日暮蒼山遠(yuǎn)去枷，天寒白屋貧
譯文：夜暮降臨怖辆，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠(yuǎn)是复。天氣寒冷，使這所簡(jiǎn)陋的茅屋顯得更加清貧竖螃。
[出自] 劉長(zhǎng)卿 《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮蒼山遠(yuǎn)淑廊，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠特咆，風(fēng)雪夜歸人季惩。
【解釋】
夜暮降臨，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠(yuǎn)腻格。天氣寒冷画拾，使這所簡(jiǎn)陋的茅屋顯得更加清貧。半夜里一陣犬吠聲把我驚醒菜职，原來(lái)是有人冒著風(fēng)雪歸家門青抛！
【詞語(yǔ)解釋】
（1）芙蓉山主人：這里指作者投宿的人家。芙蓉山：地名酬核，在今湖南寧鄉(xiāng)青山橋鎮(zhèn)蜜另。
（2）蒼山：青山。
（3）白屋：這里說(shuō)的是詩(shī)人投宿的貧苦人家的住所嫡意。通常房頂用白茅覆蓋举瑰、或木材不加油漆叫白屋。
（4）犬吠：狗叫 鹅很。
（5）夜歸：晚上歸來(lái)。
（6）貧：清貧罪帖。
白屋：茅草屋促煮。
【賞析】
這首詩(shī)用精煉的詩(shī)筆，描繪出一幅以旅客暮夜投宿整袁、山家風(fēng)雪人歸為主題的寒山夜宿圖菠齿。整首詩(shī)按照時(shí)間順序安排。上半是旅客山行夜宿坐昙，后半是主人夜半還家绳匀；上半全為所見(jiàn)，后面皆是所聞炸客。平中有轉(zhuǎn)疾棵，有起有伏，雖未直接抒情痹仙，但山野孤寂的羈旅情懷不寫(xiě)自現(xiàn)是尔。每句詩(shī)都構(gòu)成一幅獨(dú)立的畫(huà)面，彼此又都相互承接开仰。詩(shī)中有畫(huà)拟枚，畫(huà)中有情薪铜。
這首詩(shī)描繪的是一幅風(fēng)雪夜歸圖。前兩句恩溅，寫(xiě)詩(shī)人投宿山村時(shí)的所見(jiàn)所感隔箍。首句中“日暮”點(diǎn)明時(shí)間：傍晚。“蒼山遠(yuǎn)”脚乡，是詩(shī)人風(fēng)雪途中所見(jiàn)蜒滩。青山遙遠(yuǎn)迷蒙，暗示跋涉的艱辛每窖，急于投宿的心情帮掉。下句“天寒白屋貧”點(diǎn)明投宿的地點(diǎn)。“天寒白屋貧”：主人家簡(jiǎn)陋的茅舍窒典，在寒冬中更顯得貧窮蟆炊。“寒”“白”“貧”三字互相映襯，渲染貧寒瀑志、清白的氣氛涩搓，也反映了詩(shī)人獨(dú)特的感受。
后兩句寫(xiě)詩(shī)人投宿主人家以后的情景劈猪。“柴門聞犬吠”昧甘，詩(shī)人進(jìn)入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽(tīng)到吠聲不止战得。“風(fēng)雪夜歸人”充边，詩(shī)人猜想大概是芙蓉山主人披風(fēng)戴雪歸來(lái)了吧。這兩句從耳聞的角度落墨常侦，給人展示一個(gè)犬吠人歸的場(chǎng)面浇冰。
這首詩(shī)用極其凝煉的詩(shī)筆，描畫(huà)出一幅以旅客暮夜投宿聋亡、山家風(fēng)雪人歸為素材的寒山夜宿圖肘习。詩(shī)是按投宿的順序?qū)懴聛?lái)的。表達(dá)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民清貧生活的同情坡倔。
賞析二：
這首詩(shī)描繪的是一幅風(fēng)雪夜歸圖漂佩。
前兩句，寫(xiě)詩(shī)人投宿山村時(shí)的所見(jiàn)所感罪塔。首句“日暮蒼山遠(yuǎn)”投蝉，“日暮”點(diǎn)明時(shí)間，正是傍晚征堪。“蒼山遠(yuǎn)”墓拜，是詩(shī)人風(fēng)雪途中所見(jiàn)。青山遙遠(yuǎn)迷蒙请契，暗示跋涉的艱辛咳榜，急于投宿的心情夏醉。次句“天寒白屋貧”點(diǎn)明投宿的地點(diǎn)。“白屋”涌韩，主人家簡(jiǎn)陋的茅舍畔柔，在寒冬中更顯得貧窮。“寒”“白”“貧”三字互相映襯臣樱，渲染貧寒靶擦、清白的氣氛，也反映了詩(shī)人獨(dú)特的感受雇毫。
后兩句寫(xiě)詩(shī)人投宿主人家以后的情景玄捕。“柴門聞犬吠”，詩(shī)人進(jìn)入茅屋已安頓就寢棚放，忽從臥榻上聽(tīng)到吠聲不止枚粘。“風(fēng)雪夜歸人”，詩(shī)人猜想大概是芙蓉山主人披風(fēng)戴雪歸來(lái)了吧飘蚯。這兩句從耳聞的角度落墨馍迄，給人展示一個(gè)犬吠人歸的場(chǎng)面。
這首詩(shī)歷來(lái)解釋不同局骤，主要分歧是在對(duì)“歸”的理解上攀圈。一種意見(jiàn)認(rèn)為“歸”是詩(shī)人的來(lái)到，詩(shī)人在迷漫風(fēng)雪中忽然找到投宿處峦甩，如“賓至如歸”一般赘来。另一種意見(jiàn)是芙蓉山主人風(fēng)雪夜歸。關(guān)鍵是詩(shī)人的立足點(diǎn)在哪里凯傲。前者犬辰，詩(shī)人是在“白屋”外，在風(fēng)雪途中泣洞；后者忧风，詩(shī)人在“白屋”內(nèi)默色，或前兩句在屋外球凰，后兩句在屋內(nèi)
關(guān)鍵詞：逢雪宿芙蓉山
