何真耕挨，字邦佐，東莞人尉桩。少英偉筒占，好書劍。元至正初蜘犁，為河源縣務(wù)副使翰苫，轉(zhuǎn)淡水場管勾，棄官歸沽瘦。元末盜起革骨，真聚眾保鄉(xiāng)里农尖。十四年，縣人王成良哲、陳仲玉作亂盛卡，真赴告元帥府。帥受賂筑凫，反捕真滑沧。逃居坭岡，舉兵攻成巍实，不克滓技。久之，惠州人王仲剛與叛將黃常據(jù)惠棚潦。真擊走常令漂，殺仲剛。以功授惠陽路同知丸边、廣東都元帥叠必，守惠州。好媒眩寇邵宗愚陷廣州纬朝。真以兵破走之，復(fù)其城骄呼。擢廣東分省參政共苛，尋擢右丞。贛州熊天瑞引舟師數(shù)萬欲圖真蜓萄，真迎之胥江隅茎。天大雷雨，折天瑞舟檣绕德，擊走之患膛。廣人賴以完。先是真再攻成耻蛇，誅仲玉而成卒固守。二十六年胞此，復(fù)圍成臣咖，募擒成者，予鈔十千漱牵。成奴縛成以出夺蛇。真予之鈔。緣海叛者皆降酣胀。時中原大亂刁赦，嶺表隔絕娶聘，有勸真效尉佗【注】故事者，不聽甚脉。屢遣使由海道貢方物于朝丸升。累進(jìn)資德大夫、行省左丞牺氨。洪武元年狡耻，太祖命廖永忠為征南將軍，帥舟師取廣東猴凹。永忠至福州夷狰，以書諭真，遂航海趨潮州郊霎。師既至沼头，真遣都事劉克佐詣軍門上印章，籍所部郡縣戶口兵糧书劝，奉表以降瘫证。永忠聞于朝，賜詔褒真日：“朕惟古之豪杰保境安民以待有德若竇融李勣之屬擁兵據(jù)險角立群雄間非真主不屈此漢唐名臣于今未見庄撮。爾真連數(shù)郡之眾背捌，乃不煩一兵，保境來歸洞斯，雖竇毡庆、李奚讓焉。”永忠抵東莞烙如，真帥官屬迎勞么抗，遂奉詔入朝。擢江西行省參知政事亚铁，且諭之日：“天下分爭蝇刀，所謂豪杰有三：易亂為治者，上也徘溢；保民達(dá)變吞琐，知所歸者，次也然爆；負(fù)固偷安站粟，身死不悔，斯其下矣曾雕。卿輸誠納土奴烙，不逆顏行，可謂識時務(wù)者。”真頓首謝切诀。在官頗著聲望揩环，尤喜儒術(shù)，讀書綴文幅虑。已丰滑，轉(zhuǎn)山東參政。四年命還廣東翘单，收集舊卒吨枉。事竣，仍蒞山東哄芜。九年致仕貌亭。
（選自《明史·何真?zhèn)鳌罚袆h改）
4．對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋涂屁，不正確的一項是（3分）
5．對文中畫波浪線部分的斷句儒旬，正確的一項是（3分）
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
7．把文中面橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語允耿。（10分）
參考答案
4．B
5．C
6．A
7．(1)當(dāng)時中原大亂谦纱，嶺外（與中原）交通隔絕，有人勸何真效仿尉佗舊事君编，（他）沒有聽從跨嘉。
(2)你何真聯(lián)合數(shù)郡民眾，竟然沒有煩勞一兵一卒吃嘿，保全境域來歸順祠乃，即使竇融李勣】也不及你。
【評分細(xì)則】(1)5分兑燥，大意2分（主要落在幾處省略上）亮瓷，關(guān)鍵詞“嶺表、效降瞳、故事”各1分嘱支。(2)5分蚓胸，大意2分，關(guān)鍵詞“連除师、煩沛膳、讓”各1分。
參考譯文：
何真汛聚，字邦佐锹安，東莞人。少年英俊奇?zhèn)ヒ幸ǎ埠米x書舞劍叹哭。元至正初年，任河源縣務(wù)副使痕貌，轉(zhuǎn)任淡水場管勾风罩，棄官歸鄉(xiāng)。元末盜賊四起芯侥，何真聚眾保衛(wèi)家鄉(xiāng)泊交。至正十四年，同縣人王成柱查、陳仲玉作亂廓俭，何真到元帥府告發(fā)。元帥受賄唉工，反而逮捕何真研乒。何真逃跑，率部眾占據(jù)坭岡淋硝，發(fā)兵攻打王成雹熬，沒能取勝。過了很久谣膳，惠州人王仲剛與叛將黃常據(jù)守惠州竿报。何真趕走黃常，殺死王仲剛继谚，因功績授予惠陽路同知烈菌、廣東都元帥，鎮(zhèn)守惠州花履。貉渴溃寇邵宗愚攻陷廣州。何真率兵打敗趕走他诡壁，收復(fù)廣州济瓢，因而擢升廣東分省參政，不久擢升右丞妹卿。贛州熊天瑞率水軍幾萬人圖謀對付何真旺矾，何真在胥江迎戰(zhàn)蔑鹦。天降大雷雨，打斷熊天瑞船上的桅桿宠漩，何真打敗趕走他举反。廣州人靠何真得以保全懊直。在此之前扒吁，何真兩次攻打王成，討伐陳仲玉而王成兵士堅守室囊，至正二十六年雕崩，又圍攻王成，招募能擒獲王成的人融撞，獎給鈔幣十千盼铁。王成的奴仆綁縛王成出城。何真就給他鈔幣尝偎。沿海叛亂者都投降饶火。當(dāng)時中原大亂，嶺外（與中原）交通隔絕致扯，有人勸何真效仿尉佗舊事肤寝。（他）沒有聽從。多次派使者由海道向朝廷貢奉土產(chǎn)抖僵。積功遷升至資德大夫鲤看、行省左丞。洪武元年耍群，太祖任命廖永忠為征南將軍义桂，率水軍攻取廣州。廖永忠到福州蹈垢，用書信告諭何真慷吊，于是航海直驅(qū)潮州。軍隊到后曹抬，何真派都事劉克佐到軍營門獻(xiàn)上印章溉瓶，登記所屬郡縣戶口兵糧，奉上書表投降沐祷。廖永忠上報于朝廷嚷闭，太祖賜詔書褒獎何真說：“朕想到古代的豪杰，保衛(wèi)境域赖临，安撫民眾胞锰，以期待有德的人。像竇融李劫之類兢榨，率兵據(jù)險嗅榕，卓然立于群雄之間顺饮，不是真主不屈服，這些漢唐名臣凌那，如今沒有見到兼雄。你何真聯(lián)合數(shù)郡民眾，竟然沒有煩勞一兵一卒帽蝶，保全境域來歸順赦肋，即使竇融李劫也不及你。”廖永忠抵達(dá)東莞励稳，何真率官員屬吏迎接慰勞佃乘，于是奉詔入朝。太祖擢升何真為江西行省參政知事驹尼，并且告諭他說：“天下紛爭趣避，所說的豪杰有三種。改變亂世為治世的新翎，是上等程帕。保護(hù)民眾通曉事物變化、知道歸順誰的地啰，是二等愁拭。依恃險阻，茍且偷安髓绽，丟了性命也不悔悟的敛苇，這是下等。你誠心歸附顺呕，不抵拒王師枫攀，可稱得上識時務(wù)者。”何真磕頭致謝株茶。居官聲望頗為顯著来涨，尤其喜好儒家學(xué)說，讀書作文启盛。不久蹦掐，轉(zhuǎn)任山東參政。洪武四年僵闯，命他返回廣東卧抗，收容集合以前的兵士。事畢鳖粟，仍治理山東社裆。洪武九年，辭去官職向图。
關(guān)鍵詞：“何真泳秀，字邦佐标沪，東莞人”閱讀答案解析及翻譯
