“李泌，字長源乳怎，七歲知為文”閱讀答案及原文翻譯

李泌彩郊，字長源，魏八柱國弼六世孫蚪缀，徙居京兆秫逝。七歲知為文。及長询枚，博學(xué)违帆，善治《易》，常游嵩金蜀、華刷后、終南間，慕神仙不死術(shù)渊抄。天寶中尝胆，詣闕獻(xiàn)《復(fù)明堂九鼎議》，玄宗憶其早惠护桦，召講《老子》含衔，有法，得待詔翰林，仍供奉東宮贪染，皇太子遇之厚缓呛。嘗賦詩譏誚楊國忠、安祿山等杭隙，國忠疾之哟绊，詔斥置蘄春郡。肅宗即位靈武痰憎，物色求訪票髓，會(huì)泌亦自至。已謁見信殊，陳天下所以成敗事炬称，帝悅，欲授以官涡拘，固辭，愿以客從据德。入議國事鳄乏，出陪輿輦，眾指曰：“著黃者圣人棘利，著白者山人橱野。”

始，軍中謀帥善玫，皆屬建寧王水援，泌密白帝曰：“建寧王誠賢，然廣平冢嗣茅郎，有君人量蜗元，豈使為吳太伯乎？”帝曰：“廣平王為太子系冗，何假元帥奕扣？”泌曰：“使元帥有功，陛下不以為儲(chǔ)副掌敬，得耶惯豆？太子從曰撫軍，守曰監(jiān)國奔害，今元帥乃撫軍也楷兽。”帝從之。崔圓华临、李輔國以泌親信芯杀，疾之。泌畏禍，愿隱衡山瘪匿。

代宗立跛梗，召至，舍蓬萊殿書閣棋弥，拜檢校秘書少監(jiān)核偿。又為宰相常袞所忌，出為楚州刺史顽染。

德宗在奉天漾岳，召赴行在，授左散騎常侍粉寞。時(shí)李懷光叛尼荆，歲又蝗旱，議者欲赦懷光唧垦。帝博問群臣捅儒，泌破一桐葉附使以進(jìn)，曰：“陛下與懷光振亮，君臣之分不可復(fù)合巧还，如此葉矣。”由是不赦坊秸。

始麸祷，朱泚亂，德宗約吐蕃赴援褒搔，賂以安西阶牍、北庭。既而渾瑊與賊戰(zhàn)咸陽星瘾，泚大敗走孽，吐蕃以師追北不甚力，因大掠武功而歸死相。京師平融求，來請(qǐng)如約。帝業(yè)許算撮，欲遂與之生宛。泌曰：“安西北庭人性驍悍控制西域五十七國及十姓突厥又分吐蕃之勢使不能并兵東侵奈何拱手與之。今與其地肮柜，則關(guān)中危矣陷舅。且吐蕃向持兩端不戰(zhàn)，又掠我武功审洞，乃賊也莱睁，奈何與之待讳？”遂止。

貞元三年仰剿，拜中書侍郎创淡、同中書門下平章事，累封鄴縣侯南吮。四年八月琳彩，月蝕東壁，泌曰：“東壁部凑，圖書府露乏，大臣當(dāng)有憂者。吾以宰相兼學(xué)士涂邀，當(dāng)之矣瘟仿。昔燕國公張說由是以亡，又可免乎比勉？”明年果卒劳较，年六十八，贈(zèng)太子太傅浩聋。

泌出入中禁兴想，事四君，數(shù)為權(quán)幸所疾赡勘，常以智免。好縱橫大言捞镰，時(shí)時(shí)讜議闸与，能寤移人主。然常持黃老鬼神說岸售，故為人所譏切践樱。

（節(jié)選自《新唐書·列傳第六十四》）

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．嘗賦詩譏誚楊國忠凸丸、安祿山等 譏誚：譏笑諷刺拷邢。

B．肅宗即位靈武，物色求訪 物色：訪求尋找屎慢。

C．安西瞭稼、北庭人性驍悍 驍悍：驍勇剽悍。

D．好縱橫大言腻惠，時(shí)時(shí)讜議 縱橫：肆意橫行环肘。

5．對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）

A．安西／北庭人／性驍悍控制／西域五十七國／及十姓突厥／又分吐蕃之勢／使不能并兵／東侵奈何／拱手與之

B．安西／北庭／人性驍悍控制／西域五十七國及十姓突厥／又分吐蕃之勢／使不能并兵／東侵奈何拱手與之

C．安西／北庭人／性驍悍／控制西域五十七國／及十姓突厥／又分吐蕃之勢／使不能并兵東侵／奈何拱手與之

D．安西／北庭／人性驍悍／控制西域五十七國及十姓突厥／又分吐蕃之勢／使不能并兵東侵／奈何拱手與之

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析集灌，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．李泌歷仕四朝悔雹，深得皇帝信任。外出的時(shí)候，陪著肅宗一起坐車腌零，大家都知道車上坐著那位穿黃袍的是皇帝梯找，旁邊那位穿白衣的是李泌。

B．李泌仗義執(zhí)言益涧，替皇帝排難解紛锈锤。李泌秘密建議肅宗讓太子做元帥，把軍政大權(quán)托付給他饰躲，大家也都認(rèn)為太子該做元帥牙咏，肅宗接受了他的意見。

C．李泌多謀善斷嘹裂，能有長遠(yuǎn)眼光妄壶。李泌幫助德宗以堅(jiān)決而果斷的措施，處理了李懷光的叛變寄狼；他建言德宗不能答應(yīng)吐蕃給安西丁寄、北庭兩地。

D．李泌喜歡修煉泊愧，愛黃老鬼神之說伊磺。他年輕時(shí)經(jīng)常漫游于嵩山、華山删咱、終南山之間屑埋，思慕長生之術(shù)。后隱居衡山學(xué)道痰滋，年老了更加相信黃老鬼神摘能。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）已謁見敲街，陳天下所以成敗事团搞，帝悅，欲授以官多艇，固辭逻恐，愿以客從。（5分）

（2）且吐蕃向持兩端不戰(zhàn)峻黍，又掠我武功复隆，乃賊也，奈何與之奸披？（5分）

參考答案

4D

5D

6B

7.李泌拜見肅宗后昏名，陳述了天下大事成功或者失敗的原因≌竺妫皇帝很高興轻局，想要授予他官職洪鸭，李泌堅(jiān)決推辭，愿意以賓客的身份跟隨仑扑。

況且吐蕃當(dāng)時(shí)猶豫不肯參戰(zhàn)览爵，又掠奪了我們武功城，簡直是盜寇镇饮，為什么要將這兩塊地送給他蜓竹？

參考譯文

李泌字長源，是西魏八柱國徒何弼的第六代孫储藐，后遷居京兆俱济，七歲時(shí)就能寫文章。李泌長大后钙勃，才學(xué)廣博蛛碌，對(duì)《易經(jīng)》研究尤為精湛；經(jīng)常漫游于嵩山辖源、華山蔚携、終南山之間，思慕神仙的長生之術(shù)克饶。天寶年間酝蜒，他到皇宮獻(xiàn)《復(fù)明堂九鼎議》，玄宗皇帝想起他少年時(shí)就聰慧矾湃，便召他講《老子》亡脑，他說得頭頭是道，得以待詔翰林院邀跃，又任東宮供奉远豺，皇太子對(duì)待他特別好。李泌曾經(jīng)寫賦譏笑諷刺楊國忠坞嘀、安祿山等人，楊國忠憎恨他惊来，下令將他貶到蘄春郡丽涩。

肅宗在靈武即位，物色求訪賢士裁蚁，李泌不請(qǐng)自至矢渊。拜見肅宗后，他向肅宗陳述了治理天下所以有成有敗的道理枉证。肅宗聽了很高興矮男，想給他官做，李泌堅(jiān)決推辭室谚，只愿以賓客身份相隨毡鉴。他入宮參議國事崔泵，外出隨車伴駕，人們指指點(diǎn)點(diǎn)說：“穿黃衣服的是皇帝猪瞬，穿白衣服的是隱士憎瘸。

起初，在軍隊(duì)商議元帥一職時(shí)陈瘦，很多人看中了建寧王幌甘，李泌密奏肅宗：“建寧王確實(shí)很賢良，但廣平王是您的嫡長子痊项，具有國君的器度锅风，難道讓他成為逃亡的吳太伯嗎？”肅宗說“：廣平王是太子鞍泉，何必再讓他當(dāng)元帥呢皱埠？”李泌說：“如果元帥有功，皇上不讓元帥當(dāng)太子塞弊，能行嗎漱逸？太子到軍隊(duì)去就是撫軍，留在京城就是監(jiān)國游沿，如今的元帥就是撫軍笆问恪！”皇帝聽從了他的意見诀黍。崔圓袋坑、李輔國因?yàn)槔蠲谑苊C宗的親近，非常忌恨眯勾，李泌怕帶來禍殃枣宫，情愿到衡山隱居。

代宗即位吃环，召李泌回宮也颤，安排他住在蓬萊殿書閣。后來李泌又被常袞忌恨郁轻，將他調(diào)出朝廷任楚州刺史翅娶，李泌堅(jiān)辭不去，代宗也挽留他好唯。

德宗在奉天時(shí)竭沫，將李泌召到行宮，授官左散騎常侍骑篙。當(dāng)時(shí)李懷光叛變蜕提，這年又遭蝗災(zāi)、干旱靶端，議政者希望德宗赦免李懷光谎势。德宗廣問群臣凛膏，李泌撕破一片桐樹葉交付使者進(jìn)呈德宗，并陳奏道：“皇上與李懷光君臣的名份不能再復(fù)合它浅，就似這片樹葉一樣译柏。”因此德宗不赦李懷光。原先姐霍，朱泚?zhàn)鱽y鄙麦，德宗約請(qǐng)吐蕃出兵支援，答應(yīng)送給他們安西镊折、北庭兩個(gè)地方胯府。后來渾蠨與朱泚此戰(zhàn)于咸陽，朱泚大敗恨胚，吐蕃的軍隊(duì)追擊敗兵不很賣力骂因，反而趁勢在武功大肆搶掠而歸。京師平定后赃泡，吐蕃來京要德宗履行原來的協(xié)約寒波。

德宗已經(jīng)許諾，打算按約把安西升熊、北庭讓給他們俄烁。李泌說：“安西、北庭控制著西域五十七國以及突厥的十姓部落级野，都是出精兵的地方页屠，可牽制分散了吐蕃的勢力，使他不能夠合兵東侵蓖柔。如果將這兩個(gè)地方給他們辰企，關(guān)中就危險(xiǎn)了，況且吐蕃當(dāng)時(shí)猶猶豫豫不肯參戰(zhàn)况鸣，又掠奪了我們的武功城牢贸，簡直是盜寇，為什么要將此二地送給他镐捧？”德宗這才作罷十减。

貞元三年(787)，他被授任中書侍郎愤估、同中書門下平章事，加封鄴縣侯速址。貞元四年(788)八月玩焰，在東壁星官天區(qū)發(fā)生月蝕，李泌說：“東壁象征圖書府的所在地芍锚，大臣中可能會(huì)有人喪命昔园。我是當(dāng)朝的宰相兼學(xué)士蔓榄，該輪到我了。以前燕國公張說就是由于這種天象而死的默刚，我怎能避免呢甥郑？”第二年果然去世了，享年六十八歲荤西，死后追贈(zèng)為太子太傅澜搅。

泌一直擔(dān)任宮廷內(nèi)外要職，侍奉過四代君王邪锌，屢屢為權(quán)貴所忌恨勉躺，常常靠他的才智過人而幸免觅丰。李泌喜歡高談闊論饵溅，常有公正議論，能讓人主醒悟而改變主張妇萄。然而他常常持黃老鬼神之說蜕企，以致被人們非議。

關(guān)鍵詞：“李泌冠句，字長源轻掩，七歲知為文”閱讀答案及原文