“野火燒不盡驯妄，春風(fēng)吹又生。”的意思：野火不能燒盡野草合砂，春天一到野草又長(zhǎng)出來(lái)了富玷。比喻富有生命力的事物，任何力量也扼殺不了既穆。 詩(shī)句“野火燒不盡赎懦，春風(fēng)吹又生。”出自唐代詩(shī)人白居易的《賦得古原草送別》
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生囊颅。
遠(yuǎn)芳侵古道当悔，晴翠接荒城傅瞻。
又送王孫去，萋萋滿(mǎn)別情盲憎。
[注釋]
1. 離離：繁盛的樣子嗅骄。 2. 原：原野。 3. 榮：繁盛饼疙。 4. 遠(yuǎn)芳侵古道：伸向遠(yuǎn)方的一片野草溺森，侵占了古老的道路。遠(yuǎn)芳：牽連一片的草窑眯。 5. 晴翠接荒城：在晴天屏积，一片綠色連接著荒城。 6. 又送王孫去磅甩，萋萋滿(mǎn)別情：這兩句借用《楚辭》“王孫游兮不歸炊林，春草生兮萋萋”的典故。王孫：貴族卷要。這里指的是自己的朋友渣聚。萋萋：草盛的樣子。
譯文：
原野上的青草繁茂僧叉。一年一度枯萎了又會(huì)繁茂起來(lái)奕枝。不管烈火怎樣無(wú)情的焚燒。只要第二年春風(fēng)一吹彪标，又是遍地青青的野草。蔓延到遠(yuǎn)方的一片野草掷豺，侵占了古老的道路捞烟。在晴天里，陽(yáng)光照耀一片綠色連接著荒城当船。今天我又來(lái)送別老朋友题画，連繁茂的草兒也滿(mǎn)懷離別之情。
譯文：
野草啊德频，鋪滿(mǎn)了高原苍息，
一年一度，你的生命在榮枯中綿延壹置。
野火不能把你燒死竞思，
春風(fēng)里，又是生機(jī)盎然钞护。
你花的芳香彌漫在遙遠(yuǎn)的古道盖喷，
你葉的碧綠襯托著荒城的藍(lán)天。
啊难咕，就沿著這古道游子去了课梳，
蔥郁的草色突然變得黯然距辆。
賞析：
《賦得古原草送別》是唐代大詩(shī)人白居易的作品。這是作者十六歲所作暮刃，是作者的成名作跨算。此詩(shī)通過(guò)對(duì)古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情椭懊。詩(shī)的前四句側(cè)重表現(xiàn)野草生命的歷時(shí)之美诸蚕；后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時(shí)之美。全詩(shī)章法謹(jǐn)嚴(yán)灾搏，用語(yǔ)自然流暢而又工整挫望，寫(xiě)景抒情水乳交融，意境渾成狂窑，是“賦得體”中的絕唱媳板。人教版小學(xué)課本中的古詩(shī)《草》選取的是該詩(shī)前四小句。
這是白居易十六歲時(shí)應(yīng)考的習(xí)作泉哈。按科舉考試規(guī)定蛉幸，命題詩(shī)，題目前要加“賦得”兩個(gè)字丛晦，內(nèi)容類(lèi)似詠物詩(shī)奕纫。《賦得古原草送別》通過(guò)對(duì)古原上野草的描繪烫沙，抒發(fā)了送別友人時(shí)的惜別之情匹层。是白居易的成名作。首句即破題面“古原草”三字锌蓄。多么茂盛（“離離”）的原上草啊升筏，這話看來(lái)平常，卻抓住“春草”生命力旺盛的特征瘸爽，可說(shuō)是從“春草生兮萋萋”脫化而不著跡您访，為后文開(kāi)出很好的思路。就“古原草”而言剪决，何嘗不可開(kāi)作“秋來(lái)深徑里”（僧古懷《原是秋草》）灵汪，那通篇也就將是另一種氣象了。野草是一年生植物柑潦，春榮秋枯享言，歲歲循環(huán)不已。“一歲一枯榮”意思似不過(guò)如此渗鬼。然而寫(xiě)作“枯——榮”担锤，與作“榮——枯”就大不一樣。如作后者乍钻，便是秋草肛循，便不能生發(fā)出三铭腕、四的好句來(lái)。兩個(gè)“一”字復(fù)疊多糠，形成詠嘆累舷，又先狀出一種生生不已的情味，三夹孔、四句就水到渠成了被盈。
“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生搭伤。”這是“枯榮”二字的發(fā)展只怎，由概念一變而為形象的畫(huà)面。古原草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力怜俐，它是斬不盡鋤不絕的身堡，只要?dú)埓嬉稽c(diǎn)根須，來(lái)年會(huì)更青更長(zhǎng)拍鲤，很快蔓延原野贴谎。作者抓住這一特點(diǎn)，不說(shuō)“斬不盡鋤不絕”季稳，而寫(xiě)作“野火燒不盡”擅这，便造就一種壯烈的意境。野火燎原景鼠，烈焰可畏仲翎，瞬息間，大片枯草被燒得精光铛漓。而強(qiáng)調(diào)毀滅的力量溯香，毀滅的痛苦，是為著強(qiáng)調(diào)再生的力量票渠，再生的歡樂(lè)逐哈。烈火是能把野草連莖帶葉統(tǒng)統(tǒng)“燒盡”的芬迄，然而作者偏說(shuō)它“燒不盡”问顷，大有意味。因?yàn)榱一鹪倜唾魇幔矡o(wú)奈那深藏地底的根須杜窄，一旦春風(fēng)化雨，野草的生命便會(huì)復(fù)蘇算途，以迅猛的長(zhǎng)勢(shì)塞耕，重新鋪蓋大地，回答火的凌虐嘴瓤∩ㄍ猓看那“離離原上草”莉钙，不是綠色的勝利的旗幟么！“春風(fēng)吹又生”筛谚，語(yǔ)言樸實(shí)有力磁玉，“又生”二字下語(yǔ)三分而含意十分。
此二句不但寫(xiě)出“原上草”的性格驾讲，而且寫(xiě)出一種從烈火中再生的理想的典型蚊伞，一句寫(xiě)枯，一句寫(xiě)榮吮铭，“燒不盡”與“吹又生”是何等唱嘆有味时迫，對(duì)仗亦工致天然，故卓絕千古谓晌。
“遠(yuǎn)芳侵古道掠拳，晴翠接荒城。” 春風(fēng)習(xí)習(xí)扎谎，蔓延的芳草碳想，掩沒(méi)了通向遠(yuǎn)方的古道；晴日照耀毁靶，翠色一片胧奔，連接著荒蕪的城池。“古道”预吆、“荒城”緊扣題面“古原”龙填，與命題作詩(shī)要求極恰切。這兩個(gè)詞蘊(yùn)含著時(shí)間與空間的概念拐叉，有靜止岩遗、凝重的氣氛；“遠(yuǎn)芳”凤瘦、“睛翠”與之形成對(duì)照宿礁，生存競(jìng)爭(zhēng)力之強(qiáng)由此可見(jiàn)。一個(gè)“侵”字蔬芥，一個(gè)“接”字梆靖，以鋪敘的手法，進(jìn)一步渲染了春草的無(wú)限生機(jī)笔诵。
作者并非為寫(xiě)“古原”而寫(xiě)古原返吻，同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境：大地春回，芳草芊芊的古原景象如此迷人乎婿，而送別在這樣的背景上發(fā)生测僵，該是多么令人惆悵，同時(shí)又是多么富于詩(shī)意呵谢翎。“王孫”二字借自楚辭成句捍靠，泛指行者沐旨。“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”說(shuō)的是看見(jiàn)萋萋芳草而懷思行游未歸的人榨婆。而這里卻變其意而用之希俩，寫(xiě)的是看見(jiàn)萋萋芳草而增送別的愁情，似乎每一片草葉都飽含別情纲辽，那真是：“離恨恰如春草颜武，更行更遠(yuǎn)還生”（李煜《清平樂(lè)》）。這是多么意味深長(zhǎng)的結(jié)尾巴虾稹鳞上！詩(shī)到此點(diǎn)明“送別”，結(jié)清題意吊档，關(guān)合全篇篙议，“古原”、“草”怠硼、“送別”打成一片鬼贱，意境極渾成。
全詩(shī)措語(yǔ)自然流暢而又工整香璃，雖是命題作詩(shī)这难，卻能融入深切的生活感受，故字字含真情葡秒，語(yǔ)語(yǔ)有余味姻乓，不但得體，而且別具一格眯牧，故能在“賦得體”中稱(chēng)為絕唱蹋岩。
詩(shī)的首句“離離原上草”，緊緊扣住題目“古原草”三字学少，并用疊字“離離”描寫(xiě)春草的茂盛剪个。第二句“一歲一枯榮”，進(jìn)而寫(xiě)出原上野草秋枯春榮版确，歲歲循環(huán)扣囊，生生不已的規(guī)律。第三阀坏、四句“野火燒不盡如暖，春風(fēng)吹又生”笆檀，一句寫(xiě)“枯”忌堂，一句寫(xiě)“榮”，是“枯榮”二字意思的發(fā)揮酗洒。不管烈火怎樣無(wú)情地焚燒士修，只要春風(fēng)一吹枷遂，又是遍地青青的野草，極為形象生動(dòng)地表現(xiàn)了野草頑強(qiáng)的生命力棋嘲。第五酒唉、六句“遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城”沸移，用“侵”和“接”刻畫(huà)春草蔓延痪伦，綠野廣闊的景象，“古道”“荒城”又點(diǎn)出友人即將經(jīng)歷的處所雹锣。最后兩句“又送王孫去网沾，萋萋滿(mǎn)別情”，點(diǎn)明送別的本意蕊爵。用綿綿不盡的萋萋春草比喻充塞胸臆辉哥、彌漫原野的惜別之情，真正達(dá)到了情景交融攒射，韻味無(wú)窮醋旦。
古原上的野草春榮冬枯，冬枯之時(shí)往往被野火燒掉会放。這一切饲齐，都不會(huì)引起人們的注意，更不會(huì)激發(fā)詩(shī)人的美感咧最。白居易卻不然箩张，他抓住了這些特點(diǎn)，并以他的獨(dú)特的審美感受進(jìn)行了獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)窗市，突出了野草不怕火燒先慷、屢枯屢榮的頑強(qiáng)生命力，并以“遠(yuǎn)芳”咨察、“晴翠”這樣美好的字眼论熙，把它的氣味、色彩寫(xiě)得那樣誘人摄狱。因此脓诡，雖然說(shuō)“萋萋滿(mǎn)別情”，但并不使人感到“黯然銷(xiāo)魂”媒役。試想祝谚，當(dāng)“王孫”踏著軟綿綿的春草而去的時(shí)候，“遠(yuǎn)芳”撲鼻酣衷，“晴翠”耀眼交惯，生意盎然，前途充滿(mǎn)春天的氣息，他能不受到感染嗎席爽？
“野火燒不盡意荤，春風(fēng)吹又生”一聯(lián)，對(duì)仗工穩(wěn)而氣勢(shì)流走只锻，充分發(fā)揮了“流水對(duì)”的優(yōu)點(diǎn)玖像。它歌頌野草，又超出野草而具有普遍意義齐饮，給人以積極的鼓舞力量捐寥。蔑視“野火”而贊美“春風(fēng)”，又含有深刻的寓意祖驱。它在當(dāng)時(shí)就受到前輩詩(shī)人的贊賞上真，直到現(xiàn)在還常被人引用，并非偶然羹膳。
“野火燒不盡睡互，春風(fēng)吹又生”極為形象生動(dòng)地表現(xiàn)了野草頑強(qiáng)的生命力，激勵(lì)了多少輩中國(guó)人奮發(fā)向前陵像，人不死就珠，奮斗不止。
關(guān)鍵詞：賦得古原草送別
