人生若只如初見 何事秋風(fēng)悲畫扇的意思及作者出處
這兩句是選自納蘭性德《木蘭花令擬古決絕詞》中的著名句子纲菌，意思是：人與人之間若只有初相識(shí)相遇那般彼此如意挠日，相知相伴，彼此信任驰后，假如一切都是朝向美好的發(fā)展肆资，那么人與人之間就不會(huì)像秋天的扇子和人的關(guān)系一樣彼此脫離背棄。
納蘭性德詞全集（《飲水詞》） 中的《木蘭花令擬古決絕詞》 一作《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
木蘭詞
作者: 納蘭性德
擬古決絕詞諫友灶芝。
人生若只如初見郑原，何事秋風(fēng)悲畫扇唉韭。等閑變卻故人心，卻道故人心易變犯犁。
驪山語(yǔ)罷清宵半属愤，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎酸役，比翼連枝當(dāng)日愿住诸。
詩(shī)詞注釋：
⑴柬：給……信札。
⑵“何事”句：用漢朝班婕妤被棄的典故涣澡。班婕妤為漢成帝妃贱呐，被趙飛燕讒害，退居冷宮入桂，后有詩(shī)《怨歌行》奄薇，以秋扇閑置為喻抒發(fā)被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩(shī)又點(diǎn)明“妾身似秋扇”抗愁，后遂以秋扇見捐喻女子被棄馁蒂。這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛，但卻成了相離相棄蜘腌。
⑶故人：指情人沫屡。卻道故人心易變（出自?shī)蕡@本），一作“卻道故心人易變”撮珠。
⑷“驪山”二句：用唐明皇與楊玉環(huán)的愛情典故沮脖。《太真外傳》載劫瞳，唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜倘潜，在驪山華清宮長(zhǎng)生殿里盟誓，愿世世為夫妻志于。白居易《長(zhǎng)恨歌》：“在天愿作比翼鳥涮因，在地愿作連理枝。”對(duì)此作了生動(dòng)的描寫伺绽。后安史亂起养泡，明皇入蜀，于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)奈应。楊死前云：“妾誠(chéng)負(fù)國(guó)恩澜掩，死無恨矣。”又杖挣，明皇此后于途中聞?dòng)曷暭玳拧⑩徛暥瘋熳鳌队炅剽彙非约陌汲透尽＿@里借用此典說即使是最后作決絕之別株汉，也不生怨筐乳。
人生：戀人之間如果能像剛戀愛的時(shí)候那樣。剛開始總是海誓山盟乔妈、卿卿我我的蝙云。如果總能這樣，就不會(huì)出現(xiàn)時(shí)間長(zhǎng)了路召，感情淡了勃刨，甚至變心負(fù)心（秋扇見捐）的情況了。一二句是一體的股淡，這兩句容易理解身隐。
等閑：這兩句中我認(rèn)為最重要的是故人如何理解，應(yīng)該說理解成戀人唯灵、情人也不算錯(cuò)抡医，但按字面的解釋就有問題。前一句意思我理解是相戀了很久的愛人如今輕易地變了心（就這么就變了早敬，幾許無奈、幾許悲哀）大脉。后一句的理解問題最多搞监，我理解成：反而說情人間相處得久了，感覺無聊了镰矿，就不由得容易變心了琐驴。重點(diǎn)是這兩句中的故人的故如何理解，只解釋成戀人秤标、情人還不夠吧绝淡。
何如：何如：怎么樣？理解成比較好象不合適苍姜。薄幸：這里未必是否定批判牢酵，古書中的此詞多是愛語(yǔ)，相當(dāng)于現(xiàn)在的“冤家”衙猪。當(dāng)初的誓言就這么算了馍乙。引用七夕長(zhǎng)生殿的典故，譴責(zé)薄幸郎雖然當(dāng)日也曾訂下海誓山盟垫释，如今卻背情棄義丝格！
譯文
與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識(shí)的時(shí)候，是那樣地甜蜜棵譬，那樣地溫馨显蝌，那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛订咸，卻為何成了今日的相離相棄曼尊？如今輕易地變了心酬诀，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣涩禀，在長(zhǎng)生殿起過生死不相離的誓言料滥，卻又最終作決絕之別，即使如此艾船，也不生怨葵腹。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥屿岂、連理枝的誓愿践宴。
鑒賞：
納蘭性德（1655——1685）原名成德，字容若爷怀，號(hào)楞伽山人阻肩，滿洲正黃旗人，康熙十二年進(jìn)士运授。大學(xué)士明珠長(zhǎng)子烤惊。他淡泊名利，善騎射吁朦，好讀書柒室，擅長(zhǎng)于詞。他的詞全以一個(gè)“真”字取勝逗宜，寫情真摯濃烈雄右，寫景逼真?zhèn)魃瘛?p> 《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景纺讲，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故擂仍，通過“秋扇”“驪山語(yǔ)”“雨霖鈴”“比翼連枝”這些意象，營(yíng)造了一種幽怨熬甚、凄楚逢渔、悲涼的意境，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情则涯。
詞題說這是一首擬古之作复局，其所擬之《決絕詞》本是古詩(shī)中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情粟判，從而表態(tài)與之決絕亿昏。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等档礁。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情角钩。
這首詞以一個(gè)女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨凄婉递礼，屈曲纏綿惨险。“秋風(fēng)悲畫扇”即是悲嘆自己遭棄的命運(yùn)，“驪山”之語(yǔ)暗指原來濃情蜜意的時(shí)刻脊髓，“夜雨霖鈴”寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡辫愉，“比翼連枝”出自《長(zhǎng)恨歌》詩(shī)句，寫曾經(jīng)的愛情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過去将硝。而這“閨怨”的背后恭朗，似乎更有著深層的痛楚，“閨怨”只是一種假托依疼。故有人認(rèn)為此篇?jiǎng)e有隱情痰腮，詞人是用男女間的愛情為喻，說明與朋友也應(yīng)該始終如一律罢，生死不渝膀值。
關(guān)鍵詞：“人生若只如初見 何事秋風(fēng)悲畫扇”的意思及作
