宋濂嘗與客飲
宋濂①嘗②與客飲,帝③密④使人偵視抖仅。翌日坊夫,問(wèn)濂昨飲酒否?坐客為誰(shuí)撤卢?饌⑤何物环凿?濂具⑥以實(shí)對(duì)。笑曰:“誠(chéng)⑦然放吩,卿不朕⑧欺智听。”間召問(wèn)⑨群臣臧否⑩,濂惟⑾舉其善者渡紫。帝問(wèn)其故到推,對(duì)曰:“善者與臣友,臣知之惕澎;其不善者莉测,不能知也。”
主事茹太素⑿上書萬(wàn)余言唧喉。帝怒悔雹,問(wèn)廷臣⌒佬或⒀指其書曰“此不敬,此誹謗非法梯找。”問(wèn)濂唆阿,對(duì)⒁曰:“彼盡忠于陛下耳,陛下方⒂開言路锈锤,惡⒃可深罪驯鳖。”既而⒄帝覽其書,有足⒅采者久免。悉⒆召廷臣詰責(zé)浅辙,因⒇呼濂字曰:“微景濂,幾誤罪言者阎姥。"《明史-宋濂傳》)
閱讀訓(xùn)練
1.宋濂是明初著名的文學(xué)家记舆。本文寫宋濂 的故事。
2.解釋下面加點(diǎn)詞在句中的意思呼巴。
(1))濂具以實(shí)對(duì) 具:
(2)間問(wèn)群臣臧否 臧否:
3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)說(shuō)說(shuō)下面句子的意思泽腮,加點(diǎn)詞語(yǔ)必須準(zhǔn)確譯出御蒲。誠(chéng)然,卿不朕欺诊赊。
4. 選擇一個(gè)角度厚满,談?wù)勀阕x了本文后獲得的啟示。
參考答案
1. 誠(chéng)實(shí)待君
2. (1) 全碧磅,都 (2)善惡
3. )確實(shí)是這樣碘箍,你沒(méi)有欺騙我。
4. 示例:從文中我得到的啟示是只有坦誠(chéng)相待才能得到別人的理解和信任鲸郊。
二:
10.解釋下列句中加點(diǎn)詞語(yǔ)丰榴。 (2分)
(1)悉召廷臣詰責(zé)
(2)微景濂,幾誤罪言者
11.下列各組句子中严望,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(2分)
A 坐客為誰(shuí) 此人一一為具言所聞
B 濂具以實(shí)對(duì) 為壇而盟多艇,祭以尉首
C 或指其書曰 安陵君其許寡人
D 彼盡忠于陛下耳舜發(fā)于畎畝之中
12. 將文中畫 線的句 子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(4分像吻,每句2分)
(1)誠(chéng)然峻黍,卿不朕欺。
(2)善者與臣友拨匆,臣知之姆涩;其不善者,不能知也惭每。
13.這段文字反映了宋濂哪些可貴的品質(zhì)骨饿?(2分)
參考答案:
10.(1)悉:全,都台腥。(《桃花源記》“其中往來(lái)種作宏赘,男女衣著,悉如外人”)
(2)微:(假如)沒(méi)有黎侈。 (《岳陽(yáng)樓記》“微斯人察署,吾誰(shuí)與歸?”)(2分)
11.B (2分)
12.(1)確實(shí)如此峻汉,你沒(méi)有欺騙我贴汪。(2分)
(2)好的大臣和我交朋友,所以我了解他們休吠;那些不好的扳埂,(我不和他們交往,所以)不能了解他們瘤礁。(2分)
13. 宋濂實(shí)事求是阳懂,對(duì)人坦誠(chéng)相待。(或答“說(shuō)實(shí)話”“敢于直言”“不人云亦云”也可,2分)
參考譯文
宋濂曾經(jīng)與客人飲酒希太,皇帝暗中(秘密)派人去偵探察看克饶。第二天,皇帝問(wèn)宋濂昨天飲酒沒(méi)有誊辉?座中的來(lái)客有誰(shuí)矾湃?有哪些食物(美食)?宋濂全部拿事實(shí)回答堕澄⊙荆皇帝笑著說(shuō):“確實(shí)如此,你沒(méi)欺騙我蛙紫。”不久后拍屑,皇帝秘密地召見(jiàn)(宋濂)詢問(wèn)起大臣們的好壞,宋濂只舉岀那些好的大臣說(shuō)坑傅。(皇帝問(wèn)他原因)僵驰,(宋濂回答)道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他們唁毒;那些不好的大臣蒜茴,(我不和他們交往,所以)不了解他們浆西。”
主事茹太素上奏章一萬(wàn)多字粉私。皇帝大怒近零,詢問(wèn)朝中的臣子诺核。有人指著茹太素的奏章說(shuō):“這里(是對(duì)皇上的)不敬,這里的批評(píng)不合法制久信。”(皇帝)問(wèn)宋濂窖杀,回答說(shuō):“他只是對(duì)陛下盡忠罷了,陛下正廣開言路裙士,怎么能重責(zé)(他)呢入客?”不久皇帝看茹太素的奏章,有值得采納的內(nèi)容潮售。于是把朝臣都招來(lái)斥責(zé),口呼宋濂的字說(shuō):“如果沒(méi)有宋濂锅风,(我)幾乎錯(cuò)怪了進(jìn)諫的人酥诽。”
注釋
1.帝:指明太祖朱元璋。
2. 朕 (zhèn):皇帝自稱皱埠。
3. 嘗:曾經(jīng)
4.密:秘密肮帐,這里作動(dòng)詞
5.具:詳細(xì)的
6.惟:只
7.方:正
8.惡:同“勿”。
9.誠(chéng):果真
10.宋濂:字景濂,明初文學(xué)家
11.饌:飯菜
12.間召問(wèn):秘密地召見(jiàn)(宋濂)詢問(wèn)训枢。
13臧否(zāng pǐ ):善惡
14茹太素:人名托修,時(shí)任主事之職。
15或:有的人
16因:于是
17既而:不久
18足:值得
19悉:全恒界,都
20對(duì):回答
21微:沒(méi)有
啟示
這文段寫宋濂與明太祖朱元璋的故事睦刃,指只有坦誠(chéng)相待才能得到別人的理解和信任。中庸之道為處世的一大道十酣。
關(guān)鍵詞:宋濂嘗與客飲