問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟脾还。
[譯文] 請問春天何苦這樣匆匆伴箩，夾風帶雨好似駿馬馳騁。
[出自] 北宋 晁補之 《水龍吟》
問春何苦匆匆鄙漏，帶風伴雨如馳驟嗤谚。 幽葩細萼棺蛛，小園低檻，壅培未就巩步。吹盡繁紅旁赊，占春長久，不如垂柳椅野。算春長不老终畅，人愁春老，愁只是竟闪、人間有离福。
春恨十常八九，忍輕孤瘫怜、芳醪經口术徊。那知自是、桃花結子鲸湃，不因春瘦赠涮。世上功名，老來風味暗挑，春歸時候笋除。縱樽前痛飲炸裆，狂歌似舊垃它，情難依舊。最多情猶有烹看，尊前青眼国拇，相逢依舊。
注釋：
葩(pā)：清幽的花朵惯殊。
孤：辜負酱吝。
芳醪(láo)：芳醇的美酒。
自是：本是土思，原嚴明务热。
風味：風度，風采己儒。
【譯文】
試問春天啊何苦行色匆匆崎岂，帶著風伴著雨奔馳急驟。綠萼纖細香花清幽闪湾，小園里欄檻低矮冲甘，剛剛雍土培苗，花枝尚未挺秀。春風吹盡了繁花艷紅江醇，占有春光若能長久省艳。繁紅不如垂柳。算起來春光常在永不衰老嫁审，然而人卻為春色消逝而愁春光衰老跋炕，這份愁只是善感愁懷的人間才有。世界失意的春恨十常八九律适，每見風雨摧花辐烂，我怎忍輕易辜負（舍棄），那入口芳醇的美酒捂贿。哪知原不是纠修，桃花由于結子才零落，并非為了春去才消瘦厂僧。世上功佝無成扣草，老來風操救濟不，已到春歸時候颜屠〕矫睿縱然痛飲美酒，依舊像昔日狂歌甫窟，那豪情卻難依舊密浑。
【譯文二】
請問春天何苦這樣匆匆，夾風帶雨好似駿馬馳騁粗井。幽幽花朵細瓣綠萼尔破，在小園的低檻里，還沒有等人把土培好浇衬，就被風吹得滿地落紅懒构。這百花占有春天的時間，還不如垂柳長久耘擂。其實春天周而復始永不老胆剧，只是人總愛憂愁春老，這憂愁只有人間才有梳星。
第一年中春恨占有十之八九赞赖，怎忍心辜負時光不飲美酒滚朵。難道不知冤灾，桃花凋謝是因自己要結子，并不是因為春去而消瘦辕近。世上功名利祿也是如此韵吨，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮時候移宅。今天縱使能舉杯痛飲归粉，像過去一樣狂歌椿疗，但心情卻不可能依舊。
晁補之（1053—1110年）糠悼，北宋時期著名文學家届榄。字無咎，號歸來子倔喂，漢族铝条，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅席噩、秦觀班缰、張耒）之一。
［賞析］
這是首傷春之作悼枢。以問發(fā)端埠忘，峭拔突兀，“帶風”“伴雨”豐富了春色內容馒索，“幽葩”三句莹妒，更加渲染惜春之真情。“吹盡繁紅”三句以惜花而寫惜春绰上，接下四句又陡然一轉动羽，說春本不老，春不知愁渔期，只是人擔心春老而發(fā)愁运吓。下闋是說“春恨”。將“功名”和“老來”疯趟，與“春恨”比照拘哨，點明春恨總是與功名的失落及青春的逝去相關聯，全篇在惜春中注入身世愁緒信峻，融情于理倦青，宛轉曲折，富有哲理盹舞。
本詞是一首充滿感傷情味的惜春之作产镐。主理的成份較香。上片說春歸本糗 然之現踢步，不值提愁癣亚。且春歸春又回，并不老获印，人空愁而已述雾，下片則以曠達情懷勸友人，與友人同飲而送春。表面容豁達玻孟，內心更加感傷唆缴。這首詞借“惜春”之情抒發(fā)心中的感受，將人生哲理融于抒情之中黍翎，通篇彌散著無奈和失落的情愫面徽。表面故作曠達，實則愁情深沉匣掸。上片惜春斗忌，“占春長久，不如垂柳旺聚，二句织阳，寓有富貴不長保、貧賤能長久的生哲理砰粹，而后意韻陡轉唧躲，點明“春愁”無非是“人愁”而已；下片繼續(xù)融說理于抒情碱璃，“世上功名弄痹，老來風味，春歸時候”三句嵌器，概括出了這首詞的主題肛真，世間功名富貴都是極其短暫的，來去匆匆爽航，更何況人終有歸老的時候蚓让，就像美好的春光說要總要過去一樣。全詞以嘆自然“春歸”為實讥珍，而歸結到人生之“春歸”的無奈历极，意韻豐厚，余味無窮衷佃。寫春歸能夠如此灑脫趟卸，頗有些蘇東坡的曠逸之氣，也足見作者襟懷的豁達氏义。
關鍵詞：“問春何苦匆匆锄列，帶風伴雨如馳驟」哂疲”的意思及
