《張中丞傳后敘》是中國唐代政治家俏站、文學家韓愈所創(chuàng)作的一篇散文。
《張中丞傳后敘》作于807年（唐憲宗元和二年）痊土，是表彰安史之亂期間睢陽（今河南商丘）守將張巡肄扎、許遠的一篇名作。是作者在閱讀李翰所寫的《張巡傳》后赁酝，對有關材料作的補充犯祠，對有關人物的議論，所以題為“后敘”赞哗。
張中丞傳后敘[1]
元和二年四月十三日夜雷则，愈與吳郡張籍閱家中舊書[2]，得李翰所為《張巡傳》[3]肪笋。翰以文章自名[4]月劈，為此傳頗詳密。然尚恨有闕者：不為許遠立傳[5]藤乙，又不載雷萬春事首尾[6]猜揪。
遠雖材若不及巡者，開門納巡[7]坛梁，位本在巡上而姐。授之柄而處其下[8]，無所疑忌划咐，竟與巡俱守死拴念，成功名，城陷而虜褐缠，與巡死先后異耳[9]政鼠。兩家子弟材智下[10]，不能通知二父志[11]队魏，以為巡死而遠就虜公般，疑畏死而辭服于賊。遠誠畏死胡桨，何苦守尺寸之地官帘，食其所愛之肉[12]，以與賊抗而不降乎昧谊？當其圍守時刽虹，外無蚍蜉蟻子之援[13]，所欲忠者揽浙，國與主耳状婶，而賊語以國亡主滅[14]意敛。遠見救援不至，而賊來益眾膛虫，必以其言為信草姻；外無待而猶死守[15]，人相食且盡稍刀，雖愚人亦能數日而知死所矣撩独。遠之不畏死亦明矣！烏有城壞其徒俱死账月，獨蒙愧恥求活综膀？雖至愚者不忍為，嗚呼局齿！而謂遠之賢而為之邪剧劝？
說者又謂遠與巡分城而守，城之陷抓歼，自遠所分始[16]讥此。以此詬遠，此又與兒童之見無異谣妻。人之將死萄喳，其藏腑必有先受其病者；引繩而絕之蹋半，其絕必有處他巨。觀者見其然，從而尤之减江，其亦不達于理矣染突！小人之好議論，不樂成人之美辈灼，如是哉觉痛！如巡、遠之所成就茵休，如此卓卓，猶不得免手蝎，其他則又何說榕莺！
當二公之初守也，寧能知人之卒不救棵介，棄城而逆遁钉鸯？茍此不能守，雖避之他處何益邮辽？及其無救而且窮也唠雕，將其創(chuàng)殘餓羸之余[17]贸营，雖欲去，必不達岩睁。二公之賢钞脂，其講之精矣[18]！守一城捕儒，捍天下冰啃，以千百就盡之卒，戰(zhàn)百萬日滋之師刘莹，蔽遮江淮阎毅，沮遏其勢[19]，天下之不亡点弯，其誰之功也扇调！當是時，棄城而圖存者抢肛，不可一二數狼钮；擅強兵坐而觀者，相環(huán)也雌团。不追議此燃领，而責二公以死守，亦見其自比于逆亂锦援，設淫辭而助之攻也猛蔽。
愈嘗從事于汴徐二府[20]，屢道于兩府間灵寺，親祭于其所謂雙廟者[21]曼库。其老人往往說巡、遠時事云：南霽云之乞救于賀蘭也[22]略板，賀蘭嫉巡毁枯、遠之聲威功績出己上，不肯出師救叮称；愛霽云之勇且壯种玛，不聽其語，強留之瓤檐，具食與樂赂韵，延霽云坐。霽云慷慨語曰：“云來時挠蛉，睢陽之人祭示，不食月余日矣！云雖欲獨食谴古，義不忍质涛；雖食稠歉，且不下咽！”因拔所佩刀汇陆，斷一指怒炸，血淋漓，以示賀蘭瞬测。一座大驚横媚，皆感激為云泣下。云知賀蘭終無為云出師意月趟，即馳去灯蝴；將出城，抽矢射佛寺浮圖孝宗，矢著其上磚半箭穷躁，曰：“吾歸破賊，必滅賀蘭因妇！此矢所以志也问潭。”愈貞元中過泗州[23]，船上人猶指以相語婚被。城陷狡忙，賊以刃脅降巡，巡不屈址芯，即牽去灾茁，將斬之；又降霽云谷炸，云未應北专。巡呼云曰：“南八[24]，男兒死耳旬陡，不可為不義屈拓颓！”云笑曰：“欲將以有為也；公有言描孟，云敢不死驶睦！”即不屈。
張籍曰：“有于嵩者匿醒，少依于巡啥繁；及巡起事，嵩常在圍中[25]青抛。籍大歷中于和州烏江縣見嵩[26]，嵩時年六十余矣酬核。以巡初嘗得臨渙縣尉[27]蜜另，好學無所不讀适室。籍時尚小，粗問巡举瑰、遠事捣辆，不能細也。云：巡長七尺余此迅，須髯若神汽畴。嘗見嵩讀《漢書》，謂嵩曰：“何為久讀此耸序？“嵩曰：“未熟也忍些。“巡曰：“吾于書讀不過三遍，終身不忘也坎怪。“因誦嵩所讀書罢坝，盡卷不錯一字。嵩驚搅窿，以為巡偶熟此卷嘁酿，因亂抽他帙以試[28]，無不盡然男应。嵩又取架上諸書試以問巡闹司，巡應口誦無疑。嵩從巡久沐飘，亦不見巡常讀書也游桩。為文章，操紙筆立書薪铜，未嘗起草众弓。初守睢陽時，士卒僅萬人[29]隔箍，城中居人戶谓娃，亦且數萬，巡因一見問姓名蜒滩，其后無不識者滨达。巡怒，須髯輒張俯艰。及城陷捡遍，賊縛巡等數十人坐，且將戮竹握。巡起旋画株，其眾見巡起，或起或泣。巡曰：“汝勿怖谓传！死蜈项，命也。“眾泣不能仰視续挟。巡就戮時紧卒，顏色不亂，陽陽如平常诗祸。遠寬厚長者跑芳，貌如其心；與巡同年生直颅，月日后于巡博个，呼巡為兄，死時年四十九际乘。”嵩貞元初死于亳宋間[30]坡倔。或傳嵩有田在亳宋間脖含，武人奪而有之罪塔，嵩將詣州訟理，為所殺养葵。嵩無子征堪。張籍云。[1]
作品注釋
[1]張中丞关拒，即張巡（709—757年）佃蚜，中丞，張巡駐守睢陽時朝廷所加的官銜着绊。
[2]元和二年：公元八0七年元和谐算，唐憲宗李純的年號（806—820年）。張籍（約767—約830年）：字文昌归露，吳郡（治所在今江蘇省蘇州市）人洲脂，唐代著名詩人，韓愈學生剧包。
[3]李翰：字子羽恐锦，趙州贊皇（今河北省元氏縣）人，官至翰林學士疆液。與張巡友善一铅，客居睢陽時，曾親見張巡戰(zhàn)守事跡堕油。張巡死后潘飘，有人誣其降賊肮之，因撰《張巡傳》上肅宗，并有《進張中丞傳表》（見《全唐文》卷四三○）卜录。
[4]以文章自名：《舊唐書·文苑傳》：翰“為文精密局骤，用思苦澀”。自名暴凑，自許。
[5]許遠（709—757年）：字令威赘来，杭州鹽官（今浙江省海寧縣）人现喳。安史亂時，任睢陽太守犬辰，后與張巡合守孤城嗦篱，城陷被擄往洛陽，至偃師被害幌缝。事見兩唐書本傳灸促。
[6]雷萬春：張巡部下勇將。按：此當是“南霽云”之誤涵卵，如此方與后文相應浴栽。
[7]開門納巡：肅宗至德二載（757年）正月，叛軍安慶緒部將尹子奇帶兵十三萬圍睢陽轿偎，許遠向張巡告急典鸡，張巡自寧陵率軍入睢陽城（見《資治通鑒》卷二一九）。
[8]柄：權柄坏晦。
[9]城陷而虜二句：此年十月萝玷，睢陽陷落，張巡昆婿、許遠被虜球碉。張巡與部將被斬，許遠被送往洛陽邀功仓蛆。
[10]兩家句：據《新唐書·許遠傳》載睁冬，安史亂平定后，大歷年間多律，張巡之子張去疾輕信小人挑撥痴突，上書代宗，謂城破后張巡等被害狼荞，惟許遠獨存辽装，是屈降叛軍，請追奪許遠官爵相味。詔令去疾與許遠之子許峴及百官議此事拾积。兩家子弟即指張去疾、許峴。
[11]通知：通曉拓巧。
[12]食其句：尹子奇圍睢陽時斯碌，城中糧盡，軍民以雀鼠為食肛度，最后只得以婦女與老弱男子充饑傻唾。當時，張巡曾殺愛妾承耿、許遠曾殺奴仆以充軍糧冠骄。
[13]蚍（pí）蜉（fǔ）：黑色大蟻。蟻子：幼蟻加袋。
[14]而賊句：安史亂時凛辣，長安、洛陽陷落职烧，玄宗逃往西蜀扁誓，唐室岌岌可危。
[15]外無待：睢陽被圍后蚀之，河南節(jié)度使賀蘭進明等皆擁兵觀望蝗敢，不來相救。
[16]說者句：張巡和許遠分兵守城恬总，張守東北前普，許守西南。城破時叛軍先從西南處攻入壹堰，故有此說拭卿。
[17]羸（léi）：瘦弱。
[18]二公二句：謂二公功績前人已有精當的評價贱纠。此指李翰《進張中丞傳表》所云：“巡退軍睢陽峻厚，扼其咽領，前后拒守谆焊，自春徂冬惠桃，大戰(zhàn)數十，小戰(zhàn)數百辖试，以少擊眾辜王，以弱擊強，出奇無窮罐孝，制勝如神呐馆，殺其兇丑九十余萬。賊所以不敢越睢陽而取江淮莲兢，江淮所以保全者汹来，巡之力也续膳。”
[19]沮（jǔ）遏：阻止。
[20]愈嘗句：韓愈曾先后在汴州（治所在今河南省開封市）收班、徐州（治所在今江蘇省徐州市）任推官之職坟岔。唐稱幕僚為從事。
[21]雙廟：張巡摔桦、許遠死后社付，后人在睢陽立廟祭祀，稱為雙廟邻耕。
[22]南霽云（瘦穆？一757年）：魏州頓丘（今河南省清豐縣西南）人。安祿山反叛赊豌，被遣至睢陽與張巡議事，為張所感绵咱，遂留為部將碘饼。賀蘭：復姓，指賀蘭進明悲伶。時為御史大夫艾恼、河南節(jié)度使，駐節(jié)于臨淮一帶麸锉。
[23]貞元：唐德宗李適年號（785—805年）钠绍、泗州：唐屬河南道，州治在臨淮（今江蘇省泗洪縣東南）花沉，當年賀蘭屯兵于此柳爽。
[24]南八：南霽云排行第八，故稱碱屁。
[25]常：通“嘗”磷脯，曾經。
[26]大歷：唐代宗李豫年號（766—779年）娩脾。和州烏江縣：在今安徽省和縣東北赵誓。
[27]以巡句：張巡死后，朝廷封賞他的親戚柿赊、部下俩功，于嵩因此得官。臨渙：故城在今安徽省宿縣西南碰声。
[28]帙（zhì）：書套诡蜓，也指書本。
[29]僅：幾乎奥邮。
[30]亳（bó）：亳州万牺，治所在今安徽省亳縣罗珍。宋：宋州，治所在睢陽脚粟。
相關試題及答案
一覆旱、選擇題
1.下列各組詞語中，加點字注音有誤的一項是（ ）
A．嫉妒（jì） 嗚咽（yě） 殺戮（lù） 云霄雨霽(jì)
B．沮遏（jǔ è） 須髥(rán) 訴訟(sù sòng) 卷帙浩繁 (zhì)
C．蚍蜉（pífú） 遠遁（dùn） 詬罵（gòu） 流言蜚語(fēi)
D．羸弱（léi） 睢陽（suī）創(chuàng)傷(chuāng) 潛滋暗長(zī)
2.下列各句中加點字的解釋正確的一項是（ ）
A．竟與巡俱守死核无，成功名扣唱。竟，竟然 B．然尚恨有缺者团南，不為許遠立傳噪沙。恨，怨恨
C．擅強兵坐而觀者吐根，相環(huán)也正歼。擅，擅自 D．二公之賢拷橘，其講之精矣局义。講，謀劃
3.下列各組中加點詞的意義相同的一組是（ ）
A．籍時尚小冗疮，粗聞巡萄唇、遠事，不能細也 宣德間术幔，宮中尚促織之戲 B．將其創(chuàng)殘餓羸之余另萤，雖欲去，必不達 草創(chuàng)為就诅挑，會遭此禍
C．因拔所佩刀斷一指四敞，血淋漓，以示賀蘭拔妥。 范增數目項王目养，舉所佩玉玦示之者三
D．強留之，具食與樂 臣具以表聞毒嫡，辭不就職
4.下列各組中加點虛詞的意義和用法相同的一組是（ ）
A．而賊來益眾癌蚁，必以其言為信 以千百就盡之卒，戰(zhàn)百萬日滋之師
B．擅強兵坐而觀者兜畸，相環(huán)也 不追議此努释，而責二公以死守
C．因誦嵩所讀書，盡卷不錯一字 巡因一見問姓名咬摇，其后無不識者
D．疑畏死而辭服于賊 與巡同年生伐蒂，月日后于巡，呼巡為兄
5.下列各句中加點字的解釋不正確的一項是（ ）
A．屢道于兩府間 道肛鹏，取道逸邦，經過 B．具食與樂恩沛，延霽云坐 延，邀請
C．云雖欲獨食缕减，義不忍 義雷客，恩情 D．此矢所以志也 志，通“識”桥狡，標記
6.下列句中加點詞的意義和用法判斷正確的一組是（ ）
①南霽云之乞救于賀蘭也 ②睢陽之人搅裙，不食月余日矣
③云知賀蘭終無為云出師意 ④不可為不義屈
A．①和②相同，③和④不同 B．①和②相同裹芝，③和④相同
C．①和②不同部逮，③和④相同 D．①和②不同，③和④不同
7.下列句子補出的成分不正確的一項是（ ）
A．巡不屈嫂易，即牽（巡）去兄朋。 B．（賊）又降霽云，云未應（賊）怜械。
C．（霽云）不聽其語蜈漓，強留之。 D．愈貞元中過泗州宫盔，船上人猶指（志）以相語。
8. 從課文行文方式看享完，本文的最大特色是（ ）
A．敘事與議論并重 B．著重敘事 C．分敘主要人物事跡 D．著重刻畫人物
9.下列四項是用細節(jié)描寫來寫南霽云的一項是（ ）
A．記憶超人 B．拔刀斷指 C．抽矢射賀蘭 D．怒則須髯張
10.本文刻畫的主要人物較多灼芭，其中作者歌頌的三個主要人物是（ ）
A．張巡、張籍般又、雷萬春 B．李翰彼绷、張巡、許遠
C．張巡茴迁、許遠寄悯、南霽云 D．雷萬春、許遠堕义、南霽云
11.文中在寫南霽云拔刀斷指時說：“一座大驚猜旬，皆感激為云泣下。”從刻畫南霽云的形象來說倦卖，這種表現方法是（ ）
A．對比反襯 B．心理刻畫 C．表情描寫 D．側面烘托
12洒擦、在《張中丞傳后敘》“以千百就盡之卒，戰(zhàn)百萬日滋之師”的句子中運用的修辭手法和表現手法是 （ ）
A怕膛、對偶和對比 B熟嫩、對偶和反襯 C、排比和對比 D褐捻、比喻和暗示
13掸茅、《張中亟傳后敘》中張巡椅邓、許遠堅守的孤城是( )。 A．徐州 B.泅州 C.唯陽
二昧狮、解詞題
1．觀者見其然景馁、從而尤之。 2．遠雖材若不及巡者陵且。
3．將其創(chuàng)殘餓贏之余…… 4．以巡裁僧，初嘗得臨渙縣尉 。
5．士卒僅萬人 6．顏色不亂
7．必以其言為信 8．棄城而逆遁
9．其講之精也慕购。 10．巡因一見問姓名聊疲。
11.以此詬遠。 12．然尚恨有缺者沪悲。
13．授之柄而處其下获洲。 14．具食與樂，延霽云坐
15．不能通知二父志殿如。
三贡珊、翻譯題
(1)．烏有城壞、其徒俱死涉馁，獨蒙愧恥求活门岔，雖至愚者不忍為。
(2)．寧能知人之卒不救烤送。
(3)．此矢所以志也寒随。
(4)．疑畏死而辭服于賊。
(5)．何為久讀此帮坚？
四妻往、簡答題
1、“后敘”是一種怎樣的文體试和？韓愈為什么要寫《張中丞傳后敘》讯泣？
2、閱讀韓愈《張中丞傳后敘》中的一段文字阅悍，回答問題：
南霽云之乞救于賀蘭也好渠，賀蘭嫉巡、遠之聲威节视、功績出自上晦墙，不肯出師救。愛霽云之勇且壯肴茄，不聽其語晌畅，強留之，具食與樂寡痰，延霽云坐抗楔。霽云慷慨語曰：“云來時棋凳，雎陽之人不食月余日矣。云雖欲獨食连躏，義不忍剩岳；雖食，且不下咽入热！”因拔所配刀拍棕，斷一指，血淋漓勺良，以示賀蘭绰播。一座大驚，皆感激為云泣下尚困。云知賀蘭終無為云出師意蠢箩，即馳去。將出城事甜，抽矢射佛寺浮圖谬泌，矢著其上磚半箭，曰：“吾歸破賊逻谦，必滅賀蘭掌实，此矢所以志也。”
（1）作者選用了哪些細節(jié)刻畫南霽云的形象邦马？
（2）從這段文字看贱鼻，南霽云的性格特點是什么？
（3）本段中除了用人物語言勇婴、動作描寫南霽云外，還用了什么手法來表現這個人物嘱腥？
參考答案：
一耕渴、1.A(嫉jí妒) 2.D．（A．竟，最終齿兔。 B．恨橱脸，遺憾 C．擅，掌握分苇，擁有）
3.C．示添诉，給……看 （A．尚，還 医寿；崇尚 B．創(chuàng)栏赴，傷；創(chuàng)靖秩，寫须眷；草創(chuàng)竖瘾，起草稿 D．具，備辦花颗；詳細）
4.B．表轉折捕传，卻（A．介詞，把扩劝；介詞庸论，憑借。C．副詞棒呛，于是聂示；介詞，憑借条霜。D．介詞催什，向；介詞宰睡，比蒲凶。 5.C（義，名詞用作狀語拆内，在道義上）
6.D．（①主謂之間旋圆。②結構助詞，的麸恍。③介詞灵巧，替。 4 介詞抹沪，表原因刻肄，因為。）
7.C（“霽云”應該為“賀蘭”）8. A 9.B 10.C 11.D12融欧、A13敏弃、C
二、1．尤：責備 2．若：似乎 3創(chuàng)：傷．殘：弱 4 以：因為 5．僅：近
6．顏色：神氣噪馏、面容 7．信：真 8逆：預先 9講：考慮 10．因：憑惜
11垢：誹謗 12．恨：遺憾 13．柄：權柄 14．延：請 15．通知：理解
三麦到、翻譯
（1）譯：哪有城被攻破、他的部下都死了欠肾，唯獨蒙受羞愧恥辱而求活命的呢瓶颠？即使是最愚蠢的人也不忍心做。（采分點：烏刺桃，雖）
（2）譯：怎么能料到別人最終不來救援呢粹淋。（采分點：寧能：怎么。卒：副詞，最終廓啊。）
（3）譯：這支箭就是用來作標記的欢搜。（采分點：所以：用來……的。志：通“識”作標記谴轮。）（4）譯：懷疑他（許遠）害怕死而向敵人說了屈服的話炒瘟。（這句既是狀語后置句，又是省略句第步，應該是“疑之畏死而于賊辭服”疮装。）
(5) 譯：為什么總讀這本書呢。（賓語前置句粘都，應該是“為何久讀此”廓推。）
四、1翩隧、寫在文章后面的跋文叫后敘樊展。因為作者認為《張巡傳》對張巡等的記敘有所缺漏，所以寫“后敘”對張巡堆生，許遠等人的事跡作出補充（或“為彌補《張巡傳》的缺漏”）
2专缠、（1）兩個細節(jié)：拔刀斷指，射塔明志淑仆。（2）嫉惡如仇涝婉，忠貞剛烈。
（3）一是對比反襯：用賀蘭的卑劣行徑反襯南霽云的凜然正氣蔗怠；二是側面烘托：以“一座大驚”來烘托南霽云的壯烈舉動墩弯。
譯文
元和二年四月十三日晚上，我和吳郡張籍翻閱家中的舊書寞射，發(fā)現了李翰所寫的《張巡傳》渔工。李翰因文章而自負，寫這篇傳記十分詳密桥温。但遺憾的是還有缺陷：沒有為許遠立傳引矩，又沒有記載雷萬春事跡的始末。
許遠雖然才能似乎比不上張巡策治，打開城門迎接張巡脓魏，地位本在張巡之上兰吟。他把指揮權交給張巡通惫，甘居于其下，毫無猜疑妒忌混蔼，最終和張巡一起守城而死履腋，成就了功名，城破后被俘，不過和張巡死的時間有先后的不同罷了遵湖。張悔政、許兩家的子弟才智低下，不能了解其父輩的志向延旧，認為張巡戰(zhàn)死而許遠被俘谋国，懷疑許遠是怕死而投降了叛軍。如果許遠真的怕死迁沫，何苦守住這尺寸大小的地盤芦瘾，以他所愛之人的肉充饑，來和叛軍對壘而不投降呢集畅？當他在包圍中守城時近弟，外面沒有一點哪怕極為微弱的援助，所要效忠的挺智，就是國家和皇上祷愉，而叛軍會拿國家和皇上已被消滅的情況告訴他。許遠見救兵不來赦颇，而叛軍越來越多二鳄，一定會相信他們的話；外面毫無希望卻仍然死守沐扳，軍民相食泥从，人越來越少，即使是傻瓜也會計算日期而知道自己的死所了沪摄。許遠不怕死也可以清楚了躯嫉！哪有城破而自己的部下都已戰(zhàn)死，他卻偏偏蒙受恥辱茍且偷生杨拐？即使再笨的人也不愿這樣做祈餐，唉！難道說像許遠如此賢明的人會這樣做嗎哄陶？
議論的人又認為許遠和張巡分守城門帆阳，城陷落是從許遠分守的西南方開始的。拿這個理由來誹謗許遠屋吨，這又和小孩的見識沒有兩樣蜒谤。人將要死的時候，他的內臟必定有一個先受到侵害的地方至扰；扯緊繩子鳍徽，把它拉斷，繩斷必定有一個先裂的地方敢课。有人看到這種情況阶祭，就來責怪這個先受侵害和先裂的地步绷杜，他也太不通達事理了！小人喜歡議論濒募，不愿成人之美鞭盟，竟到了這樣的地步！像張巡瑰剃、許遠所造成的功業(yè)齿诉，如此杰出，尚且躲不掉小人的誹謗晌姚，其他人還有什么可說呢鹃两！當張、許二位剛守城的時候舀凛，哪能知道別人終不相救俊扳，從而預先棄城逃走呢？如果睢陽城守不住猛遍，即使逃到其他地方又有什么用處馋记？等到沒有救兵而且走投無路的時候，率領著那些受傷殘廢懊烤、饑餓瘦弱的殘兵梯醒，即使想逃走，也一定無法到達要去的地方腌紧。張茸习、許二位的功績，他們已經考慮得很周到了壁肋！守住孤城号胚，捍衛(wèi)天下，僅憑千百個瀕臨滅亡的士兵浸遗，來對付近百萬天天增加的敵軍猫胁，保護著江淮地區(qū)，擋住了叛軍的攻勢跛锌，天下能夠不亡弃秆，這是誰的功勞啊髓帽！在那個時候菠赚，丟掉城池而只想保全性命的人，不在少數郑藏；擁有強兵卻安坐觀望的人衡查，一個接著一個。不追究討論這些译秦，卻拿死守睢陽來責備張峡捡、許二位，也可見這些人把自己放在與逆亂者同類的地位筑悴，捏造謊言來幫他們一起攻擊有功之人了们拙。
我曾經在汴州、徐州任職阁吝，多次經過兩州之間砚婆，親自在那叫做雙廟的地方祭祀張巡和許遠。那里的老人常常說起張巡突勇、許遠時候的事情：南霽云向賀蘭進明求救的時候装盯，賀蘭進明妒忌張巡、許遠的威望和功勞超過自己甲馋，不肯派兵相救埂奈；但看中了南霽云的勇敢和壯偉，不采納他的話定躏，卻勉力挽留他账磺，還準備了酒食和音樂，請南霽云入座痊远。南霽云義氣激昂說：“我來的時候垮抗，睢陽軍民已經一個多月沒有東西吃了！我即使想一個人享受碧聪，道義不能允許冒版；即使吃了，我也難以下咽逞姿！”于是拔出自己的佩刀辞嗡，砍斷一個手指，鮮血淋漓滞造，拿給賀蘭進明看欲间。在座的人大吃一驚，都感動得為南霽云流下了眼淚断部。南霽云知道賀蘭進明終究沒有為自己出兵的意思猎贴，立即騎馬離去；將出城時蝴光，他抽出箭射寺廟的佛塔她渴，那枝箭射進佛塔磚面半箭之深，說：“我回去打敗叛軍后蔑祟，一定要消滅賀蘭進明趁耗！就用這枝箭來作為標記。”我于貞元年間經過泗州疆虚，船上的人還指點著說給我聽苛败。城破后满葛，叛軍拿刀逼張巡投降，張巡堅貞不屈罢屈，馬上被綁走嘀韧，準備殺掉；叛軍又叫南霽云投降缠捌，南霽云沒有吱聲锄贷。張巡叫南霽云道：“南八，男子漢一死而已曼月，不能向不義之人屈服谊却！”南霽云笑道：“我本想有所作為；您既然這樣說哑芹，我哪敢不死炎辨！”于是誓不投降。
張籍說：“有一個人叫于嵩聪姿，年輕時跟隨張巡蹦魔；等到張巡起兵抗擊叛軍，于嵩曾在圍城之中咳燕。我大歷年間在和州烏江縣見到過于嵩勿决，那時他已六十多歲了。因為張巡的緣故起先曾得到臨渙縣尉的官職招盲，學習努力低缩，無所不讀。我那時還幼小曹货，簡單地詢問過張巡咆繁、許遠的事跡，不太詳細顶籽。他說：張巡身長七尺有余玩般，一口胡須活像神靈。他曾經看見于嵩在讀《漢書》礼饱，就對于嵩說：“你怎么老是在讀這本書坏为？“于嵩說：“沒有讀熟呀。“張巡說：“我讀書不超過三遍镊绪，一輩子不會忘記匀伏。“就背誦于嵩所讀的書，一卷背完不錯一個字蝴韭。于嵩很驚奇够颠，以為張巡是碰巧熟悉這一卷，就隨便抽出一卷來試他榄鉴，他都像剛才那樣能背誦出來履磨。于嵩又拿書架上其他書來試問張巡蛉抓，張巡隨口應聲都背得一字不錯。于嵩跟張巡時間較久剃诅，也不見張巡經常讀書巷送。寫起文章來，拿起紙筆一揮而就综苔，從來不打草稿。起先守睢陽時位岔，士兵將近萬把人如筛，城里居住的人家，也將近幾萬抒抬，張巡只要見一次問過姓名杨刨，以后沒有不認識的。張巡發(fā)起怒來擦剑，胡須都會豎起妖胀。等到城破后，叛軍綁住張巡等幾十人讓他們坐著惠勒，立即就要處死赚抡。張巡起身去小便（另說此處為”轉身“），他的部下見他起身纠屋，有的跟著站起涂臣，有的哭了起來。張巡說：“你們不要害怕售担！死是命中注定的赁遗。“大家都哭得不忍抬頭看他。張巡被殺時族铆，臉色毫不慌張岩四，神態(tài)安詳，就和平日一樣哥攘。許遠是個寬厚的長者剖煌，相貌也和他的內心一樣；和張巡同年出生逝淹，但時間比張巡稍晚末捣，稱張巡為兄，死時四十九歲创橄。”于嵩在貞元初年死在亳宋一帶箩做。有人傳說他在那里有塊田地，武人把它強奪霸占了妥畏，于嵩打算到州里提出訴訟邦邦，卻被武人殺死安吁。于嵩沒有后代。這些都是張籍告訴我的燃辖。
關鍵詞：張中丞傳后敘
