傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃臺瓜辭

唐代 / 李賢
古詩原文
[挑錯/完善]

種瓜黃臺下顷蟆,瓜熟子離離诫隅。

一摘使瓜好,再摘使瓜稀帐偎。

三摘猶自可逐纬,摘絕抱蔓歸。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

黃臺下種著瓜削樊,瓜成熟的季節(jié)风题,瓜蔓上幾長了很多瓜。

摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好嫉父。再摘一個瓜就看著少了沛硅。

要是摘了三個,可能還會有瓜绕辖,但是把所有的瓜都摘掉摇肌,只剩下瓜蔓了。

注釋解釋

黃臺:臺名仪际,非實指围小。

離離:形容草木繁茂。

自可:自然可以树碱,還可以肯适。

蔓(màn):蔓生植物的枝莖,木本曰藤成榜,草本曰蔓框舔。

創(chuàng)作背景

《全唐詩》在這首詩題下注云:“初,武后殺太子弘赎婚,立賢為太子刘绣。后賢疑隙漸開,不能保全挣输。無由敢言纬凤,乃作是辭。命樂工歌之撩嚼,冀后聞而感悟”停士⊥诹保可見這是一首詠物托意的諷喻詩,當作于李賢廢為庶人前恋技。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩形式上為樂府民歌肠套,語言自然樸素,寓意也十分淺顯明白猖任。以種瓜摘瓜作比喻你稚,諷諫生母武則天切勿為了政治上的需要而傷殘骨肉,傷害親子朱躺。

開始兩句描寫種瓜黃臺下刁赖,果實累累。詩人者使用“離離”這一疊詞长搀,簡括而又形象鮮明地點染出瓜熟時長長懸掛在藤蔓上的一派豐收景象宇弛。接著寫出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生長的自然規(guī)律源请。一個“好”一個“稀”枪芒,言簡意賅,形象鮮明谁尸,對比強烈舅踪,深刻地揭示出事物生長變化的辯證規(guī)律,于輕描淡寫中寄托了詩人的深遠用意良蛮〕槁担“三摘猶自可”使用讓步修辭手法,以突出“摘絕抱蔓歸”的可悲結(jié)局决瞳。詩人的原意是借以對武后起到諷喻規(guī)勸作用货徙,希望她做事留有余地,切勿對親子一味猜忌皮胡、過度殺戮痴颊。否則,猶如摘瓜屡贺,一摘蠢棱、再摘,采摘不已烹笔,最后必然是無瓜可摘裳扯,抱著一束藤蔓回來。

這首詩在格調(diào)上比較類似于曹植的那首“煮豆持作羹谤职,漉菽以為汁。萁在釜下燃亿鲜,豆在釜中泣允蜈。本自同根生冤吨,相煎何太急?”(《七步詩》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形饶套,而李賢這首詩卻是用藤和瓜比喻母子“相煎”漩蟆。所以,相比于曹詩“相煎何太急”這樣激烈的言辭來妓蛮,李賢的這首《黃臺瓜辭》更多的是一種哀惋怠李。他在詩句中也沒有辦法進行指責,因為“敵人”是自己的母親蛤克。李賢的詩中捺癞,并沒有太抱怨自己的厄運,而是奉勸母后“三摘猶自可构挤,摘絕抱蔓歸”髓介,不要對親生兒女們趕盡殺絕。

全詩雖只六句三十個字筋现,卻表現(xiàn)出一個完整的主題思想唐础。語言平易曉暢,體現(xiàn)了樂府民歌的特色矾飞。全詩運用比喻一膨,寓意蘊藉深婉,能收到言者無罪洒沦、聞者足戒的藝術效果汞幢。

作者介紹
[挑錯/完善]

李賢 : 唐章懷太子李賢(655年1月-684年3月),字明允微谓,唐高宗李治第六子森篷,武則天第二子,系高宗時期所立的第三位太子豺型,后遭廢殺仲智。著有《君臣相起發(fā)事》、《春宮要錄》姻氨、《修身要覽》等書钓辆,今...[詳細]

李賢的古詩
你可能喜歡
李賢的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

黃臺瓜辭古詩原文翻譯賞析-李賢

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人