傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇洵《管仲論》閱讀答案及全文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

《管仲論》選自選自《古文觀止》茧彤。作者蘇洵,是一篇史論疆栏,以管仲死而齊國亂為例曾掂,論證了舉賢任能是保障國家長治久安的根本,指明了政治家培養(yǎng)選拔接班人的重要性壁顶。

管仲論

管仲相桓公珠洗,霸諸侯,攘夷狄若专,終其身齊國富強许蓖,諸侯不敢叛。管仲死调衰,豎刁膊爪、易牙、開方用窖式,威公薨于亂蚁飒,五公子爭立动壤,其禍蔓延萝喘,訖簡公,齊無寧歲。

夫功之成阁簸,非成于成之日爬早,蓋必有所由起;禍之作启妹,不作于作之日筛严,亦必有所由兆。故齊之治也饶米,吾不曰管仲桨啃,而曰鮑叔。及其亂也檬输,吾不曰豎刁照瘾、易牙、開方丧慈,而曰管仲析命。何則?豎刁逃默、易牙鹃愤、開方三子,彼固亂人國者完域,顧其用之者软吐,威公也。夫有舜而后知放四兇筒主,有仲尼而后知去少正卯关噪。彼威公何人也?顧其使威公得用三子者乌妙,管仲也使兔。仲之疾也,公問之相藤韵。當(dāng)是時也虐沥,吾意以仲且舉天下之賢者以對。而其言乃不過曰:豎刁泽艘、易牙欲险、開方三子,非人情匹涮,不可近而已天试。

嗚呼!仲以為威公果能不用三子矣乎然低?仲與威公處幾年矣喜每,亦知威公之為人矣乎务唐?威公聲不絕于耳,色不絕于目带兜,而非三子者則無以遂其欲枫笛。彼其初之所以不用者,徒以有仲焉耳刚照。一日無仲刑巧,則三子者可以彈冠而相慶矣。仲以為將死之言可以縶威公之手足耶无畔?夫齊國不患有三子啊楚,而患無仲。有仲浑彰,則三子者特幔,三匹夫耳。不然闸昨,天下豈少三子之徒哉蚯斯?雖威公幸而聽仲,誅此三人饵较,而其余者拍嵌,仲能悉數(shù)而去之耶?嗚呼循诉!仲可謂不知本者矣横辆。因威公之問,舉天下之賢者以自代茄猫,則仲雖死狈蚤,而齊國未為無仲也。夫何患三子者划纽?不言可也脆侮。

五伯莫盛于威、文勇劣,文公之才靖避,不過威公,其臣又皆不及仲比默;靈公之虐幻捏,不如孝公之寬厚。文公死命咐,諸侯不敢叛晉篡九,晉習(xí)文公之余威,猶得為諸侯之盟主百余年醋奠。何者榛臼?其君雖不肖翰铡,而尚有老成人焉。威公之薨也讽坏,一亂涂地,無惑也例证,彼獨恃一管仲路呜,而仲則死矣。

夫天下未嘗無賢者织咧,蓋有有臣而無君者矣胀葱。威公在焉,而曰天下不復(fù)有管仲者笙蒙,吾不信也抵屿。仲之書,有記其將死論鮑叔捅位、賓胥無之為人轧葛,且各疏其短。是其心以為數(shù)子者皆不足以托國艇搀。而又逆知其將死尿扯,則其書誕謾不足信也。吾觀史?焰雕,以不能進蘧伯玉衷笋,而退彌子瑕,故有身后之諫矩屁。蕭何且死辟宗,舉曹參以自代。大臣之用心吝秕,固宜如此也泊脐。夫國以一人興,以一人亡烁峭。賢者不悲其身之死晨抡,而憂其國之衰,故必復(fù)有賢者则剃,而后可以死耘柱。彼管仲者,何以死哉棍现?

【注釋】

①管仲(約公元前723年或前716年-公元前645年)漢族调煎,齊國潁上(今安徽潁上)人。名夷吾己肮,又名敬仲士袄,字仲悲关,謚號敬,史稱管子。春秋時期齊國著名的政治家娄柳、軍事家寓辱。周穆王的后代,管仲少時喪父,老母在堂赤拒,生活貧苦秫筏,不得不過早地挑起家庭重擔(dān),為維持生計挎挖,與鮑叔牙合伙經(jīng)商后從軍这敬,到齊國,幾經(jīng)曲折蕉朵,經(jīng)鮑叔牙力薦崔涂,為齊國上卿(即丞相),被稱為“春秋第一相”始衅,輔佐齊桓公成為春秋時期的第一霸主,所以又說“管夷吾舉于士”冷蚂。管仲的言論見于《國語齊語》,另有《管子》一書傳世汛闸。

②威公:即齊桓公帝雇。因避欽宗(趙桓諱),改為威公蛉拙。

③豎刁尸闸、易牙、開方:齊桓公寵幸的三個近臣孕锄。豎刁吮廉,為了進入宮廷做宦官,自割其生殖器畸肆;易牙宦芦,雍人,名巫轴脐,善于調(diào)味调卑,相傳曾烹其子為羹以獻齊桓公;開方大咱,衛(wèi)公子恬涧,喜歡阿庾逢迎。管仲死后碴巾,這三個共同專權(quán)溯捆。桓公死后厦瓢,諸子爭位提揍,豎刁與易牙等殺害群臣啤月,立公子無虧,太子昭奔宋劳跃,齊國因此發(fā)生內(nèi)亂谎仲。用:當(dāng)權(quán)。

④薨(hōng):周代稱諸侯死刨仑。

⑤五公子:指桓公的五個兒子郑诺,即公子武孟、公子昭(后立為孝公)贸人、公子潘、公子商人佃声、公子元艺智。

⑥簡公:齊簡公,名壬圾亏,公元前484年至481年在位十拣,為左相田常所殺。

⑦兆:征候志鹃,跡象夭问。

⑧鮑叔:姓鮑名叔牙,史稱鮑叔曹铃。春秋時期齊國的著名大夫缰趋。其生卒年不詳,以善于知人陕见、薦賢秘血、讓賢著稱于世。

⑨顧:但评甜。

⑩四兇:舊傳共工(古代的世族官)灰粮、鱹兜(人名)、三苗(古族名忍坷,這里指其族首領(lǐng))粘舟、鯀(人名)為堯時的四兇。

1佩研、下列句子中加點的字解釋不正確的一項是( )

A. 霸諸侯柑肴,攘夷狄 攘:打擊 B. 顧其使威公得用三子者 顧:探望

C. 吾意以仲且舉天下之賢者以對 且:將要 D. 可以縶威公之手足耶 縶:束縛

2、下列各組句子與例句句式相同的一句是( )

例:彼其初之所以不用者旬薯,徒以有仲焉耳嘉抒。

A.管仲死,豎刁袍暴、易牙些侍、開方用隶症。 B. 天下豈少三子之徒哉?

C. 仲可謂不知本者矣岗宣! D.吾屬今為之虜矣蚂会!

3、下列句子分別編為四組耗式,全都表現(xiàn)管仲“不知本”的一項是( )

①管仲相威公胁住,霸諸侯 ②其言曰“豎刁、易牙刊咳、開方三子彪见,非人情,不可近” ③ 舉天下之賢者以自代

④仲能悉數(shù)而去之耶 ⑤仲以為威公果能不用三子 ⑥彼固亂人者娱挨,顧其用之者余指,威公也。

A. ①④⑤ B. ②③⑥ C. ②④⑤ D. ①③⑥

4跷坝、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括分析酵镜,不正確的一項是( )

A. 作者認為齊國的安定強盛,不是由于管仲柴钻,而是由于鮑叔淮韭。齊國的禍亂,不是由于豎刁贴届、易牙靠粪、開方,而是管仲毫蚓。

B. 桓公是個音樂不停歇于耳庇配,美色離不開眼的人。如無此三人绍些,就無法滿足他的欲望捞慌。他開始不重用他們,只是由于管仲在柬批。

C. 如果齊桓公問詢時啸澡,推薦天下賢人來代替自己,那么管仲雖死氮帐,齊國卻不能說沒有管仲了嗅虏。

D. 桓公死后宮廷發(fā)生內(nèi)亂,五位公子爭搶君位上沐,此禍蔓延皮服,直到齊簡公,齊國無一年安寧。

5龄广、翻譯下列句子硫眯。

(1)夫功之成,非成于成之日择同,蓋必有所由起两入;禍之作,不作于作之日敲才,亦必有所由兆裹纳。

(2)仲以為威公果能不用三子矣乎?仲與威公處幾年矣紧武,亦知威公之為人矣乎剃氧? 事業(yè)單位招考

【參考答案】

1.B(顧:回頭看)

2.C(例句和C為判斷句,A 阻星、D為被動句朋鞍,B為反問句。)

3.C(①是說管仲輔佐齊桓公稱霸諸侯迫横;③是假設(shè)管仲這樣做番舆;⑥說的是“豎刁酝碳、易牙矾踱、開方”,而非管仲疏哗。)

4.D(由“威公薨于亂”可知呛讲,齊桓公死于宮廷內(nèi)亂,不是“齊桓公死后宮廷發(fā)生內(nèi)亂”返奉。)

5.

(1)功業(yè)的成就贝搁,不是成功于完成之日,必有一定的因素引起芽偏;禍亂的產(chǎn)生雷逆,不是發(fā)生于作亂之時,也必有根源預(yù)兆污尉。

(2)管仲以為桓公真的能不用這三個人嗎膀哲?管仲和桓公相處多年了,該知道他的為人了吧被碗。

翻譯:

管仲作丞相輔佐桓公某宪,稱霸于諸侯,排斥打擊夷锐朴、狄等異族兴喂,終其一生都使齊國富強,諸侯不敢背叛。管仲死后衣迷,豎刁畏鼓、易牙、開方被重用蘑险〉沃祝桓公死于宮廷內(nèi)亂,五位公子爭搶君位佃迄,此禍蔓延泼差,直到齊簡公,齊國無一年安寧呵俏。

功業(yè)的完成堆缘,不是完成在成功之日,必然由一定的因素而引起普碎;禍亂的發(fā)生吼肥,不是發(fā)作于作亂之時,也必有其根源而預(yù)兆麻车。因此缀皱,齊國的安定強盛,我不說是由于管仲动猬,而說是由于鮑叔啤斗。至于齊國的禍亂,我不說是由于豎刁赁咙、易牙钮莲、開方,而說是由于管仲彼水。為什么呢崔拥?豎刁、易牙凤覆、開方三人本就是亂國者链瓦,但重用他們的是齊桓公。有了舜才知道流放四兇盯桦,有了仲尼然后才知道殺掉少正卯慈俯,那桓公是什么人,回頭看來俺附,使桓公重用這三個人的是管仲胺士ā!管仲病危時事镣,桓公詢問丞相的人選步鉴。此時揪胃,我想管仲將推薦天下最賢能的人來作答,但他的話不過是“豎刁氛琢、易牙喊递、開方三個人,不講人情阳似,不能親近”罷了骚勘。

唉,管仲以為桓公果然能夠不用這三個人嗎撮奏?管仲和桓公相處多年了俏讹,該知道他的為人了吧⌒蟮酰桓公是個音樂不停歇于耳泽疆,美色不離開眼的人。如無此三人玲献,就無法滿足他的欲望殉疼。他開始不重用他們,只是由于管仲在捌年,一旦管仲沒了瓢娜,這三人就彈冠相慶了。管仲以為自己的遺言就可束縛桓公嗎礼预?齊國不怕有這三人眠砾,而是怕沒有管仲。有管仲在逆瑞,那這三人只是普通人罷了荠藤。若不是這樣伙单,天下難道缺跟這三人一樣的人嗎获高?即使桓公僥幸而聽了管仲的話,殺了這三個人吻育,但其余的這類人念秧,管仲能一個也不剩地除掉他們嗎?唉布疼!管仲是不懂得從根本上著眼的人疤骸!如果他乘著齊桓公詢問時游两,推薦天下賢人來代替自己砾层,那么管仲雖死,齊國也不算是失去了管仲贱案。這三人的危害肛炮,不言而喻啊!

五霸中沒有比齊桓公侨糟、晉文公再強的了碍扔。晉文公的才能比不上齊桓公,他的大臣也都比不上管仲秕重。晉靈公暴虐不同,不如齊孝公寬厚∪茉牛可晉文公死后二拐,諸侯不敢背叛晉國。晉國承襲文公的余威凳兵,還能在一百年里充當(dāng)盟主卓鹿。為什么呢?因為它的君主雖不賢明留荔,但是還有老成練達的大臣存在吟孙。桓公死后聚蝶,齊國一敗涂地杰妓,這沒有什么疑問啊碘勉!他僅依靠一個管仲巷挥,管仲卻死了。

天下并非無賢人验靡,確實是有賢臣而沒有明君倍宾。桓公在世時胜嗓,就說天下再沒有管仲這樣的人才高职。我不相信。管仲的書里有記載他將死時論及鮑叔牙辞州、賓胥無的為人怔锌,并列出他們各自的短處。這是他心中認為這幾個人都不能托以國家重任变过。而且預(yù)料自己將死埃元。這部書實在是荒誕,不值得相信媚狰。我看史鰍岛杀,因為活著不能薦用蘧伯玉和斥退彌子瑕,為此有身后勸諫之事崭孤。蕭何臨死类嗤,推薦曹參代替自己衫生。大臣的用心,本來應(yīng)該如此巴两罪针!國家因一個人而興盛,一個人而滅亡黄伊。賢人不悲痛自己的死亡泪酱,而憂慮國家的衰敗。因此必須再推選出賢明的人來还最,然后才可以放心死去墓阀。那管仲,憑什么可以死掉呢拓轻?

賞析:

這是一篇史論斯撮,以管仲死而齊國亂為例,論證了舉賢任能是保障國家長治久安的根本扶叉,指明了政治家培養(yǎng)選拔接班人的重要性勿锅。文章細致分析了齊國內(nèi)亂的人為因素,認為表面上是豎刁枣氧、易牙溢十、開方三人導(dǎo)致,實為管仲死后达吞,無賢人執(zhí)政张弛,并批評了管仲臨死前沒有薦賢以代為“不知本”。同時以晉國在文公死后有“老成人”執(zhí)政為例來對照論述酪劫,還以史蝤薦蘧伯玉吞鸭、蕭何薦曹參作對比證明。全文析理精細覆糟,反復(fù)對比刻剥,層層深入,筆鋒流暢犀利搪桂,見識獨特透敌,很有說服力盯滚。

管仲是歷史上的名相之一踢械。他輔佐齊桓公尊周室,攘夷狄魄藕,九合諸侯内列,一匡天下。他的功績一向為人稱道背率,連孔子對他都給予了很高的評價话瞧。對于這樣一個典范人物嫩与,作者獨能從其不能推薦賢人這一要害之處進行評說,其立論新奇交排,合乎情理划滋。在封建社會中,一個有作為的政治家的去世往往會給國家?guī)硐麡O的甚至是災(zāi)難性的影響埃篓,這種例子在歷史上是不罕見的处坪。因此,作者的見解是正確的架专。

文章文筆犀利同窘,邏輯嚴密,令人無懈可擊部脚,正如清人吳楚材所說:“立論一層深一層想邦,引證一段系一段,似此卓識雄文委刘,方能令古人心服丧没。”例如,為了說明管仲提出的豎刁等三人“非人情不可近”只是一句毫無意義的空話锡移,他把齊桓公和舜骂铁、孔子進行比較,說明齊桓公不可能除掉這三個人罩抗。退一步說拉庵,即使是除掉了這三個人,“天下豈少三子之徒哉”套蒂。又如钞支,在談到管仲在臨死時沒有向桓公舉薦賢人是一重大失誤時,作者又用史?操刀、蕭何的事跡進行對比烁挟,得出了“大臣之用心,固宜如此也”的結(jié)論骨坑,可以說是絲絲入扣撼嗓,令人拍案叫絕。

文章批評了管仲在臨死前未能薦賢自代欢唾,以致在他死后齊國發(fā)生了內(nèi)亂且警。作者的觀點頗為新奇,可以稱為“翻案文章”礁遣。

關(guān)鍵詞:管仲論

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

蘇洵《管仲論》閱讀答案及全文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人