傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

閑居

唐代 / 姚合
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

不自識(shí)疏鄙艇搀,終年住在城。

過門無馬跡求晶,滿宅是蟬聲焰雕。

帶病吟雖苦,休官夢(mèng)已清芳杏。

何當(dāng)學(xué)禪觀矩屁,依止古先生辟宗?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不知道自己生性疏懶粗鄙,一年到頭住在繁華的都城吝秕。

門前從來沒有車馬的痕跡泊脐,院子里盡是一片蟬的叫聲。

身上有病痛吟詩雖覺辛苦烁峭,不再做官夢(mèng)境已變得幽清容客。

什么時(shí)候去學(xué)學(xué)禪機(jī)參悟,皈依佛家好古修道的先生则剃。

注釋解釋

疏鄙:粗野耘柱,俗陋。這里指詩人自己疏懶的性格棍现。

過門:登門调煎;上門。

休官:辭去官職己肮。

禪(chán)觀:即禪理士袄、禪道,學(xué)佛參禪谎僻。禪娄柳,梵語“禪那”的省略,意“靜思自虐”艘绍,“思維修”赤拒,為心注一境、正深思慮的意思诱鞠。觀挎挖,即觀照。

古先生:道家對(duì)佛的稱呼航夺。

創(chuàng)作背景

此詩當(dāng)作于姚合從秘書少監(jiān)之職退下來之后蕉朵,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。姚合從一開始做官阳掐,就表現(xiàn)得三心二意始衅,且抱著隱居的態(tài)度,致仕后更有向禪之心缭保。此詩即表現(xiàn)其禪心汛闸,可與另一首禪詩《謝韜光上人贈(zèng)百齡藤杖》以及其友人朱慶馀的《與賈島顧非熊無可上人宿萬年姚少府宅》一詩相互印證。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

姚合極稱賞王維的詩涮俄,特別追求王詩中的一種“靜趣”蛉拙,此詩就反映了這個(gè)傾向。

首兩句:“不自識(shí)疏鄙彻亲,終年住在城孕锄∷绷”姚合自稱“野性多疏惰”(《閑居遣懷》其八)。一個(gè)性格疏懶畸肆,習(xí)于野性的人宦芦,認(rèn)為不適宜為官臨民,這在旁觀者看是很清楚的轴脐。而自己偏不了解這點(diǎn)调卑,終年住在城里,絲竹亂耳大咱,案牘勞形恬涧,求靜不得,求閑不能碴巾,皆由于自己的“不自識(shí)”溯捆。本不樂于城市,今終年住在城里厦瓢,總得自己尋個(gè)譬解提揍。古人說,大隱隱于市煮仇,因此認(rèn)為在城市亦算是隱居劳跃。“縣去帝城遠(yuǎn)浙垫,為官與隱齊刨仑。”(《武功縣詩》)自己作這樣一番解釋夹姥,是明心跡贸人,也見心安理得了。這兒寫身處縣城佃声,卻透露了心地的靜趣。

景況也確是這樣:“過門無馬跡倘要,滿宅是聲圾亏。”這第二聯(lián)寫的正是適應(yīng)自己疏鄙之性的境地封拧,從首二句一氣貫注而來志鹃。沒有馬跡過門,就是表明來訪者稀少泽西,為官很清閑曹铃。蟬聲聒噪,充滿庭院捧杉,是因無人驚擾陕见,反覺鬧中處靜秘血;寫的滿耳聲音,卻從聲音中暗透一個(gè)“靜”字评甜。上句寫出清閑灰粮,下句寫出清靜。正是于有聲處見無聲忍坷,反感靜意籠罩粘舟。

在這清閑、清靜的城中一隅佩研,詩人是“帶病吟雖苦柑肴,休官夢(mèng)已清”。這第三聯(lián)從“病”寫性情旬薯。病晰骑,帶點(diǎn)小病,舊時(shí)往往成為士大夫的風(fēng)雅事袍暴;病而不廢吟詠些侍,更顯得閑情雅致。現(xiàn)今“休官”政模,連小小的職務(wù)也不擔(dān)任之后岗宣,真是夢(mèng)境也感到很清閑,很清靜了淋样。寫來步步幽深耗式,益見靜境。唐人由于受佛家思想影響趁猴,有所謂更高一層的境界刊咳,就是把生活逃遁于“禪”,所以第四聯(lián)作者自問:“何當(dāng)學(xué)禪觀儡司,依止古先生娱挨?”何時(shí)能摒除一切縈心的俗務(wù),求古先生(指佛)學(xué)這種禪觀呢捕犬?觀跷坝,即觀照。妄念既除碉碉、則心自朗然無所不照柴钻。這樣的境界,就是禪觀(即禪理垢粮、禪道)贴届,是清閑、清靜的更高一境。借禪理說心境毫蚓,表現(xiàn)了詩人對(duì)當(dāng)時(shí)吏治腐敗占键、社會(huì)黑暗的鄙視厭惡之情,成功地描摹了作者所追求的藝術(shù)上靜趣的境界绍些。

姚合是寫五律的能手捞慌。他刻意苦吟,層層寫來柬批,一氣貫注啸澡;詩句平淡文雅,樸直中寓工巧氮帐,而又暢曉自然嗅虏,所以為佳。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

姚合 : 姚合上沐,陜州硤石人皮服。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世参咙。以詩名龄广。登元和十一年(公元八一六年)進(jìn)士第。初授武功主簿蕴侧,人因稱為姚武功择同。調(diào)富平、萬年尉净宵。寶歷中敲才,(公元八二六年左...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

閑居古詩原文翻譯賞析-姚合

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人