來如雷霆收震怒昵仅， 罷如江海凝清光缓熟。
[譯文] 起舞時劍勢如雷霆萬鈞，令人屏息摔笤，收舞時平靜够滑，好象江海凝聚的波光。
[出自] 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》
《觀公孫大娘弟子舞劍器行•并序》杜甫
大歷二年十月十九日吕世，夔府別駕元持宅彰触，見臨潁李十二娘舞劍器，壯其蔚跂寞冯，問其所師渴析，曰：“余公孫大娘弟子也。” 開元三載吮龄，余尚童稚俭茧，記于郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫漓帚， 瀏漓頓挫母债，獨出冠時，自高頭宜春梨園二伎坊內人洎外供奉尝抖， 曉是舞者毡们，圣文神武皇帝初，公孫一人而已昧辽。 玉貌錦衣衙熔，況余白首，今茲弟子搅荞，亦非盛顏红氯。 既辨其由來框咙，知波瀾莫二，撫事慷慨痢甘，聊為《劍器行》喇嘱。 昔者吳人張旭，善草書帖塞栅，數(shù)常于鄴縣見公孫大娘舞西河劍器者铜，自此草書長進，豪蕩感激放椰，即公孫可知矣作烟。
昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方庄敛。 觀者如山色沮喪俗壹，天地為之久低昂。
霍如羿射九日落藻烤，矯如群帝驂龍翔绷雏。 來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光怖亭。
絳唇珠袖兩寂寞涎显，晚有弟子傳芬芳。 臨潁美人在白帝兴猩，妙舞此曲神揚揚期吓。
與余問答既有以，感時撫事增惋傷倾芝。 先帝侍女八千人讨勤，公孫劍器初第一。
五十年間似反掌晨另，風塵鴻洞昏王室潭千。 梨園子弟散如煙，女樂余姿映寒日借尿。
金粟堆前木已拱刨晴，瞿塘石城草蕭瑟。 玳筵急管曲復終路翻，樂極哀來月東出狈癞。
老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾茂契。
注釋：
圣文神武皇帝：指唐玄宗蝶桶。
波瀾莫二：師徙舞技相仿，不差上下掉冶。
鴻洞：彌漫無際真竖。
玳筵：以玳瑁裝飾的琴瑟儡蔓。
澒：音“轟”，去聲疼邀。
譯文：
唐大歷二年十月十九日，我在夔府別駕元持家里召锈，觀看臨潁李十二娘旁振，跳劍器舞，覺得舞姿矯健多變非常壯觀涨岁，就問她是向誰學習的拐袜？她說：“我是公孫大娘的學生”。玄宗開元三年梢薪，我還年幼蹬铺，記得在郾城看過公孫大娘跳《劍器》和《渾脫》舞，流暢飄逸而且節(jié)奏明朗秉撇， 超群出眾甜攀，當代第一，從皇宮內的宜春琐馆、梨園弟子到宮外供奉的舞女中规阀，懂得此舞的，在唐玄宗初年瘦麸， 只有公孫大娘一人而已谁撼。當年她服飾華美，容貌漂亮滋饲，如今我已是白首老翁厉碟，眼前她的弟子李十二娘，也已經不是年輕女子了屠缭。既然知道了她舞技的淵源箍鼓，看來她們師徒的舞技一脈相承， 撫今追昔勿她，心中無限感慨袄秩，姑且寫了《劍器行》這首詩。聽說過去吳州人張旭逢并，他擅長書寫草書字帖之剧，在鄴縣經常觀看公孫大娘跳一種《西河劍器》舞，從此草書書法大有長進砍聊，
豪放激揚背稼，放蕩不羈，由此可知公孫大娘舞技之高超了玻蝌。
從前有個漂亮女人蟹肘，名叫公孫大娘词疼， 每當她跳起劍舞來，就要轟動四方帘腹。
觀看人群多如山贰盗，心驚魄動臉變色， 天地也被她的舞姿感染阳欲，起伏震蕩舵盈。
劍光璀燦奪目，有如后羿射落九日球化， 舞姿矯健敏捷秽晚，恰似天神駕龍飛翔，
起舞時劍勢如雷霆萬鈞筒愚，令人屏息赴蝇， 收舞時平靜，好象江海凝聚的波光巢掺。
鮮紅的嘴唇綽約的舞姿句伶，都已逝去， 到了晚年址遇，有弟子把藝術繼承發(fā)揚熄阻。
臨潁美人李十二娘，在白帝城表演倔约， 她和此曲起舞秃殉，精妙無比神采飛揚。
她和我談論好久浸剩，關于劍舞的來由钾军， 我憶昔撫今，更增添無限惋惜哀傷绢要。
當年玄宗皇上的侍女吏恭，約有八千人， 劍器舞姿數(shù)第一的重罪，只有公孫大娘樱哼。
五十年的光陰，真好比翻一下手掌剿配， 連年戰(zhàn)亂烽煙彌漫搅幅，朝政昏暗無常。
那些梨園子弟呼胚，一個個地煙消云散茄唐， 只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光蝇更。
金粟山玄宗墓前的樹木沪编，已經合抱呼盆， 瞿塘峽白帝城一帶，秋草蕭瑟荒涼蚁廓。
玳弦琴瑟急促的樂曲访圃，又一曲終了， 明月初出樂極生悲相嵌，我心中惶惶挽荠。
我這老夫，真不知哪是要去的地方平绩， 荒山里邁步艱難，越走就越覺凄傷漠另。
賞析：
詩的開頭八句是先寫公孫大娘的舞蹈：很久以前有一個公孫大娘捏雌，她善舞劍器的名聲傳遍了四面八方。人山人海似的觀眾看她的舞蹈都驚訝失色笆搓，整個天地好像也在隨著她的劍器舞而起伏低昂性湿，無法恢復平靜。“霍如羿射九日落”四句满败，或稱為“四如句”肤频，前人解釋不一，這大體是描繪公孫舞蹈給杜甫留下的美好印象算墨。羿射九日宵荒，可能是形容公孫手持紅旗、火炬或劍器作旋轉或滾翻式舞蹈動作净嘀，好象一個接一個的火球從高而下报咳，滿堂旋轉；驂龍翔舞挖藏，是寫公孫翩翩輕舉暑刃，騰空飛翔；雷霆收怒膜眠，是形容舞蹈將近尾聲岩臣，聲勢收斂；江海凝光宵膨，則寫舞蹈完全停止架谎，舞場內外肅靜空闊，好象江海風平浪靜柄驻，水光清澈的情景狐树。
“絳唇珠袖兩寂寞”以下六句，突然轉到公孫死后劍器舞的沉寂無聞鸿脓，幸好晚年還有弟子繼承了她的才藝抑钟。跟著寫她的弟子臨潁李十二娘在白帝城重舞劍器涯曲，還有公孫氏當年神采飛揚的氣概。同李十二娘一席談話在塔，不僅知道她舞技的師傳淵源幻件，而且引起了自己撫今思昔的無限感慨。
“先帝侍女八千人”以下六句蛔溃，筆勢又一轉折绰沥，思想又回到五十年前『卮回憶開元初年徽曲，當時政治清明，國 勢強盛麸塞，唐玄宗在日理萬機之暇秃臣，親自建立了教坊和梨園，親選樂工哪工，親教法曲奥此，促成了唐代歌舞藝術的空前繁榮，當時宮廷內和內外教坊的歌舞女樂就有八千人雁比，而公孫大娘的劍器舞又在八千人中“獨出冠時”稚虎，號稱第一≠松樱可是五十年歷史變化多大按乐铡！一場安史之亂把大唐帝國的整個天下鬧得風塵四起茴她、天昏地黑蜕径。唐玄宗當年親自挑選、親自培養(yǎng)的成千上萬的梨園弟子败京、歌舞人材兜喻，也在這一場浩劫中煙消云散了，如今只有這個殘存的教坊藝人李十二娘的舞姿赡麦，還在冬天殘陽的余光里映出美麗而凄涼的影子朴皆。對曾經親見開元盛世的文藝繁榮，曾經親見公孫大娘《劍器舞》的老詩人杜甫說來泛粹，這是他晚年多么難得的精神安慰遂铡，可是又多么地令他黯然神傷啊晶姊！這一段是全詩的高潮扒接。善于用最簡短的幾句話集中概括巨大的歷史變化和廣闊的社會內容，正是杜詩“沉郁頓挫”的表現(xiàn)。
“金粟堆南木已拱”以下六句钾怔，是全詩的尾聲碱呼。詩人接著上段深沉的感慨，說玄宗已死了六年宗侦，在他那金粟山上的陵墓上愚臀，樹已夠雙手拱抱了。而自己這個玄宗時代的小臣矾利，卻流落在這個草木蕭條的白帝城里姑裂。末了寫別駕府宅里的盛筵，在又一曲急管繁弦的歌舞之后告終了男旗，這時下弦月已經東出了舶斧，一種樂極哀來的情緒支配著詩人，他不禁四顧茫茫察皇，百端交集捧毛，行不知所往，止不知所居让网，長滿老繭的雙足，拖著一個衰老久病的身軀师痕，寒月荒山溃睹，踽踽獨行。身世的悲涼胰坟，就不言而可知了因篇。“轉愁疾”三字，是說自己以繭足走山道本來很慢笔横，但在心情沉重之時竞滓，卻反而怪自己走得太快了。
這首七言歌行自始至終并沒有離開公孫大娘師徒和劍器舞吹缔，但是從全詩那雄渾的氣勢商佑，從“五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室”這樣力透紙背的詩史之筆厢塘，又感到詩人的確是在通過歌舞的事茶没，反映五十年來興衰治亂的歷史。王嗣總評這首詩說：“此詩見劍器而傷往事晚碾，所謂撫事慷慨也抓半。故詠李氏，卻思公孫格嘁；詠公孫笛求，卻思先帝；全是為開元天寶五十年治亂興衰而發(fā)。不然探入，一舞女耳狡孔，何足搖其筆端哉！”（《杜詩祥注》引《杜臆》）這一段評語新症，分析全詩的層次步氏、中心，說得相當中肯徒爹。但是荚醒，他說“一舞女耳，何足搖其筆端哉隆嗅！”并不符合杜甫本來的思想界阁，杜甫是十分重視和熱愛藝術的。
這首詩的藝術風格胖喳，既有“瀏漓頓挫”的氣勢節(jié)奏泡躯，又有“豪蕩感激”的感人力量，是七言歌行中沉郁悲壯的杰作丽焊。開頭八句较剃，富麗而不浮艷，鋪排而不呆板技健。“絳唇珠袖”以下写穴，則隨意境之開合，思潮之起伏雌贱，語言音節(jié)也隨之頓挫變化啊送。全詩既不失雄渾完整的美，用字造句又有渾括錘煉的功力欣孤。篇幅雖然不太長馋没，包容卻相當廣大。從樂舞之今昔對比中見五十年的興衰治亂降传，沒有沉郁頓挫的筆力是寫不出來的篷朵。
賞析二：
詩人以神來之筆，通過一連串激動人心的比擬婆排，寫出了公孫大娘舞劍器時青山低頭款票、風云變色、矯如龍祥泽论、光曜九日的逼人的氣勢艾少。
“昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方翼悴。觀者如山色沮喪缚够，天地為之久低昂幔妨。”這是唐代著名詩人杜甫的“觀公孫大娘弟子舞劍器行并序”中對公孫大娘劍舞的描寫。
公孫大娘是唐代最杰出的舞蹈家之一谍椅，籍貫误堡、身世不詳，擅舞“劍器”雏吭，舞藝超群锁施，常在民間獻藝，極負盛名杖们。又多次被召入官悉抵，表演劍舞技藝。是唐代見于記載中摘完，既活躍于民閑姥饰，又聞名于宮廷的少數(shù)著名舞蹈家。
唐詩與史籍記載皆表明孝治，公孫大娘表演的“劍器舞”列粪，技藝高超，獨具特色谈飒，在當時是首屈一指的岂座。杜甫詩序說，玄宗時杭措，高手云集的宮廷樂舞機構梨園费什、教坊、宜春院的“內人”(指宜春院中常為皇帝表演瓤介，技藝最高的樂舞藝人)和宮外供奉(類似宮廷以外的“特約演員”)中，只有公孫大娘的“劍器”“獨出冠時”赘那。詩中又有：“先帝侍女八千人刑桑，公孫劍器初第一”句。鄭嵎《津陽門詩》描寫唐明皇生日千秋節(jié)宮中舉行盛大樂舞表演時：“公孫劍伎方神奇”募舟，并自注：“有公孫大娘舞劍祠斧，當時號為雄妙”」敖福《明皇雜錄》載琢锋，“上(玄宗)素曉音律。時有公孫大娘者呢灶，善舞劍”吴超，能為“鄰里曲”、“裴將軍滿堂勢”鸯乃、“西河劍器渾脫”鲸阻。遺妍妙，皆冠絕于時。公孫大娘不僅舞技高超鸟悴，而且擅舞多套“劍器舞”陈辱，除杜甫詩序中提及的“西河劍器”、“劍器渾脫”外细诸，還有“裴將軍滿堂勢”沛贪、“鄰里曲”等。其中最引人注目的是“裴將軍滿堂勢”震贵，想來是指根據(jù)裴旻將軍獨到的舞劍技藝改編的一部舞蹈利赋，其間地位調動很大，滿場飛舞屏歹，驚心動魄隐砸，是猛厲無比的劍舞。
關鍵詞：“來如雷霆收震怒蝙眶，罷如江海凝清光”的意思及
