【原文】
昔吳起出遇故人,而止之食齿兔。故人曰:“諾橱脸,期返而食。”起曰:“待公而食分苇。”故人至暮不來(lái)添诉,起不食待之。明日早医寿,令人求故人吻商,故人來(lái),方與之食糟红。起之不食以俟者艾帐,恐其自食其言也乌叶。其為信若此,宜其能服三軍歟柒爸?欲服三軍准浴,非信不可也。
【注釋】
1.昔:從前
2.暮:夜晚捎稚。
3.方:才乐横。
4.出:出行,游玩
5.之:代詞今野,指老朋友葡公。
6.俟(sì):等待。
7.恐:恐怕条霜,擔(dān)心催什。
8.信:講誠(chéng)信,守信宰睡。
9.故:舊的蒲凶,原來(lái)的。
10.食:吃飯拆内。
11.信:講誠(chéng)信旋圆,守信。(動(dòng)詞)
12.止:留住麸恍。
13.求:尋找灵巧。
14.止之食:留故人吃飯。
15.返而御:你先回去等我抹沪。
18.令:命令
19.故人孩等;老朋友
20.服:使……信服
21.歟(yù):句末語(yǔ)氣詞,可譯為“嗎”
22.食(shí):給……吃
23.吳起:(約公元前440—前382年)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的軍事家
24.諾:好采够,表示贊同
1. 下列“之” 的用法與其他三項(xiàng)不同的是( )肄方。
A.起不食待之。(代詞)
B.諸葛孔明者蹬癌,臥龍也权她,將軍豈愿見之乎?(代詞)
C.故人來(lái)逝薪,方與之食隅要。 (代詞)
D.起之不食以俟者,恐其自食其言也董济。(連詞)
2. 翻譯下列句子步清。
①故人至暮不來(lái),起不食待之。
②欲服三軍廓啊,非信不可也!
3.閱讀本文后欢搜,你認(rèn)為什么是誠(chéng)信呢?
答案:1.D
2.①老友到了傍晚還沒有來(lái)谴轮,吳起不吃飯而等候他炒瘟。②要使軍隊(duì)信服,(作為將領(lǐng))不守信是不行的第步。
3.言之有理即可疮装。(能表達(dá)出基本看法)
二:
【小題1】解釋下面劃線詞的含義。(4分)
①明日早粘都,令人求故人( ) ②故人來(lái)廓推,方與之食( )
③恐其自食其言也( ) ④欲服三軍,非信不可也( )
【小題2】下列“之”的用法與另三個(gè)不同的一項(xiàng)是( 2分)
A.(吳)起不食待之翩隧。
B.故人來(lái)樊展,方與之食。
C諸葛孔明者鸽心,臥龍也滚局,將軍豈愿見之乎居暖?
D.(吳)起之不食以俟者顽频,恐其自食其言也。
【小題3】翻譯下列句子太闺。(4分)
(1)故人至暮不來(lái)糯景,起不食待之。
(2)其為信若此省骂,宜其能服三軍歟蟀淮。
【小題4】這個(gè)小故事中,吳起在為人處事上最值得我們學(xué)習(xí)的一點(diǎn)是什么钞澳?(2分)
答案:
【小題1】① 派 ② 才 ③ 害怕 ④ 誠(chéng)信 (1分一個(gè))
【小題2】D
【小題3】(1)老朋友到傍晚沒來(lái)怠惶,吳起不吃飯等他(2分)
(2)他堅(jiān)守信用到如此程度,這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧轧粟。(2分)
【小題4】為人講信用策治,或者待人誠(chéng)懇、守信兰吟。(言之有理即可)(2分)
【翻譯】
從前吳起外出通惫,遇到了老友,就留他吃飯混蔼。老友說(shuō):“好履腋,到時(shí)再回來(lái)吃飯。”吳起說(shuō):“(我在家)等待您一起吃飯。”老友到了夜晚還沒有來(lái)遵湖,吳起不吃飯而等候他悔政。第二天早晨,(吳起)讓人去找老友奄侠,老友來(lái)了卓箫,才同他一起吃飯。吳起不吃飯而等候老友的原因是:怕自己說(shuō)了話不算數(shù)啊垄潮。他堅(jiān)守信用到如此程度烹卒,這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧!要使軍隊(duì)信服,(作為將領(lǐng))不守信用是不行的弯洗。
啟示 :
關(guān)鍵詞:昔吳起出遇故人