傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史·劉敞傳》“劉敞,字原父萍摊,臨江新喻人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

劉敞,字原父如叼,臨江新喻人冰木。舉慶歷進(jìn)士,廷試第一笼恰。編排官王堯臣踊沸,其內(nèi)兄也,□親嫌自列社证,乃以為第二逼龟。通判蔡州,直集賢院追葡,判尚書考功腺律。

奉使契丹奕短,素習(xí)知山川道徑,契丹導(dǎo)之行匀钧,自古北口至柳河翎碑,回屈殆千里,欲夸示險(xiǎn)遠(yuǎn)之斯。敞質(zhì)譯人曰:“自松亭趨柳河日杈,甚徑且易,不數(shù)日可抵中京佑刷,何為故道此莉擒?”譯相顧駭愧曰:“實(shí)然。但通好以來(lái)瘫絮,置驛如是涨冀,不敢變也。”順州山中有異獸檀何,如馬而食虎豹蝇裤,契丹不能識(shí),問(wèn)敞频鉴。敞曰:“此所謂駁也栓辜。”為說(shuō)其音聲形狀,且誦《山海經(jīng)》垛孔、《管子》書曉之藕甩,契丹益嘆服。使還周荐,求知揚(yáng)州狭莱。

揚(yáng)之雷塘,漢雷陂也概作,舊為民田腋妙。其后官取潴①水而不償以它田,主皆失業(yè)讯榕。然塘亦破決不可漕骤素,州復(fù)用為田。敞據(jù)唐舊券愚屁,悉用還民济竹,發(fā)運(yùn)使?fàn)幹ㄗ湟杂杳聆薄L扉L(zhǎng)縣鞫王甲殺人送浊,既具獄,敞見(jiàn)而察其冤丘跌,甲畏吏袭景,不敢自直唁桩。敞以委戶曹杜誘,誘不能有所平反浴讯,而傅致②益牢朵夏。將論囚,敞曰:“冤也榆纽。”親按問(wèn)之仰猖。甲知能為己直,乃敢告奈籽,蓋殺人者饥侵,富人陳氏也。相傳以為神明衣屏。

敞以識(shí)論與眾忤躏升,求知永興軍,拜翰林侍讀學(xué)士狼忱。大姓范偉為奸利膨疏,冒同姓戶籍五十年,持府縣短長(zhǎng)钻弄,數(shù)犯法佃却。敞窮治其事,偉伏罪窘俺。未及受刑饲帅,敞召還,判三班院瘤泪,偉即變前獄灶泵,至□四五,卒之付御史決对途。

敞侍英宗講讀赦邻,每指事?lián)?jīng),□以諷諫实檀。時(shí)兩宮方有小人間言惶洲,諫者或訐而過(guò)直。敞進(jìn)讀《史記》劲妙,至堯授舜以天下,拱而言曰:“舜至側(cè)微也儒喊,堯禪之以位天地享之百姓戴之非有他道惟孝友之德光于上下耳镣奋。”帝竦體改容,知其以義理諷也怀愧∏染保皇太后聞之余赢,亦大喜。

積苦眩瞀哈垢,屢予告妻柒。帝固重其才,每燕見(jiàn)他學(xué)士耘分,必問(wèn)敞安否举塔;帝食新橙,命賜之求泰。疾少間央渣,復(fù)求外,以為汝州渴频,旋改集賢院學(xué)士芽丹、判南京御史臺(tái)。熙寧元年卜朗,卒拔第,年五十。

(選自《宋史·劉敞傳》场钉,有刪節(jié))

【注】①潴:蓄積蚊俺。②傅致:羅織。

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋惹悄,不正確的一項(xiàng)是

A. 素習(xí)知山川道徑 素:向來(lái)

B. 將論囚 論:討論

C. 持府縣短長(zhǎng) 持:挾制

D. 卒之付御史決 決:判決

答案:B

6. 填入下列句子“口”中的詞語(yǔ)春叫,最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是 (3分)

①編排官王堯臣,其內(nèi)兄也泣港,口親嫌自列暂殖,乃以為第二

②偉即變前獄,至口四五当纱,卒之付御史決

③敞侍英宗講讀呛每,每指事?lián)?jīng),口以諷諫

A. ①且 ②則 ③所 B. ①以 ②于 ③因

C. ①且 ②則 ③因 D. ①以 ②于 ③所

答案:B

7. 下列文句中坡氯,斷句正確的一項(xiàng)是 (3分)

A. 堯禪之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之德/光于上下耳

B. 堯禪之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之/德光于上下耳

C. 堯禪之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之德/光于上下耳

D. 堯禪之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之/德光于上下耳

答案:C

8. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括晨横,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A. 雷塘曾被官府征作其它用途,劉敞經(jīng)過(guò)努力箫柳,將它歸還給百姓手形,

B. 劉敞曾經(jīng)在揚(yáng)州和永興軍等處任職,為當(dāng)?shù)刈隽瞬簧賹?shí)事悯恍。

C. 范偉多次犯法库糠,在劉敞的審理下伏罪,但劉敞被召還之后涮毫,他馬上翻供瞬欧。

D. 當(dāng)皇帝不聽(tīng)其他大臣進(jìn)諫時(shí)贷屎,劉敞犯顏直諫,用一身正氣折服了皇帝艘虎。

答案:D

9. 根據(jù)具體要求分別完成下列各題唉侄。(10分)

(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)

①甚徑且易野建,不數(shù)日可抵中京属划,何為故道此?(4分)

參考答案:本來(lái)就有很容易的大路可走贬墩,用不了幾天就可以到達(dá)中京榴嗅,為什么要取道這條路呢?或者為什么要這么走呢陶舞?

②甲知能為己直嗽测,乃敢告,蓋殺人者肿孵,富人陳氏也唠粥。(3分)

答案:王甲知道劉敞能為自己主持公平正義,才敢告發(fā)停做,殺人的兇手就是富人陳氏晤愧。

(2)契丹人為什么對(duì)劉敞表示嘆服?請(qǐng)結(jié)合具體事例加以說(shuō)明蛉腌。(3分)

答案:①劉敞對(duì)契丹道路了如指掌官份;②劉敞不僅能認(rèn)識(shí)駁這種怪獸,還能描述怪獸的聲音和模樣烙丛,熟知古書舅巷。

二:

解析:

5.B【解析】將“論”代入語(yǔ)境中分析可知,是“定罪河咽,處決”之意钠右。

7.C【解析】給文言句子斷句首先要了解大意。本句的意思是堯要把位置禪讓給他忘蟹,把天地分享給他飒房,百姓愛(ài)戴他,并沒(méi)有其他的方法媚值,只是把孝順友愛(ài)的品德在上下發(fā)揚(yáng)光大啊狠毯。根據(jù)主語(yǔ)“堯” 可推斷“禪之以位”后應(yīng)斷開(kāi),再根據(jù)主語(yǔ)“天地”“百姓”可斷兩處褥芒,“非”“惟”也可幫助斷句嚼松。

8.D【解析】D項(xiàng)無(wú)中生有,“當(dāng)皇帝不聽(tīng)其他大臣進(jìn)諫時(shí)”文中并沒(méi)有提及,而是依靠講讀的機(jī)會(huì)勸諫皇上惜颇,且并非犯顏直諫,而是借史婉諫少辣。

9.(1)(道路)非常筆直而且好走凌摄,用不了幾天就可抵達(dá)中京,為什么(或:因?yàn)槭裁淳壒剩┮叽寺纺兀?p> 【解析】徑:名詞活用為形容詞漓帅,“筆直的”(2分)锨亏。道:名詞作動(dòng)詞,“取道”或“走”(2分)忙干。語(yǔ)句通順連貫(1分)

(2)王甲知道劉敞能替自己申訴冤屈器予,才敢告訴劉敞,原來(lái)殺人的人捐迫,是富人陳氏乾翔。

【解析】鍵字詞在“直”、“乃”施戴、“蓋”反浓。“為己直”是為王甲做主,結(jié)合字義翻譯為伸冤赞哗、洗冤(2分)雷则。“乃”可以是“才”或“于是”,這里表?xiàng)l件肪笋,譯為“才”(1分)月劈。“蓋”之后為原因,且此處用了一個(gè)判斷句式(2分)藤乙。

【參考譯文】

劉敞猜揪,字原父。慶歷年間進(jìn)士湾盒,廷試時(shí)得了第一名湿右。編排官王堯臣,是他的內(nèi)兄(妻子的哥哥)罚勾,為避嫌疑就將劉敞列為第二名毅人。(劉敞進(jìn)士及第之后)任蔡州通判,一直升到集賢院學(xué)試尖殃,考功員外郎丈莺。

(有一次)劉敞奉命出使契丹,他向來(lái)熟悉山川道路送丰,契丹向?qū)Ыo他引路缔俄,從古北口到柳河,彎彎曲曲走了近千里,想要夸耀契丹的險(xiǎn)峻遙遠(yuǎn)俐载。劉敞質(zhì)問(wèn)翻譯說(shuō):“從松亭趕到柳河蟹略,路途短而且容易走,用不了幾天就可抵達(dá)中京遏佣,為什么要走這條舊道挖炬?”譯人向?qū)嗷タ粗煮@又愧的說(shuō):“確實(shí)如此状婶,但是通好以來(lái)意敛,設(shè)置的驛道就是這樣的,不敢擅自改變膛虫。”順州山地中有一種奇異的野獸草姻,長(zhǎng)得像馬卻能捕食虎豹,契丹人不能識(shí)別它稍刀,問(wèn)劉敞撩独。劉敞回答說(shuō):“這就是傳說(shuō)中的。”并說(shuō)明它的聲音形狀账月,并且背誦《山海經(jīng)》和《管子》中的描述曉諭他們跌榔,契丹更加佩服他。出使回朝捶障,請(qǐng)求出任揚(yáng)州知州僧须。

揚(yáng)州的雷塘,即是漢代稱雷陂(的地方)项炼,以前是民田担平。后來(lái)官府用來(lái)蓄水而不用其它地方的田來(lái)補(bǔ)償,許多農(nóng)民沒(méi)有田耕而失業(yè)锭部。然而雷塘已經(jīng)決口破敗不能再蓄水漕運(yùn)了暂论,州府決定重新開(kāi)墾為農(nóng)田。劉敞根據(jù)唐代的舊田契拌禾,全部發(fā)還給農(nóng)民取胎,發(fā)運(yùn)使為此爭(zhēng)論不同意,劉敞最終還是把田地還給了農(nóng)民湃窍。天長(zhǎng)縣審問(wèn)王甲殺人一案闻蛀,隨后定案,劉敞看案卷覺(jué)得有怨情您市,王甲害怕獄吏觉痛,不敢為自己申辯。劉敞將此案交付戶曹杜誘茵休,杜誘不能查實(shí)平反薪棒,而強(qiáng)加的罪名更加牢固手蝎。將要批決定罪,劉敞說(shuō):“此案冤枉俐芯。”并親自審問(wèn)王甲棵介。王甲得知能為自己伸冤,才敢以實(shí)相告吧史,原來(lái)殺人的是富人陳氏鞍时。此事(在民間)傳開(kāi),都認(rèn)為劉敞神明扣蜻。

劉敞因?yàn)樽h論政事與眾人相違背,請(qǐng)求任永興軍知軍及塘,授為翰林侍讀學(xué)士莽使。大戶人家范偉以奸詐手段獲取利益,貪污同姓各戶的賦稅五十年笙僚,挾制官府芳肌,幾次犯法。劉敞極力懲治范偉的罪行肋层,范偉伏罪亿笤。還未給范偉施刑,劉敞被召回朝廷栋猖,判三班院净薛,范偉馬上推翻前案,過(guò)四五次蒲拉,最終將他交御史判決肃拜。

劉敞侍奉英宗講讀,每次講解造字時(shí)引經(jīng)據(jù)典雌团,用委婉的言詞進(jìn)諫燃领。當(dāng)時(shí)兩宮正有小人挑撥離間,進(jìn)諫的人有時(shí)揭發(fā)別人的過(guò)失而過(guò)分直率锦援。劉敞講讀《史記》猛蔽,讀到堯把天下授給舜時(shí),拱手而說(shuō):“舜在微賤之時(shí)灵寺,堯?qū)⒌畚欢U讓給他曼库,天地享有,百姓愛(ài)戴略板,沒(méi)有別的道理凉泄,只是孝順父母,友愛(ài)兄弟的品德蚯根,光照天地罷了后众。”英宗起身改變?nèi)輵B(tài)胀糜,了解到劉敞是以義理勸諫〉儆皇太后聽(tīng)說(shuō)了教藻,也十分歡喜。

長(zhǎng)期的勞作使劉敞眼睛昏花右锨,幾次準(zhǔn)予休假括堤。疾病稍好期間,又請(qǐng)求出任外職绍移,任為汝州知州悄窃,隨即改任集賢院學(xué)士、判南京御史臺(tái)蹂窖。熙寧元年去世轧抗,享年五十歲。

關(guān)鍵詞:宋史·劉敞傳

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)因妇,長(zhǎng)逝入君懷折砸。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹沙峻。 言不中法者睦授,不聽(tīng)也;行不中法者摔寨,不高也去枷;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間是复。 問(wèn)他有甚堪悲處删顶?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起淑廊,深閉朱門伴舞腰逗余。

《宋史·劉敞傳》“劉敞,字原父季惩,臨江新喻人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人