傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《濰縣署中與舍弟墨第二書》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

濰縣署中與舍弟墨第二書講的是鄭板橋晚年得子屁置,甚是喜愛焊夸,但是,由于作者在外當官蓝角,不在孩子身邊教導阱穗,希望弟弟能幫忙管教,切不可因為是兄弟的孩子就不好管教使鹅。小孩不能溺愛揪阶,要教他大仁大義的道理,知道愛要普及眾人患朱,人無高貴貴賤之分鲁僚。

余五十二歲始得一子,豈有不愛之理裁厅!然愛之必以其道冰沙,雖嬉戲玩耍,務令忠厚执虹,毋為刻急①也拓挥。平生最不喜籠中養(yǎng)鳥,我圖娛悅袋励,彼在囚牢侥啤,何情何理,而必屈物之性以適吾性乎插龄!至于發(fā)系蜻蜓愿棋,線縛螃蟹,為小兒玩具均牢,不過一時片刻便折拉而死糠雨。上帝②亦心心愛念,吾輩竟不能體天之心以為心徘跪,萬物將何所托命乎甘邀?我不在家琅攘,兒子便是你管束。要須長其忠厚之情松邪,驅(qū)其殘忍之性坞琴,不得以為猶子③而姑縱惜也。家人④兒女逗抑,總是天地間一般人剧辐,當一般愛惜,不可使吾兒凌虐他邮府。凡魚飧⑤果餅荧关,宜均分散給,大家歡嬉跳躍褂傀。若吾兒坐食好物忍啤,令家人子遠立而望,不得一沾唇齒仙辟;其父母見而憐之同波,無可如何⑥,呼之使去叠国,豈非割心剜肉乎未檩!

【注釋】①刻急:苛刻嚴峻。②上帝:老天煎饼。③猶子:兄弟之子讹挎。④家人:仆人。⑤飧(sūn):熟食品吆玖。⑥無可如何:無可奈何筒溃。

1.解釋下列句子中加點的詞。(3分)

(1)務令忠厚 (2)而必屈物之性以適吾性乎 (3)若吾兒坐食好物

2.下列句子中加點的“之”的意思與其它三項不同的一項是(▲)(3分)

A.豈有不愛之理 B.驅(qū)其殘忍之性

C.醉翁之意不在酒 D.輟耕之壟上

3.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思沾乘。(2分)

其父母見而憐之怜奖,無可如何⑥,呼之使去翅阵,豈非割心剜肉乎歪玲!

4.文中作者希望弟弟把兒子教育成怎樣的人?(2分)

參考答案:

1.(1)讓掷匠、使 (2)適合 (3)吃

2.D

3.他們的父母看見了滥崩,很憐憫他們,但又無可奈何讹语,呼叫他們讓他們離開钙皮,難道沒有割心挖肉(的痛苦)嗎?

4.忠厚(善良),充滿愛心(有平等思想)(意思符合即可)

翻譯:

我五十二歲才有了一個兒子短条,哪有不愛他的道理!但愛子必須有個原則导匣。即使平時嬉戲玩耍,也一定要注意培養(yǎng)他忠誠厚道茸时,富于同情心贡定,不可使其成為刻薄急躁之人。

平生最不喜歡在籠子中養(yǎng)鳥可都,我貪圖快樂缓待,它在籠中,有什么情理汹粤,要讓它屈服來適應我的性情命斧。關于用發(fā)系住蜻蜓,用線捆住螃蟹嘱兼,作為小孩的玩具,不到一會兒拉扯就死了贤徒。天生萬物芹壕,父母養(yǎng)育子女很辛勞,一個螞蟻接奈,一個蟲子踢涌,都是綿綿不斷,繁衍出生序宦。上天也很愛戀睁壁。然而人是萬物之中最珍貴的,我們竟然不能體諒上天的用心互捌,萬物將怎么樣托付給我們呢潘明?毒蛇,蜈蚣秕噪,狼钳降,虎豹,是最毒的腌巾,但是上天已經(jīng)讓它們生出來遂填,我為什么要殺它們?如果一定要趕盡殺絕澈蝙,天何必要生呢吓坚?只要把它們驅(qū)趕,讓它們不要互相傷害灯荧。蜘蛛織網(wǎng)礁击,和人有什么關系,有人說它在夜間詛咒月亮,讓墻壁倒下客税,于是追殺完了况褪。這些言論出自哪部經(jīng)典之作,而作為依據(jù)殘害生靈的性命更耻,這樣可以嗎测垛?可以嗎?

我不在家時秧均,兒子便由你管教食侮,要培養(yǎng)增強他的忠厚之心,而根除其殘忍之性目胡,不能因為他是你的侄子就姑息锯七,放縱憐惜他。仆人的子女誉己,也是天地間一樣的人眉尸,要一樣愛惜,不能讓我的兒子欺侮虐待他們巨双。凡魚肉水果點心等吃食噪猾,應平均分發(fā),使大家都高興筑累。如果好的東西只讓我兒子一個人吃袱蜡,讓仆人的孩子遠遠站在一邊觀看,一點也嘗不到慢宗,他們的父母看到后便會可憐他們坪蚁,又沒有辦法。只好喊他們離開镜沽,此情此景敏晤,豈不令人心如刀絞。

讀書中舉以至做官淘邻,都是小事茵典,最要緊的是要讓他們明白事理,做個好人宾舅。你可將此信讀給兩個嫂嫂聽统阿,使她們懂得疼愛孩子的道理在于做人不在于做官。

賞析:

鄭板橋晚年得子筹我,愛子之心勝于一般之人扶平。但因當時他在山東濰縣當縣令,妻兒在江蘇興化老家(不帶家屬蔬蕊,其清廉可見一斑)结澄,故不能當面教子,遂將管束兒子的義務托付給他的“舍弟”。他在信中囑咐其弟麻献,“要須長其忠厚之情们妥,驅(qū)其殘忍之性”,強調(diào)引導其子發(fā)揚平等勉吻、博愛精神监婶,切忌因為父親做官而傲視其他童伴。一個處于封建時代的上層人物齿桃,能夠堅決摒棄等級世俗觀念惑惶,實在難能可貴。特別值得稱道的是短纵,他竟把“讀書中舉中進士做官”带污,視為“小事”一樁,而將讀書“明理香到,做個好人”當作第一要事鱼冀。這種超凡脫俗的人生觀,不但在當時顯得高明悠就,即使在當代社會亦屬智者之列雷绢。他的這些遠見卓識,不正是對“官貴民賤”之說理卑、“讀書無用”之論、“好人吃虧”之見蔽氨,一通有力的批駁嗎藐唠?!鄭板橋的愛子之道“怪人”鄭板橋教子觀點似乎也怪鹉究。1749年他在濰縣當知縣時宇立,給興化縣家里替他主管家務的堂弟鄭墨寫了封家書,囑托鄭墨怎樣教育剛?cè)脎泳蛶煹?歲兒子自赔。在信上他抄錄了前人的四首順口好讀的五言絕句妈嘹,并囑咐家人:“令吾兒且讀且唱,月下坐門檻上绍妨,唱與二太太润脸、兩母親、叔叔他去、嬸娘聽毙驯,便好騙果子吃也。” 那四首詩都是反映封建社會對農(nóng)民的慘重壓榨和農(nóng)民的苦難生活的灾测。他在家信中說:“夫讀書中舉中進士作官爆价,此是小事,第一要明理作個好人∶危可將此書(信)讀與郭嫂骤宣、饒餿聽,使二婦人知愛子之道在此不在彼也序愚。”他極力反對有些讀書人“一捧書本憔披,便想中舉、中進士展运、作官活逆,如何攫取金錢、造大房屋拗胜、置多田產(chǎn)蔗候。起手便錯走了路頭,后來越做越壞埂软,總沒有個好結(jié)果锈遥。”這對于我們今天加強對學生和青少年的思想政治教育,克服只重視考分忽視德育的傾向勘畔,是有裨益的所灸。愛子,特別是愛獨生子炫七,是人之常情爬立,但愛需要正確的方法、手段万哪。正如鄭板橋在信中說的:“余五十二歲始得一子侠驯,豈有不愛之理!然愛之必以其道奕巍。”“以其道”是真愛吟策,不以其道是假愛。 今天一切愛子者和一切愛高材生的師長的止,也當從鄭氏“愛之必以其道”中汲取教益檩坚。如果忽視德育,說不定還會造就出“不肖子孫”來诅福。 鄭板橋的愛子之道匾委,怪么?其實不怪权谁。

關鍵詞:濰縣署中與舍弟墨第二書

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《濰縣署中與舍弟墨第二書》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人