傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

早發(fā)

宋代 / 宗澤
古詩原文
[挑錯/完善]

繖幄垂垂馬踏沙,水長山遠路多花烙懦。

眼中形勢胸中策驱入,緩步徐行靜不嘩。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

馬后垂著傘蓋氯析,馬蹄踩著黃沙亏较,沙沙,沙沙掩缓。山遙遙雪情,水茫茫,沿路見到那么多的野花你辣。

眼觀敵我形勢巡通,戰(zhàn)術方略早已成竹在胸。兵馬緩步前進绢记,三軍肅靜無人喧嘩扁达。

注釋解釋

繖幄:指傘蓋〈老ǎ繖跪解,同“傘”,從晉代起,官員出門叉讥,儀仗隊里都有傘窘行。

策:戰(zhàn)術、方略图仓。

徐行:慢速前進罐盔。嘩:嘈雜的聲音。

創(chuàng)作背景

宗澤為宋哲宗元佑年間進士救崔,靖康元年(公元1126年)知磁州兼義軍都總管惶看,大敗金兵。宋高宗趙構即位后六孵,宗澤任東京(今河南開封)留守纬黎,曾多次上書高宗,力主還都劫窒,北伐抗金本今,收復失地,但都被投降派所阻主巍,因而憂憤成疾冠息,臨終前還連呼三聲“過河”,作下此詩孕索。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

宗澤是宋代與岳飛齊名的抗金名將逛艰,陸游有兩句著名的詩“公卿有黨排宗澤,帷幄無人用岳飛”(《劍南詩稿》卷二五《夜讀范至能〈攬轡錄〉言中原父老見使者多揮涕感其事作絕句》)檬果,就是把兩人相提并論的瓮孙。他的詩雖所存不過二十來首,但一部分詩從一個抗金將領的角度反映了宋朝的抗金戰(zhàn)爭选脊,很有特色杭抠。《早發(fā)》便是其中較為有名的一首恳啥。

《早發(fā)》寫宗澤率領自己的軍隊于清晨出發(fā)偏灿,去進行一次軍事活動。全詩的氣氛可以用詩中的一個“靜”字來概括钝的。這“靜”既是早晨的大自然所特有的寧靜翁垂,又是紀律嚴明的宗澤部隊行軍時的肅靜,更是一場激戰(zhàn)即將來臨之前的寂靜硝桩。這三種“靜”交織在一起沿猜,構成了一幅逼真的行軍圖。

“繖幄垂垂馬踏沙”碗脊,寫的是行進中的軍隊啼肩。“繖幄”是主帥行軍時所用的儀仗,“垂垂”是張開的傘有秩序而無聲地移動的樣子祈坠,給人以靜悄悄的感覺害碾。“馬踏沙”給人的感覺也是這樣赦拘,那戰(zhàn)馬踩著沙地所發(fā)出的沙沙聲慌随,更襯托出行軍隊伍的整齊與肅靜。這一句的特色躺同,就在于用一個視覺面表現(xiàn)了一個聽覺印象阁猜;而行軍隊伍的肅靜不嘩,正是反映了宗澤部隊的紀律嚴明笋籽,有戰(zhàn)斗力蹦漠。

“水長山遠路多花”寫了行軍隊伍周圍的自然景色。悠長的流水车海、綿亙的遠山、點綴于路旁的野花隘击,這三者所構成的意境侍芝,是一種大自然在清晨時分的靜謐。大自然的寧靜與行軍隊伍的肅靜互相映襯埋同≈莸“水長山遠”既是說的自然景色,又暗示了行軍路線之長凶赁。而宗澤既有閑情雅致欣賞周圍的山水花草咧栗,則表明他對即將來臨的軍事行動早已成竹在胸,為下面一句的正面描寫作了很好的鋪墊虱肄。

“眼中形勢胸中策”致板,正面描寫了主人公的思想活動∮搅“眼中形勢”斟或,是指當時的抗金形勢;“胸中策”集嵌,是指他將要采用的戰(zhàn)略戰(zhàn)術萝挤。宗澤騎在馬上,分析著當時的形勢根欧,考慮著自己的對策怜珍,覺得一切都已了然于胸中。正因為這樣凤粗,所以“緩步徐行靜不嘩”酥泛,讓部從放慢速度,堅定而又穩(wěn)重地向前行進,靜悄悄地沒有喧嘩之聲揭璃。最后一句所表現(xiàn)的晚凿,是一種名將指揮下的部隊的風貌。在“靜不嘩”中瘦馍,既表現(xiàn)了嚴明的紀律歼秽,也表現(xiàn)了激戰(zhàn)來臨之前的肅穆氣氛。

這首詩的最大特色情组,就在于它平平實實燥筷,不作豪邁語,卻寫出了一個大將的風度院崇,一直膾炙人口肆氓。

作者介紹
[挑錯/完善]

宗澤 : 宗澤(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖底瓣,漢族谢揪,浙東烏傷(今浙江義烏)人,宋朝名將捐凭。剛直豪爽拨扶,沉毅知兵。進士出身茁肠,歷任縣患民、州文官,頗有政績垦梆。宗澤在任東京留守期間匹颤,曾20多次...[詳細]

宗澤的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

早發(fā)古詩原文翻譯賞析-宗澤

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人