己對(duì)忠烈節(jié)義的看法。他認(rèn)為忠烈節(jié)義的思想什么時(shí)候都有孤紧，只不過(guò)有個(gè)機(jī)遇問(wèn)題豺裆，人不應(yīng)當(dāng)因?yàn)樨毟F而改變氣節(jié)。
12．請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)号显。（9分）
⑴性柔而惰臭猜，或謂其性懦，非能立事押蚤。（3分）
譯文：
⑵公所索儒士蔑歌，某非儒，豈可徼祿揽碘？不能從命次屠。（3分）
譯文：
⑶逢居州里园匹，皆以為怯懦，洎亂而能爾劫灶，始明其所履焉裸违。（3分）
參考答案
9.B（去：去掉，去除本昏。“去……就……”可以譯為“放棄……選擇……”）
10. C（①交代郝逢的愛(ài)好和性情累颂；③不能表現(xiàn)智勇；⑥是說(shuō)有人準(zhǔn)備把郝逢的事情上報(bào)給朝廷凛俱，但中途停止了。）
11.B（“只遭受一頓鞭刑”不準(zhǔn)確料饥，還有多次臨刑的威逼蒲犬；“不復(fù)言”所指的事情是他在盜賊面前的智勇表現(xiàn)，不是“不再說(shuō)自己是讀書人”岸啡。）
12.⑴（郝逢）性情溫柔而懶惰原叮，有人認(rèn)為他性情怯懦，不是一個(gè)能夠建功立業(yè)的人巡蘸。（“或”“立事”翻譯正確各1分奋隶，語(yǔ)句大意正確1分。）
⑵您所要的是儒家人士悦荒，我不是儒家的人唯欣，哪里能夠貪圖這份俸祿？（我）不能順從您的命令搬味。（“索”“ 徼祿”翻譯正確各1分境氢，“豈可”句式正確1分。“儒士”可譯成“讀書人”碰纬。）
⑶郝逢居住在鄉(xiāng)里萍聊，（大家）都認(rèn)為他膽小怯懦，到了危亂時(shí)（他）卻能做到這樣（堅(jiān)強(qiáng)不屈）悦析，才明白他所經(jīng)歷過(guò)的事情（一般人不容易做到）寿桨。（“以為”“能爾”“所履”翻譯正確各1分。）
【參考譯文】
郝逢强戴，字致堯亭螟，成都人。少年時(shí)就喜歡研究學(xué)問(wèn)骑歹，特別注重研究詩(shī)歌創(chuàng)作媒佣。性情溫柔而懶惰，有人認(rèn)為他性情怯懦陵刹，不是一個(gè)能夠建功立業(yè)的人默伍。他常想請(qǐng)求州縣舉薦去應(yīng)試進(jìn)士欢嘿，沒(méi)有結(jié)果。恰遇到境內(nèi)起了盜賊也糊，郝逢資產(chǎn)盡失炼蹦，他被饑餓寒冷所困卻毫無(wú)憂慮和哀嘆。
宋真宗咸平年間狸剃，四川帶兵的統(tǒng)帥對(duì)部下約束不嚴(yán)掐隐，士兵作亂成為盜賊，殺掉防守大臣占據(jù)郡城钞馁。從春天到秋天虑省，盜賊們驅(qū)趕老人和兒童為他們防守城池。有人向盜賊獻(xiàn)計(jì)僧凰，下命令搜索城中的所有讀書人探颈，讓他們署理官職，要他們立功效勞训措。一共搜得數(shù)十人伪节，在他們面前陳列兵器威脅他們說(shuō)：“不順從的人立即在這里殺掉，并且還要株連你的家族绩鸣。”這些讀書人都因震驚害怕而服從了怀大。郝逢上前騙盜賊統(tǒng)帥說(shuō)：“您所要的是儒家人士，我不是儒家呀闻，哪里能夠貪圖這份俸祿化借？我不能順從您的命令。”郝逢的用詞語(yǔ)氣剛正憤激捡多，不能屈服屏鳍。盜賊生氣地命令把他拉出去殺了，剛要?dú)⑺职阉盎貋?lái)局服，重復(fù)多次钓瞭，他的回答都同開(kāi)始一樣。恰巧遇上被盜賊解送淫奔，把他一頓鞭打之后盜賊就把他釋放了山涡。他被免除關(guān)押后就隱匿在家。朝廷的軍隊(duì)到來(lái)唆迁，叛逆的賊黨被剿滅鸭丛，有人把他在盜賊面前剛直不屈的事講給郡守聽(tīng)，郡守準(zhǔn)備把這事報(bào)告給皇帝但中途停了下來(lái)唐责。郝逢也不再說(shuō)什么鳞溉，還是像以前一樣過(guò)著貧困的生活。
唉鼠哥，在那個(gè)時(shí)候熟菲，有地位的人有些尚且是在茍且地活著看政，何況郝逢只是一個(gè)有士人而已，他能夠在盜賊那里不怕捐軀抄罕，不讓自己淪落到不合道義的境地允蚣。那些與他處于一樣命運(yùn)卻眩惑于威勢(shì)的人卻因吝惜自己的生命去討好盜賊時(shí)呆贿，難道沒(méi)有一絲慚愧嗎嚷兔？郝逢過(guò)著貧困的生活，行蹤隱秘地混雜在世俗之中做入，因而人們不了解他冒晰。
唉，人的名聲要保存于世竟块，哪里是容易知道的昂恕？郝逢居住處的同鄉(xiāng)人彩郊，都認(rèn)為他膽小怯懦，但他在危亂時(shí)卻能做到這樣蚪缀，才證明他所走過(guò)的軌跡秫逝。當(dāng)時(shí)沒(méi)有別的想法，只不過(guò)是拒絕或順從而已询枚。拒絕（盜賊的要求）是合乎正義的做法违帆，順從（盜賊的要求）就是叛逆朝廷，拒絕是難以做到的金蜀，順應(yīng)是容易做到的刷后，郝逢能做到他難以辦到的事，立志堅(jiān)守正道渊抄，這樣可算智勇雙全的人了尝胆。
至于忠烈節(jié)義，什么時(shí)候都有护桦，然而很多時(shí)候卻會(huì)默默無(wú)聞含衔，這在于是否遇到機(jī)會(huì)。假使越石父沒(méi)有遇見(jiàn)晏子二庵，那他就只是一個(gè)被拘禁的囚犯而已贪染；聶政如果沒(méi)有他姐姐的教誨，那他就只是一個(gè)無(wú)名暴徒而已催享。一個(gè)人如果遇到了機(jī)會(huì)杭隙，就可能會(huì)成為比千斤還重的人，如果沒(méi)碰上機(jī)會(huì)因妙，就可能還是如鴻毛般輕微的人痰憎。然而一個(gè)人不可以因?yàn)橄Ｍ錾蠙C(jī)會(huì)就采取做某事票髓，也不可以因?yàn)闆](méi)遇到機(jī)會(huì)就不去做某件事。蘭草生長(zhǎng)在深山密林中信殊，不因?yàn)闆](méi)人而不發(fā)出香氣炬称，有道德的君子也不因?yàn)槔Э嘧咄稛o(wú)路而改變氣節(jié)。如果有了善行涡拘，即使別人不知道是我玲躯，這個(gè)善行啊，難道僅僅是讓人蒙受吉慶嗎鳄乏？如果做了壞事跷车，即使別人不知道是我，這種惡行啊橱野，難道僅僅是讓人遭受災(zāi)禍嗎朽缴？
《易經(jīng)》說(shuō)：“井水被疏浚得很潔凈了卻沒(méi)人喝，為此我感到很傷心水援，大家到井邊去看看就明白了密强，讓我們大家共同享受井水的福澤。”又說(shuō)：“肩負(fù)重枷蜗元，失掉耳朵或渤，有兇險(xiǎn)。”說(shuō)的難道就是這種情況嗎奕扣？像郝逢所經(jīng)歷的事情薪鹦，雖然說(shuō)大家沒(méi)聽(tīng)到，但我一定要讓大家知道惯豆。所以替他宣揚(yáng)他的事實(shí)池磁，自己也得到勉勵(lì)。
關(guān)鍵詞：郝逢傳
