戰(zhàn)馬記
[明]羅洪先
王公楨窒悔，濟(jì)陽(yáng)公孫也呜袁。濟(jì)陽(yáng)死靖難，公死賊简珠，獲贈(zèng)于朝阶界，任一子廣，吉水稱忠義家莫過之聋庵。至其戰(zhàn)馬事膘融，有足為世戒者。
始公以大學(xué)生除夔州府通判祭玉，才五月氧映，會(huì)荊襄賊流劫入夔，焚巫山縣治脱货。是時(shí)同知蘇州王公授碟捕賊岛都，性柔怯而狡猾，故托疾不敢出一兵蹭劈。公忿忿面數(shù)之曰：“汝食朝廷祿疗绣，所主何事；忍委赤子餓虎口耶铺韧？”即代勒部民兵晝夜行多矮，至則巫山已破，賊方聚山中哈打，索擊之塔逃，殺渠桀三十三人，余盡遣料仗。居三日湾盗，賊復(fù)劫屬邑大昌，公促王立轧，王又不行格粪，而翟塘衛(wèi)指揮曹能躏吊、柴成兩人，與王素黨結(jié)避禍帐萎，多方詭辭庇之比伏。且激公曰：“公誠(chéng)為國(guó)家出力氣，肯慨然復(fù)行乎疆导？“公即聲應(yīng)赁项。即日勒民兵，夾曹澈段、柴兩人赴之悠菜，與賊夾水陣。已而麾民兵畢渡趣戰(zhàn)败富，曹悔醋、柴望走，公陷圍中囤耳，誤入淖田篙顺，不得脫。賊欲降之充择，公大奮罵德玫。賊怒以刀斷其喉及右臂，墮淖中椎麦，馬逸去宰僧。
始公赴大昌道，宿木商家观挎。商稔公琴儿，知賊不敵，不敢言嘁捷。是日將歸造成，有物嘯于山者，商驚祝曰：“為王公耶雄嚣？果爾晒屎，當(dāng)三嘯止。”如其言缓升。商秘與家人負(fù)簀往尋亂尸鼓鲁，見衣白紗豐臂者，公也港谊。載簀上骇吭，令不深沒。自死所至府三百余里歧寺，馬奔?xì)w府燥狰，門闔棘脐，長(zhǎng)嘶踢其扁，若告急狀龙致。守者納之荆残，血淋漓，毛發(fā)盡赤净当，眾始駭公已死，而賊尤不解蕴潦。后死之二十五日像啼，子廣始隨木商往殮之，面如生潭苞，不以暑腐忽冻。然貧甚，不能歸此疹，盡售行李與馬為資僧诚。而王意在馬，不償直蝗碎，競(jìng)徒手得之湖笨。距殮之二十五日，夜且半蹦骑，馬哀鳴特異慈省。王命秣者加莝①豆，不為止眠菇。王疑秣者紿②已边败，自起視櫪。馬驟前嚙其項(xiàng)捎废，不釋口笑窜，久乃得脫。復(fù)奮首搗胸登疗，仆之地排截，不省人。翌日谜叹，嘔血數(shù)升死匾寝。賊既平，有司正功罪荷腊，曹艳悔、柴亦被誅。
嗚呼女仰！自昔相傳義馬事不一二猜年，皆言臨難能相濟(jì)也抡锈。世嘗言至靈者人，畜之至賤宜莫犬馬若也乔外。銜轡所制床三，鞭策所驅(qū)，固有衣冠介胄所不逮者杨幼。嗚呼撇簿！可不畏哉！可不戒哉差购！
[注]①莝（cuõ）：鍘碎的草四瘫。②紿（dài ）：欺騙。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 即代勒所部民兵晝夜行 部：部署
B. 與王素黨結(jié)避禍 黨：勾結(jié)
C. 商稔公欲逃，知賊不敵 稔：熟悉
D. 王命秣者加莝豆找蜜，不為止 為：因?yàn)?p> 8. A【解析】本題考查理解常見文言實(shí)詞在文中的意義的能力。根據(jù)上下文語(yǔ)境稳析，推出“部”為“統(tǒng)率”意洗做。
9．以下各組句子中，全部表現(xiàn)戰(zhàn)馬“義”的一組是
①至其戰(zhàn)馬事彰居，有足為世戒者 ②長(zhǎng)嘶踢其扃诚纸，若告急狀
③而王意在馬，不償直裕菠，竟徒手得之 ④復(fù)奮首搗胸咬清，仆之地，不省人
⑤夜且半奴潘，馬哀鳴特異 ⑥自昔相傳義馬事不一二旧烧，皆言臨難能相濟(jì)也
A．①⑤⑥ B．②④⑤ C．②③⑥ D．①③④
9. B【解析】本題考查歸篩選文中信息的能力。全部表現(xiàn)戰(zhàn)馬“義”画髓， ①③⑥均為他人談?wù)擇R掘剪，不是馬自己的表現(xiàn)，自然也不屬于“義”的范疇奈虾。
10.下列對(duì)原文的理解和分析夺谁，不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是
A．王楨，是濟(jì)陽(yáng)公的孫子肉微。濟(jì)陽(yáng)公死于靖難匾鸥，王楨死于賊寇之手，他們都獲得朝廷的封贈(zèng)碉纳，承擔(dān)過很多重任勿负，在吉水以忠義之家著稱。
B．王楨任夔州府通判時(shí)劳曹，遇到荊襄的賊寇前來大肆劫掠奴愉，而夔州同知王公和軍吏曹能琅摩、柴成卻不敢出兵。危急時(shí)刻锭硼，王楨出于義憤犬吠之警兵擊賊房资，壯烈犧牲。
C.王楨遇難后檀头，朋胡及家人找到了他的遺體轰异，準(zhǔn)備送回家鄉(xiāng)安葬，但因貧窮暑始，只好賣行李和戰(zhàn)馬作路費(fèi)溉浙。戰(zhàn)馬落入夔州同知王公手中。
D．王楨戰(zhàn)死后蒋荚，他的戰(zhàn)馬狂奔三百多里夔州府報(bào)訊；在同知王公的馬槽旁馆蠕，哀鳴不已期升，最后將仇人王公置于死地，替主人報(bào)了仇互躬。
10．A 【解析】本題考查分析文章內(nèi)容要點(diǎn)播赁、概括中心意思的能力。
四吼渡、（本大題共3小題容为，共22分）
11．（1）把第三大題文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（7分）
①公忿忿面數(shù)之曰：“汝食朝廷祿寺酪，所主何事坎背，忍委赤子餓虎口耶？”（3分）
譯文:
②是日將歸寄雀，有物嘯于山者得滤，商驚祝曰：“為王公耶？果爾盒犹，當(dāng)三嘯止懂更。”如其言。（4分）
譯文:
【解析】本題考查理解并翻譯文言句子的能力急膀。翻譯是要抓住關(guān)鍵詞(1) 面：當(dāng)面沮协。名詞作狀語(yǔ)。數(shù)：斥責(zé)卓嫂。委：丟棄慷暂。再就是反問句，要譯出語(yǔ)氣特點(diǎn)來命黔，表達(dá)出原文的情感來呜呐，同時(shí)對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確就斤，語(yǔ)言要順暢。(2) 是：這蘑辑。祝：禱告洋机。其：他。
翻譯 ①王公生氣地當(dāng)面斥責(zé)他說：“你吃著朝廷的俸祿洋魂，管的什么事绷旗，忍心將百姓丟棄到餓虎的口里嗎？” ②這天將要回家副砍， 聽見有異物在山中長(zhǎng)叫衔肢， 木商驚駭?shù)囟\告說： “替王公叫的嗎？果真如此豁翎，就長(zhǎng)叫三聲后停止角骤。”（果然）如他所說。
[參考譯文]
王楨心剥，是濟(jì)陽(yáng)公的孫子邦尊，濟(jì)陽(yáng)公在平亂中戰(zhàn)死。王楨在剿匪中戰(zhàn)死优烧，被朝廷追封蝉揍，留下一個(gè)兒子，名叫廣畦娄。吉水稱得上忠義的人家又沾，沒有比得上王家的。至于他家戰(zhàn)馬的故事熙卡，更足以作為世人的警示杖刷。
先前，王楨以太學(xué)生的身份擔(dān)任夔州府通判驳癌。五月挺勿，恰逢荊襄之地的盜匪進(jìn)入夔州劫掠，（他們）燒毀了巫山縣衙喂柒。這時(shí)不瓶，蘇州同知王某接到抓捕盜匪的文書，（他）性情軟弱膽小而且陰險(xiǎn)奸猾灾杰，因此借口有病不敢派出一兵一卒蚊丐。王楨十分憤怒地當(dāng)面指責(zé)他說：“你吃著朝廷的俸祿，掌管什么事務(wù)艳吠，忍心把黎民百姓丟饑餓的老虎的口中嗎麦备？”于是替他帶領(lǐng)治下的民兵晝夜連續(xù)行軍。到了之后，巫山已被攻破凛篙，盜賊們正在山中集結(jié)黍匾，王楨搜索并攻打他們，殺死那些善戰(zhàn)的盜賊三十人呛梆，余下的全部逃走锐涯。過了三天，盜賊又劫掠了治下的大昌邑填物，王楨催促王某纹腌，王某又不帶兵出發(fā)，而瞿塘衛(wèi)指揮曹能滞磺、榮成二人升薯，一向和王勾結(jié)在一起來躲避災(zāi)禍，多次使用詭辯的話語(yǔ)袒護(hù)他（王某）击困，而且鼓動(dòng)王楨說：“你真為國(guó)家出力的話涎劈，愿意再次慷慨地出征嗎？”王楨立馬出聲答應(yīng)阅茶。當(dāng)日點(diǎn)閱民兵责语，帶著曹、柴二人趕赴那里（大昌）目派，和盜賊隔水?dāng)[開戰(zhàn)陣。很快（王楨）指揮民兵全部過河進(jìn)入戰(zhàn)斗胁赢，曹企蹭、柴二人看到就逃跑了。王振陷入包圍之中智末，誤入充滿淤泥的稻田中谅摄，不能脫身。盜賊想使他投降系馆，王公大聲地用力責(zé)罵他們送漠。賊兵很生氣地用刀砍斷了他的喉嚨和右胳膊，把他丟到爛泥中由蘑，他的戰(zhàn)馬（則得以）逃離闽寡。
先前，王楨赴任大昌道（官名）尼酿，住在一個(gè)販賣木頭的商人家中爷狈。商人很熟悉王楨（的才能），知道賊兵打不過王楨裳擎，不敢（多）說話涎永。這天，商人將要離開，有東西在山中長(zhǎng)嘯羡微，商人很震驚地禱告說：“是王公嗎谷饿？確實(shí)是你（的話），就長(zhǎng)嘯三聲（再）停下來妈倔。”（果然）像他說的那樣博投。商人秘密地和家人背著竹席到亂尸中尋找，看到有個(gè)穿著白紗启涯，只有半只胳膊的贬堵，正是王楨。商人把他放到竹席上结洼，讓他不至于沉沒黎做。從（王楨）死的地方到他家中三百多里路，馬跑回家中松忍，大門關(guān)著蒸殿，馬長(zhǎng)聲嘶鳴把門都踢扁了，好像要說急事的樣子鸣峭。守門人讓它進(jìn)來宏所，（發(fā)現(xiàn)馬身上）血水不停地流下，鬃毛全部變成紅的摊溶，眾人才震驚地知道王楨已經(jīng)戰(zhàn)死爬骤，而賊人還不放過（它）。之后莫换，王楨去世的第二十五天霞玄，他的兒子廣才跟著販賣木頭的商人去收殮尸骨，（王楨）臉像活人拉岁，沒有因?yàn)樘鞜岣癄€坷剧。然而王廣很窮，沒有能力回去喊暖，就把行李和馬全部賣了作為盤纏惫企。而王某心思在馬上，不按它的價(jià)值出錢陵叽，最終白白地得到它狞尔。收殮之后第二十五天，快到半夜的時(shí)候巩掺，馬發(fā)出很不一樣的哀鳴沪么。王某命令喂馬者添加鍘碎的操和豆子，馬沒有因此停止哀叫锌半。王某懷疑喂馬的人欺騙自己禽车，自己起床去馬廄查看寇漫。馬突然跑到前面啃住他的脖子，不松口殉摔，過了很久王某才脫離馬口州胳。馬又抬起頭撞他的胸膛，把他弄倒在地上逸月，他（已經(jīng)）不省人事了栓撞。第二天，王某吐血好幾升碗硬，去世了瓤湘。賊寇平定之后，有司判定功勞和過錯(cuò)恩尾，曹弛说、柴二人也被誅殺。
哎翰意！以前流傳下來的義馬的故事不止一二木人，都說面對(duì)危難的時(shí)候，馬能救人冀偶。人們常說最有靈性的是人醒第，牲畜中應(yīng)該沒有像狗和馬一樣低賤的了。（馬）戴著轡頭被管制进鸠，被鞭子所驅(qū)趕稠曼，本身竟有文人武士比不上的地方。翱湍辍霞幅！能不敬服（它）嗎！能不敬服（它）嗎搀罢！
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)馬記
