燕王好微巧，衛(wèi)人請(qǐng)以棘刺之端為母猴赞辩。燕王說(shuō)之雌芽，養(yǎng)之以五乘之奉。王曰：“吾視觀客為棘刺之母猴辨嗽∈缆洌”客曰：“人主欲觀之，必半歲不入宮糟需，不飲酒食肉屉佳，雨霽日出，視之晏陰之間洲押，而棘刺之母猴乃可見(jiàn)也武花。”燕王因養(yǎng)衛(wèi)人杈帐，不能觀其母猴体箕。鄭有臺(tái)下之冶者，謂燕王曰：“臣為削者也挑童，諸微物必以削削之累铅，而所削必大于削。今棘刺之端不容削鋒站叼，難以治棘刺之端娃兽。王試觀客之削，能與不能可知也尽楔⊥洞ⅲ”王曰：“善∠枋裕”謂衛(wèi)人曰：“客為棘刺之母猴也轻要，何以治之？”曰：“以削垦缅〕迥啵”王曰：“吾欲觀見(jiàn)之。”客曰：“臣請(qǐng)之舍取之凡恍≈就海”因逃。
（選自《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》）
燕王喜歡小巧玲瓏的東西嚼酝。有個(gè)衛(wèi)人請(qǐng)求用棘刺的尖端雕刻獼猴浮还，燕王很高興，用三十平方里土地的俸祿供養(yǎng)他闽巩。燕王說(shuō)：“我想看看你雕刻在棘刺尖上彌猴钧舌。”衛(wèi)人說(shuō)：“君王要想看它涎跨，必須在半年中不到內(nèi)宮住宿洼冻，不飲酒吃肉。在雨停日出隅很、陰晴交錯(cuò)的時(shí)候再觀賞撞牢，只有這樣，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴叔营∥荼耄”燕王因而把這個(gè)衛(wèi)人供養(yǎng)了起來(lái)，但不能看他刻的獼猴绒尊。鄭國(guó)有個(gè)為國(guó)君服雜役的鐵匠對(duì)燕王說(shuō)：“我是做削刀的人畜挥。各種微小的東西一定要用削刀來(lái)雕刻，被雕刻的東西一定會(huì)比削刀大∮て祝現(xiàn)在的情形是棘刺尖上容納不下削刀的刀鋒砰嘁，削刀的刀鋒難以刻削棘刺的頂端，大王不妨看看他的削刀勘究，能不能在棘刺尖上刻?hào)|西也就清楚了矮湘。”燕王說(shuō)：“好口糕∶逖簦”于是對(duì)那個(gè)衛(wèi)人說(shuō)：“你在棘刺尖上制作獼猴，用什么來(lái)刻削景描？”衛(wèi)人說(shuō)：“用削刀十办。”燕王說(shuō)：“我想看看你的削刀超棺∠蜃澹”衛(wèi)人說(shuō)：“請(qǐng)您允許我到住處去取削刀√幕妫”趁機(jī)就逃跑了件相。
微巧：小巧的東西再扭。
棘：俗稱酸棗樹(shù)，多刺夜矗。
母猴：又叫沐猴泛范、獼猴。
乘：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)一種田地的區(qū)劃紊撕，《周禮》以方四里為一丘罢荡，四丘為一乘；《管子》以方六里為一乘对扶。古時(shí)以封地的賦稅作俸祿区赵。
霽：雨止天晴。
晏陰：陰暗浪南。
臺(tái)下：為國(guó)君服雜役的奴仆惧笛。
冶者：打鐵的人。
削：刻刀逞泄，這里作動(dòng)詞用，制造刻刀拜效。
治：同“制”喷众，造，作紧憾。
端：頂端
韓非 : 韓非子生于周赧王三十五年（約公元前281年）到千，卒于秦王政十四年（公元前233年），韓非為韓國(guó)公子（即國(guó)君之子）赴穗，漢族憔四，戰(zhàn)國(guó)末期韓國(guó)人(今河南省新鄭）。師從荀子般眉，是中國(guó)古代著名的哲...[詳細(xì)]
