原文
伯牙善鼓琴蘸嘶，鐘子期善聽良瞧。伯牙鼓琴，志在高山训唱。鐘子期曰：“善哉褥蚯，峨峨兮若泰山！”志在流水况增，鐘子期曰：“善哉赞庶，洋洋兮若江河！”伯牙所念澳骤，鐘子期必得之歧强。伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨为肮，止于巖下摊册，心悲，乃援琴而鼓之颊艳。初為霖雨之操丧靡，更造崩山之音。曲每奏籽暇，鐘子期輒窮其趣温治。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉戒悠，子之聽夫志熬荆，想象猶吾心也。吾于何逃聲哉绸狐？”
參考譯文
伯牙擅長彈琴卤恳，鐘子期善于傾聽累盗。伯牙彈琴，內(nèi)心想著高山突琳。鐘子期贊嘆道：“好啊若债，高聳的樣子就像泰山！”心想流水拆融。鐘子期又喝彩道：“好按懒铡！浩浩蕩蕩就像長江大河一樣镜豹！”凡是伯牙彈琴時心中所想的傲须，鐘子期都能夠從琴聲中聽出來。
有一次趟脂，伯牙在泰山北面游玩泰讽，突然遇上暴雨，被困在巖石下面昔期；心中悲傷已卸，就取琴彈奏起來。起初他彈了表現(xiàn)連綿大雨的曲子硼一，接著又奏出了表現(xiàn)高山崩坍的壯烈之音累澡。每奏一曲，鐘子期總是能悟透其中旨趣欠动。伯牙便放下琴，長嘆道：“好啊惑申，好熬呶椤！你聽懂了啊圈驼，彈琴時您心里想的和我想表達(dá)的一樣人芽。我到哪去隱匿自己的心聲呢？”
譯文二：
伯牙擅長彈琴绩脆，鐘子期善于傾聽萤厅。伯牙彈琴，心里想著高山靴迫。鐘子期說：“好疤栉丁！高聳的樣子像泰山玉锌！”心里想著流水名挥，鐘子期說：“好啊主守！寬廣的樣子像江河禀倔！”伯牙所思念的榄融，鐘子期必然了解它。
伯牙在泰山的北面游覽救湖，突然遇到暴雨愧杯，在巖石下；心里傷感鞋既，于是取過琴而彈了起來力九。起先是連綿大雨的曲子，再作出崩山的聲音涛救。每有曲子彈奏畏邢，鐘子期總能尋根究源它的情趣。伯牙放下琴感嘆地說：“好啊检吆，好笆嫖！你聽琴時所想到的蹭沛，就像我彈琴時所想到的臂寝。我從哪里讓我的琴聲逃過你的耳朵呢？”
字譯
1摊灭、善：擅長,善于咆贬。
2、志：志趣帚呼，心意掏缎。
3、善哉煤杀，善：贊美之詞眷蜈，即為“好啊”。
4沈自、峨峨：高聳的樣子
5酌儒、若：好像
6、洋洋：盛大的樣子
7枯途、所念：心中想到的
8忌怎、必：一定
9、得：領(lǐng)會酪夷，聽得出
10榴啸、之：代詞 或是結(jié)構(gòu)助詞"的“
11、陰：山的北面
12晚岭、卒（cù）：通“猝”插掂，突然。
13、援：拿辅甥，拿過來
14酝润、鼓：彈
15、操：琴曲名璃弄。
16要销、舍琴：丟開琴。意思是停止彈琴夏块。
17疏咐、逃：隱藏。
18脐供、逃聲：躲開浑塞。隱藏自己的聲音，在這里可以理解為隱藏自己的心聲
1.解釋文中加點詞語的含義政己。（2分）
（1）伯牙善鼓琴 善：
（2）善哉酌壕，峨峨兮若泰山 善：
2. 給文中劃線句子需要加標(biāo)點的地方用“／”標(biāo)出來。（2分）
伯 牙 游 于 泰 山 之陰 卒 逢 暴 雨 止 于 巖 下 心 悲 乃 援 琴 而 鼓之歇由。
3.請將文中畫波浪線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語卵牍。（3分）
子之聽夫志，想象猶吾心也沦泌。
4.“高山流水覓知音”的故事至今廣為傳頌糊昙，從文中的哪句話可以看出子期堪稱伯牙的“知音”？請結(jié)合文意谢谦，談?wù)勀銓?ldquo;知音”的理解释牺。（3分）
參考答案
1.（1）擅長 （2）好 （2分。每空1分）
2.伯牙游于泰山之陰／卒④逢暴雨／止于巖下／心悲／乃援琴而鼓之回挽。（每錯没咙、加、漏一處就扣1分厅各，扣完為止）
3.你聽琴時所想到的镜撩，就像我彈琴時所想到的预柒。（2分队塘。意思對即可）
4.“伯牙所念，鐘子期必得之宜鸯。”或“曲每奏憔古，鐘子期輒窮其趣。”
真正的“知音”是指能彼此了解淋袖，心心相印鸿市，心意相通的人。
（3分。第一問1分焰情；第二問2分陌凳，意思對即可）
關(guān)鍵詞：列子
