傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“郭解,河內(nèi)軹人也肝集,溫善相人許負(fù)外孫也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

郭解瞻坝,河內(nèi)軹人也,溫善相人許負(fù)外孫也杏瞻。解父任俠所刀,孝文時(shí)誅死衙荐。解為人短小精悍,不飲酒浮创。少時(shí)陰賊忧吟,慨不快意,所殺甚眾斩披。以軀借交報(bào)仇瀑罗,藏命作奸剽攻,休及鑄錢掘冢雏掠,不可勝數(shù)。適有天幸劣像,窘急常得脫乡话,若遇赦。

及解年長耳奕,更折節(jié)為儉绑青,以德報(bào)怨,厚施而薄望屋群。然其自喜為俠益甚闸婴。既已振人之命,不矜其功芍躏,其陰賊著于心邪乍,卒發(fā)于睚眥如故云。而少年慕其行对竣,亦輒為報(bào)仇庇楞,不使知也。

解姊子負(fù)解之勢否纬,與人飲吕晌,使之釂(干杯),非其任临燃,強(qiáng)灌之睛驳。人怒,刺殺解姊子膜廊,亡去乏沸。解姊怒曰:“以翁伯之義人殺吾子,賊不得爪瓜!”棄其尸于道屎蜓,弗葬,欲以辱解钥勋。解使人微知賊處炬转,賊窘自歸辆苔,具以實(shí)告解。解曰:“公殺之當(dāng)扼劈,吾兒不直驻啤。”遂去其賊,罪其姊子荐吵,收而葬之骑冗。諸公聞之,皆多解之義先煎,益附焉贼涩。

解出,人皆避之薯蝎。有一人獨(dú)箕踞視之遥倦。解問其姓名,客欲殺之占锯。解曰:“居邑屋至不見敬袒哥,是吾德不修也。彼何罪消略!”乃陰屬尉史曰:“是人堡称,吾所重,至踐更①時(shí)脫之艺演。”每至直更却紧,數(shù)過,吏弗求胎撤。怪之啄寡,問其故,乃解使脫之哩照⊥ξ铮箕踞者乃肉袒謝罪。少年聞之飘弧,愈益慕解之行识藤。

洛陽人有相仇者,邑中賢豪居間②以十?dāng)?shù)次伶,終不聽痴昧。客乃見解冠王。解夜見仇家赶撰,仇家曲聽。解謂仇家:“吾聞洛陽諸公在間,多不聽豪娜。今子幸而聽解餐胀,解奈何從他縣奪人邑中賢大夫權(quán)乎!”乃夜去瘤载,不使人知否灾。

曰:“且無用待我!待我去鸣奔,令洛陽豪居其間墨技,乃聽之。”

解執(zhí)恭敬挎狸,不敢乘車入其縣廷扣汪。之旁郡國,為人請(qǐng)求事锨匆,事可出崭别,出之;不可者统刮,各厭其意,然后乃敢嘗酒食账千。諸公以故嚴(yán)重之侥蒙,爭為用。邑中少年及旁近縣賢豪匀奏,夜半過門鞭衩,常十馀車,請(qǐng)得解客舍養(yǎng)之娃善。

解為人短小论衍,恭儉,出未嘗有騎聚磺,不敢乘車入其縣庭坯台。之旁郡國,為人請(qǐng)求事瘫寝,事可出蜒蕾,出之;不可者焕阿,各令厭其意咪啡,然后乃敢嘗酒食。諸公以此嚴(yán)重之暮屡,爭為用撤摸。

軹有儒生侍使者坐,客譽(yù)郭解,生曰:“解專以奸犯公法准夷,何謂賢钥飞?”解客聞之,殺此生冕象,斷舌代承。吏以責(zé)解,解實(shí)不知?dú)⒄呓グ纾瑲⒄咭嗑鼓獮檎l论悴。吏奏解無罪。御史大夫公孫弘議曰:“解布衣為任俠行權(quán)墓律,以睚眥殺人膀估,解不知,此罪甚于解知?dú)⒅芊怼.?dāng)大逆無道察纯。”遂族解。

(選自《漢書•游俠傳第六十二》针肥,有刪改)

【注】①踐更:漢代的一種徭役饼记。②居間:同下文“在間”,調(diào)解勸說慰枕。

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋具则,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.少時(shí)陰賊,感慨不快意具帮,所殺甚眾陰:陰狠

B.既已振人之命博肋,不矜其功 矜:夸耀

C.遂去其賊,罪其姊子 罪:認(rèn)為……有過錯(cuò)

D.吏以責(zé)解蜂厅,解實(shí)不知?dú)⒄?責(zé):要求

5.下列各組句子中匪凡,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)

A.罪其姊子,收而葬之 鍥而不舍掘猿,金石可鏤

B.然后乃敢嘗酒食 今其智乃反不能及病游,其可怪也歟

C.以睚眥殺人 余于仆碑,又以悲夫古書之不存

D.此罪甚于解知?dú)⒅?不能喻之于懷

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括稠通,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.郭解年青時(shí)能舍身助人報(bào)仇礁遵,雖然做了許多殺人亡命、觸犯法律的事采记,卻常常如有神佑佣耐,能夠幸免于難。

B.郭解年長以后唧龄,變得不計(jì)較名節(jié)兼砖,經(jīng)常做一些以德報(bào)怨的事奸远,而且他廣泛地施舍卻很少要求別人回報(bào)。

C.郭解為人靜悍俠義讽挟,雖然名氣很大懒叛,但是他卻十分謙恭儉樸,因此贏得時(shí)人的敬重耽梅,大家爭著為他效力薛窥。

D.郭解由于任俠好施得到了很多人的贊譽(yù),但是最終也是因?yàn)槿蝹b行權(quán)眼姐,被朝廷以大逆無道的罪名處死诅迷。

7.把原文劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10分)

(1)解曰:“居邑屋至不見敬,是吾德不修也众旗。彼何罪罢杉!”

(2)箕踞者乃肉袒謝罪。少年聞之贡歧,愈益慕解之行滩租。

參考答案:

4.D 5.C 6.B (4~6,每小題3分)

7.(共10分利朵,每句5分)

(1)郭解說:“居住在家鄉(xiāng)巷舍間不被尊敬律想,這是我的品德還沒有修養(yǎng)好,他有什么罪呢!”(邑屋绍弟,1分技即;被動(dòng)句,1分晌柬;是姥份,1分郭脂;修年碘,1 分;語句順暢展鸡,1分)

(2)張開兩腿坐在郭解面前的人(或意譯為“對(duì)郭解失敬的人”)于是袒露胸背向郭解謝罪屿衅,少年們聽到了這件事,都更加敬慕郭解的品行莹弊。(箕踞涤久,1分;肉袒忍弛,1分响迂;慕,1分细疚;行蔗彤,1分;語句通順,1分)

參考譯文:

郭解然遏,河內(nèi)郡軹縣人贫途,是溫地善相人許負(fù)的外孫。郭解的父親待侵,以俠士為業(yè)丢早,孝文帝時(shí)被殺。郭解為人性格沉靜而勇悍秧倾,不愛飲酒怨酝。他年少時(shí)陰狠暴躁,一有不快中狂,就動(dòng)武殺人凫碌,被他傷害的人很多。他能不惜性命地去血報(bào)私仇胃榕,還藏匿亡命之徒盛险,進(jìn)行搶劫盜竊活動(dòng),沒事時(shí)就鑄假錢勋又、掘墳?zāi)箍嗑颍淞盂E不可勝數(shù)。虧得有上天保佑楔壤,他在危急時(shí)才常常得以解脫鹤啡,就好像遇上了大赦。

等到郭解已長大成人蹲嚣,便開始反省改過递瑰,進(jìn)行自我約束,對(duì)怨仇回報(bào)以仁德隙畜,樂善好施而又清心寡欲抖部。然而他想當(dāng)俠士的理想?yún)s越發(fā)強(qiáng)烈。雖然已經(jīng)做了一些挺身救命议惰、不為功名的善事慎颗,但其兇險(xiǎn)的本性常常表現(xiàn)于眉宇之間,仍然像從前一樣言询。而許多少年仰慕他的品行俯萎,亦總愛鋌而走險(xiǎn),傷人復(fù)仇运杭,但郭解本人卻無從得知這些事夫啊。

郭解姐姐的兒子仗著郭解的聲勢而很霸道,有一次他與別人一起喝酒辆憔,讓人飲盡爵中之酒撇眯,那人承受不了谆趾,于是他就強(qiáng)灌那人喝。那人大怒叛本,刺殺了郭解姐姐的兒子逃去沪蓬。郭解姐姐發(fā)說:“竟敢在郭解在世之時(shí)殺死我的兒子,兇手卻逃跑了廠于是就把兒子棄尸道旁来候,不加埋葬跷叉,想用羞辱激怒郭解。郭解派人打探到了殺人者的去處营搅。他走投無路云挟,便自己跑來,將實(shí)情都告訴了郭解转质。郭解說:“你殺得對(duì)园欣,是我家小兒不像話。”于是便放走了殺人賊休蟹,郭解把罪責(zé)歸到了自己姐姐的兒子身上沸枯,將他的尸體收殮后而加以埋葬。眾人聽說了這件事赂弓,都敬重郭解的仁義绑榴,跟隨他的人也越發(fā)多了起來。

一次郭解外出盈魁,路入都躲避他翔怎,惟獨(dú)有一人伸直張開了兩腿坐在那裹看著他。郭解問他的姓名杨耙,他的隨從則要?dú)⒘四侨顺嗵住9庹f:“在巷舍間有人對(duì)我失敬,是因?yàn)槲业钠返逻€有問題珊膜,他有什么罪呢!”于是暗暗告訴尉史說:“這個(gè)人是我所敬重的容握,到征用值更之卒時(shí)請(qǐng)免用他。”每到該那入值更時(shí)辅搬,他數(shù)次前去唯沮,管事的吏員都沒有讓他值更脖旱。他很奇怪堪遂,詢問其中的原因,吏員訴他是郭解使他免更的萌庆。那對(duì)郭解失敬的人才袒露胸背向郭解謝罪.少年們聽到了這件事溶褪,都越發(fā)敬慕郭解的品行。

洛陽某人有一個(gè)仇人践险,城中名士豪客從中調(diào)解者有十多入猿妈,那仇人都不聽勸吹菱。某人便來求郭解。郭解夜晚去仇人家見他彭则,那仇人終于屈從了他鳍刷。郭解對(duì)那人說:“我聽說洛陽眾人從中調(diào)解,你都不聽「┒叮現(xiàn)在幸能聽了我郭解的勸說输瓜,可是我郭解又怎能以他方人的身份爭奪本地名士們的權(quán)力呢!”于是他趁夜而歸,沒讓別人知道此事芬萍,他說:“這次暫且不算數(shù)尤揣,等我離去,讓洛陽豪客再來調(diào)解時(shí)再作數(shù)柬祠。”

郭解身材短小北戏,恭謙儉樸,出門從未有隨從的車騎漫蛔,也不敢乘車進(jìn)入縣中官庭嗜愈。到了鄰近的郡國,被入請(qǐng)求找事做莽龟,可以推脫的芝硬,就推脫了;不可以推脫的轧房,都要讓每個(gè)人滿意拌阴,然后才敢吃別人的酒食。眾人都把這事看得很重奶镶,爭相使用那些人

軹縣有一個(gè)儒生陪從使者而坐迟赃,眾人多為郭解美言,而儒生卻說: “郭解專門以奸盜觸犯公法厂镇,怎能說他是賢人呢?”郭解的家客聽到了此言纤壁,便暗殺了這個(gè)儒生,并切斷了他的舌頭捺信,為此一案吏員又提郭解來訊質(zhì)酌媒,郭解實(shí)在不知?dú)⑷苏呤钦l,殺人者當(dāng)時(shí)也確沒有查清迄靠,吏員便上奏說郭解無罪秒咨。御史大夫公孫弘指出: “郭解身為一個(gè)布衣平民,卻私結(jié)黨羽掌挚,濫使權(quán)力雨席,因小事而肆意殺人,郭解自己不知吠式,這種罪行已超過了郭解知道的殺頭之罪.應(yīng)該按大逆不道罪名來處置陡厘。”于是皇上便下令將郭解全家處斬抽米。

關(guān)鍵詞:“郭解,河內(nèi)軹人也糙置,溫善相人許負(fù)外孫也”閱

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“郭解帖汞,河內(nèi)軹人也戴而,溫善相人許負(fù)外孫也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人