白日放歌須縱酒煌茬，青春作伴好還鄉(xiāng)。
[意思] 喜慶的日子里我要放聲歌唱盡情喝酒彻桃，明媚的春天正好作伴返回故鄉(xiāng)坛善。
[出自] 杜甫 《聞官軍收河南河北》
劍外忽傳收薊北， 初聞涕淚滿衣裳邻眷。
卻看妻子愁何在眠屎，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒肆饶，青春作伴好還鄉(xiāng)改衩。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽驯镊。
【注釋】
官軍：唐王朝軍隊燎字。
收：收復(fù)。
河南河北：泛指黃河以南以北地區(qū)阿宅，相當(dāng)于今河南候衍、河北、山東一帶洒放。
劍外：劍門關(guān)之外蛉鹿，即今四川劍南一帶。
薊北：今河北省北部往湿。當(dāng)時為安妖异、史叛軍根據(jù)地。
初聞：乍聽到领追。
涕淚：眼淚他膳。
卻看；回頭看绒窑。
漫卷：胡亂地卷起棕孙。
縱酒：縱情飲酒。
青春：春天。
巴峽：在今重慶市東的嘉陵江上蟀俊。
巫峽：在今四川省巫山縣東钦铺。
襄陽：在今湖北省襄樊市。
【詩文解釋】
劍外傳來收復(fù)薊北的消息肢预，剛剛聽到驚喜的熱淚流滿衣裳矛洞。回頭看妻子愁顏不知消失到了哪里烫映，隨手胡亂地收起書高興得要發(fā)狂沼本。白天放聲高歌還要痛飲美酒，有這明媚的春天作伴正好回鄉(xiāng)锭沟。立即從巴峽穿過巫峽抽兆，順流下達(dá)襄陽再從陸路回洛陽。
【今譯】
劍門關(guān)外忽然聽說官軍收復(fù)薊北冈钦，
乍聽到止不住的淚水灑滿了衣裳。
回頭看妻兒的愁容不知去了何方李请，
胡亂收拾著詩書不由得欣喜若狂瞧筛。
白日里引吭高歌呵且須縱情飲酒，
春光正好伴我返回那久別的故鄉(xiāng)导盅。
立即動身穿過了巴峽再穿過巫峽较幌，
然后經(jīng)過襄陽再轉(zhuǎn)向那舊都洛陽。
賞析：
這首詩白翻，作于唐代宗廣德元年（763）春天乍炉，作者五十二歲。寶應(yīng)元年（762）冬季滤馍，唐軍在洛陽附近的橫水打了一個大勝仗岛琼，收復(fù)了洛陽和鄭（今河南鄭州）、汴（今河南開封）等州巢株，叛軍頭領(lǐng)薛嵩槐瑞、張忠志等紛紛投降。第二年阁苞，即廣德元年正月困檩，史思明的兒子史朝義兵敗自縊，其部將田承嗣那槽、李懷仙等相繼投降悼沿。正流寓梓州（治所在今四川三臺），過著飄泊生活的杜甫聽到這個消息骚灸，以飽含激情的筆墨糟趾，寫下了這篇膾炙人口的名作。
由于安史之亂而漂泊到劍門之外已是第五個年頭，杜甫無時不期望著能夠平息叛亂拉讯，葉落歸根涤浇。突然他聽說官軍收復(fù)了薊北，喜極而泣魔慷，不能自抑只锭。作者用了“忽傳”、“初聞”院尔、“卻看”蜻展、“漫卷”四個連續(xù)動作，把驚喜心情有表達(dá)得淋漓盡致邀摆。而在“即從”纵顾、“穿”、“便下”栋盹、“向”這四個富有動感節(jié)奏的描述中施逾，作者想象著自己仿佛已經(jīng)穿過巴峽、巫峽例获，路過襄陽汉额、洛陽，回到了夢寐以求的家鄉(xiāng)榨汤。后人說：“此詩句句有喜躍意蠕搜，一氣流注，而曲折盡情收壕，絕無妝點妓灌，愈樸愈真”，此詩是老杜“生平第一首快詩”蜜宪，如此等等虫埂，都是非常精當(dāng)?shù)脑u語。
首聯(lián)恰切而逼真地反映出詩人當(dāng)時的心理圃验，感人至深告丢。多少年動蕩流離的生活，多少個憂愁凄苦的長夜损谦，多少軍民的浴血奮戰(zhàn)岖免，就要結(jié)束了；多少年的日思夜盼照捡，終于實現(xiàn)了颅湘，怎能不教人喜極而泣？
頷聯(lián)以轉(zhuǎn)作承栗精，落腳于“喜欲狂”闯参，這是驚喜的情感洪流涌起的又一高峰瞻鹏。“卻看”，即回頭看鹿寨。當(dāng)自己悲喜交集時新博，自然想到多年來同受苦難的妻子兒女。“漫卷”脚草，是一種無目的赫悄、下意識的動作。動亂結(jié)束馏慨，第一個長期深藏在心里的愿望自然冒出來：從此可以回鄉(xiāng)埂淮，過上安定的日子。所以欣喜若狂地把散亂的詩書卷起來写隶，詩人未必真的要立刻收拾行李倔撞，只是情不自禁，渴盼早歸的自然流露慕趴。
頸聯(lián)就“喜欲狂”作進(jìn)一步抒寫痪蝇，并轉(zhuǎn)入極欲回鄉(xiāng)的心情。放歌冕房、縱酒是狂喜的具體表現(xiàn)躏啰。青春、還鄉(xiāng)是詩人的設(shè)想毒费。“白首”丙唧，一作白日愈魏。如果作“白日”觅玻，就與下句中的“青春”顯得重復(fù)，故作“白首”較好培漏。“青春”溪厘，指春季。
尾聯(lián)就還鄉(xiāng)作進(jìn)一步抒寫牌柄，展望中的旅程是多么美好畸悬，又是多么平易坦蕩。實際上珊佣，從劍外到洛陽蹋宦，路途很遠(yuǎn)，巴峽咒锻、巫峽冷冗、襄陽、洛陽四處相距也不近惑艇，但在歸心似箭的詩人筆下蒿辙，簡直就像朝發(fā)夕至那么容易拇泛、那么快速。
詩的開篇就“忽傳”思灌，起勢迅猛俺叭，恰切地表現(xiàn)了捷報的突然“快”至。真如春雷乍響泰偿，山洪突發(fā)熄守，驚喜的洪流，一下子沖開了郁積已久的情感閘門甜奄，噴薄而出柠横，濤翻浪涌。這是第一個“快”课兄。
“忽聞”緊承“忽傳”牍氛。一浪高過一浪；一“快”緊接二“快”烟阐。詩人8年在外漂泊搬俊，有家不可回，想想那種游子之痛是怎樣熬過來的蜒茄，又不禁悲從中來唉擂，無法壓抑，奮筆疾書檀葛。這是第二個“快”玩祟。
第二聯(lián)以轉(zhuǎn)作承，落腳于“狂”屿聋，是表現(xiàn)情感之“快”空扎。由“喜”變作“狂”是情不自禁。于是便“縱酒”润讥、“還鄉(xiāng)”這是第三“快”转锈。
尾聯(lián)中“即從”、“便下”綰合楚殿，兩句緊連撮慨，一氣貫注，再加上“穿”脆粥、“向”的動態(tài)與兩“峽”兩“陽”的重復(fù)砌溺，其文勢、音調(diào)变隔，迅急有如閃電规伐，準(zhǔn)確地表現(xiàn)了詩人想象的飛馳。試想弟胀，“巴峽”楷力、“巫峽”喊式、“襄陽”、“洛陽”萧朝，這四個地方之間都有多么漫長的距離岔留，而一用“即從”、“穿”检柬、“便下”献联、“向”貫串起來，就顯現(xiàn)出疾“快”如飛的氣勢何址。這便是第四“快”里逆。
這首詩最大的特點是突出一個“喜”字，集中表現(xiàn)了官軍收復(fù)河南用爪、河北這一喜訊突至?xí)r原押，詩人的驚喜之情。“喜”是貫穿全詩的主線偎血，無論是“初聞涕淚”诸衔，“卻看妻子”，“漫卷詩書”颇玷，還是想象中的“放歌縱酒”笨农、“還鄉(xiāng)”，“從巴峽穿巫峽”帖渠，“下襄陽向洛陽”谒亦，無不貫穿這種“歡喜”的感情。詩人一反往日作詩“沉郁頓挫”的風(fēng)格空郊，不以含蓄蘊(yùn)藉見長份招，而以爽朗明快取勝。詩人的激情出自于胸臆渣淳，發(fā)自于肺腑脾还，有如江堤決口洶涌澎湃伴箩，一瀉千里入愧。全詩從頭至尾一氣呵成，毫無斧鑿痕跡嗤谚，感情真切棺蛛，筆勢奔涌，旋律輕快巩步，是杜甫詩中絕無僅有的生平第一快詩旁赊。具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。
該詩沒有采用一般的比興寄托的手法椅野，其驚喜若狂的激情的抒發(fā)终畅，主要是通過鋪陳的手法來完成籍胯。火一樣的感情离福，借住鋪敘手法杖狼，因而痛快淋漓一瀉千里。不僅真實地反映了當(dāng)時詩人的狂喜神態(tài)妖爷，而且也感染了千百年來的無數(shù)讀者蝶涩，在窮形盡相的鋪陳中詩人不排斥其他手法運用。“滿衣裳”“喜欲狂”是夸張絮识，“卻看妻子”是襯托绿聘，“青春作伴”是擬人。“白日”次舌、“青春”是雙關(guān)熄攘。還鄉(xiāng)的計劃又是想象。多樣的手法的運用彼念，使該詩達(dá)到了內(nèi)容與形式的完美統(tǒng)一鲜屏，同時把眼前的驚喜之情，還鄉(xiāng)的奇妙幻想融化在詩中国拇，現(xiàn)實主義與浪漫主義手法渾然一體洛史，恰到好處地寫盡了在聽喜訊忽傳時，剎那間由悲喜交集轉(zhuǎn)為喜欲狂的激情酱吝，從而使詩人在喜訊突至?xí)r奔涌的激情得到了充分的表現(xiàn)也殖。
關(guān)鍵詞：聞官軍收河南河北
