“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹赎瑰。”的意思：在人世間最留不住的是：那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花王悍。“辭鏡”二字新，有點(diǎn)鐵成金之妙餐曼。兩“辭”字重用亦佳压储。
蝶戀花
王國維
閱盡天涯離別苦， 不道歸來晋辆，零落花如許渠脉。花底相看無一語瓶佳， 綠窗春與天俱莫芋膘。
待把相思燈下訴， 一縷新歡霸饲，舊恨千千縷为朋。最是人間留不住， 朱顏辭鏡花辭樹厚脉。
注釋
①閱：經(jīng)歷习寸。
②不道：不料。
③如許：像這樣傻工。
④綠窗：綠色的紗窗霞溪，指女子居所孵滞。韋莊《菩薩蠻》：“勸我早歸家，綠窗人似花鸯匹。”
⑤朱顏：青春年少的容顏坊饶。李煜《虞美人》：“雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改殴蓬。”辭鏡花辭樹匿级。
參考譯文
行遍天涯，看盡人情染厅。想不到重回故地時(shí)痘绎，故人已如花飄零。憶當(dāng)時(shí)與她花下別離肖粮，相對(duì)無言孤页，只有離愁別緒噎胸間，現(xiàn)在只剩綠窗青天如故尿赚，卻已非當(dāng)時(shí)風(fēng)景了散庶。 想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思，新人如玉好凌净，舊人無奈向誰邊悲龟？早知道這世間美麗的東西都不長(zhǎng)久，都難長(zhǎng)留冰寻，明鏡空在须教，何處得照玉顏，恰似花兒飄落斩芭，只余空枝殘干轻腺，顯我孤清。
作者
王國維（1877—1927）划乖，初名國禎贬养，字靜安，又字伯隅琴庵，號(hào)觀堂误算，又號(hào)永觀，浙江海寧人迷殿。
賞析
《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》是王國維代表作之一儿礼，詩人通過整首詞表達(dá)了濃濃的相思之愁。
“閱盡”三句：我早已歷盡天涯離別的痛苦庆寺，想不到歸來時(shí)蚊夫，卻看到百花如此零落的情景。三句甚好懦尝。天涯離別之苦知纷，不抵時(shí)光流逝之悲壤圃。加倍寫來，意尤深厚屈扎。
“花底”二句：我跟她埃唯，在花底黯然相看，都無一語鹰晨。綠窗下的芳春，也與天時(shí)同樣地遲暮了止毕。“無一語”模蜡，益覺悲涼。春暮扁凛，日暮忍疾，象征著情人們年華遲暮。
“待把”三句：本來準(zhǔn)備在夜闌燈下谨朝，細(xì)訴別后的相思卤妒。可是字币，一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛则披，又勾起了無窮的舊恨。三句更著力寫遲暮的悲感洗出。當(dāng)日的別離士复，辜負(fù)了大好芳春，這千絲萬縷的怨恨是無法消除的翩活。
最 是”二句：在人世間最留不住的是：那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花阱洪。“辭鏡”二字新，有點(diǎn)鐵成金之妙菠镇。兩“辭”字重用亦佳冗荸。
關(guān)鍵詞：“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹利耍“霰荆”的意思
