伍子胥父誅于楚
原文
伍子胥父誅于楚夕土，子胥挾弓，身干闔閭瘟判。闔閭曰：“士之甚怨绣，勇之甚，將為之興師而復(fù)讎于楚拷获。”子胥諫曰：“諸侯不為匹夫報(bào)興師篮撑。且臣聞之：事君猶事父也，虧君之行匆瓜，報(bào)父之仇赢笨，不可。”于是止驮吱。
蔡昭公南朝楚质欲，被羔裘，囊瓦求之糠馆，昭公不與嘶伟。即拘昭公南郢(yǐng)，三年然后歸之又碌。昭公去至河九昧，用事，曰：“天下誰能伐楚乎?寡人[1]愿為前列!”楚聞之毕匀，使囊瓦興師伐蔡铸鹰。昭公聞子胥在吳，請救蔡皂岔。子胥于是報(bào)闔閭曰：“蔡公南朝蹋笼，被羔裘，囊瓦求之躁垛，蔡公不與剖毯，拘蔡公三年，然后歸之教馆。蔡公至河逊谋，曰：‘天下誰能伐楚者乎?寡人愿為前列。’楚聞之土铺，使囊瓦興師伐蔡胶滋。蔡非有罪板鬓，楚為無道。君若有憂中國之事意者究恤，時可矣俭令。”闔閭于是使子胥興師，救蔡而伐楚部宿。楚王已死唤蔗，子胥將卒六千人，操鞭笞平王之墳窟赏。曰：“昔者吾先君無罪，而子殺之箱季，今此以報(bào)子也!”
囊瓦者何?楚之相也涯穷。郢者何?楚王治處也。
注釋
身：親自
被：同“披”藏雏，穿著
伐：攻打
笞：用竹板打
干：為某種目的求見
前列：先頭部隊(duì)拷况。
翻譯
伍子胥的父親被楚平王殺害，伍子胥便挾著弓掘殴，親自求見吳王闔閭赚瘦。闔閭說：“你非常夠義氣，也非常勇敢奏寨。”就準(zhǔn)備將替伍子胥報(bào)仇起意。伍子胥說：“不能，諸侯不替一個匹夫報(bào)仇病瞳。我聽說侍奉君主猶如侍奉父親一樣揽咕，損耗君主的德行，來報(bào)殺父之仇套菜，不可以亲善。”因此攻打楚國的計(jì)劃就暫且擱置。
蔡昭公向南拜見楚平王逗柴，穿著羔裘皮衣蛹头，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣，蔡昭公不給戏溺。于是蔡昭公就被囚禁在南郢渣蜗，三年以后才被放回去。蔡昭公離開楚國來到黃河邊旷祸，就舉兵钓试，說：“天下誰能夠攻打楚國呢? 寡人愿意做先頭部隊(duì)!”楚國聽說這件事，便派囊瓦興師討伐蔡國彤钟。蔡昭公聽說伍子胥在吳國，便請求伍子胥解救蔡國控淡。伍子胥因此向吳王闔閭稟報(bào)：“蔡昭公到南方拜見楚平王，穿著羔裘皮衣止潘，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣掺炭，蔡昭公不給。于是蔡昭公就被囚禁在南郢凭戴，這樣三年以后才被放回去涧狮。蔡昭公離開楚國來到黃河邊，說：‘天下誰能夠攻打楚國呢?寡人愿意做先頭部隊(duì)!’楚國聽說這件事么夫，便派囊瓦興師討伐蔡國者冤。蔡國并沒有罪過，是楚國無道档痪。君王如果有憂慮中國之事意的心思涉枫，現(xiàn)在正是時候。”吳王闔閭因此派伍子胥率領(lǐng)部隊(duì)腐螟，解救蔡國并討伐楚國愿汰。楚平王已死了，伍子胥率領(lǐng)六千士卒乐纸，拿鞭子抽打楚平王的墳衬廷。說：“從前我父親沒有罪過，但是你殺了他汽绢，如今我要用這種方法報(bào)復(fù)你!”
囊瓦是什么人?他是楚國的丞相吗跋。郢又是什么地方?就是楚王的治所。
相關(guān)試題及答案
⒎下列句中的“之”與“楚聞之”中的“之”的意義和用法相同的一項(xiàng)是(2分
A.屬予作文以記之 B.至之市 C.親戚畔之 D.悵恨久之
⒏下列對人物的分析評價(jià)有錯誤的一項(xiàng)是(2分)
A.伍子胥父親被楚王殺掉宁昭，但他在氣憤之余仍能克制小腊，不貿(mào)然報(bào)仇，顯得異常冷靜久窟。
B.“諸侯不為匹夫報(bào)仇”的話秩冈，反映了伍子胥是胸有大志的人。
C.伍子胥攻打楚國斥扛，既為吳國滅了楚國入问，又報(bào)了殺父之仇，稱得上是忠孝兩全稀颁。
D.蔡昭公被放回就立即要攻打楚國芬失，表現(xiàn)了他的草率與莽撞。
⒐解釋下列句子中加點(diǎn)的詞(4分)
①身干闔閭 身： ②被羔裘 被：
③天下誰能伐楚乎 伐： ④操鞭笞平王之墳 笞：
⒑翻譯下列句子(4分)
⑴即拘昭公南郢匾灶，三年然后歸之棱烂。(2分)
⑵囊瓦者何?楚之相也。(2分)
參考答案：
⒎(2分)A阶女。
⒏(2分)C颊糜。伍子胥本是楚國人哩治，他逃跑到吳國攻打楚國，為吳國滅了楚國衬鱼，稱不上是忠业筏。
⒐(4分)①身：親自 ②被：穿著 ③伐：進(jìn)攻 ④笞：抽打
⒑ (4分)
⑴(2分)就把蔡昭公拘禁在南郢，一直到三年以后才放他回去鸟赫。
⑵(2分)囊瓦是什么人?他是楚國的丞之相蒜胖。
關(guān)鍵詞：伍子胥父誅于楚
