魚拟淮,我所欲也;熊掌谴忧,亦我所欲也很泊,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也沾谓。生委造,亦我所欲也;義均驶,亦我所欲也昏兆。二者不可得兼,舍生而取義者也妇穴。生亦我所欲爬虱,所欲有甚于生者,故不為茍得也腾它。死亦我所惡跑筝,所惡有甚于死者,故患有所不辟也瞒滴。如使人之所欲莫甚于生继蜡,則凡可以得生者何不用也。使人之所惡莫甚于死者,則凡可以辟患者何不為也稀并!由是則生而有不用也仅颇;由是則可以辟患而有不為也。是故所欲有甚于生者碘举,所惡有甚于死者忘瓦。非獨賢者有是心也,人皆有之引颈,賢者能勿喪耳耕皮。
一簞食,一豆羹蝙场,得之則生凌停,弗得則死。呼爾而與之售滤,行道之人弗受罚拟;蹴爾而與之,乞人不屑也完箩。
萬鐘則不辯禮義而受之赐俗,萬鐘于我何加焉!為宮室之美弊知,妻妾之奉阻逮,所識窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受秩彤,今為宮室之美為之叔扼;鄉(xiāng)為身死而不受,今為妻妾之奉為之漫雷;鄉(xiāng)為身死而不受瓜富,今為所識窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心珊拼。
(歟 通 與;鄉(xiāng) 通 向流炕;辟 通 避)
魚是我所喜愛的澎现,熊掌也是我所喜愛的,如果這兩種東西不能同時都得到的話每辟,那么我就只好放棄魚而選取熊掌了剑辫。生命是我所喜愛的,道義也是我所喜愛的渠欺,如果這兩樣東西不能同時都具有的話妹蔽,那么我就只好犧牲生命而選取道義了。生命是我所喜愛的,但我所喜愛的還有勝過生命的東西胳岂,所以我不做茍且偷生的事编整;死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有超過死亡的事乳丰,所以有的災禍我不躲避掌测。如果人們所喜愛的東西沒有超過生命的,那么凡是能夠用來求得生存的手段产园,哪一樣不可以采用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的汞斧,那么凡是能夠用來逃避災禍的壞事,哪一樁不可以干呢?采用某種手段就能夠活命什燕,可是有的人卻不肯采用粘勒;采用某種辦法就能夠躲避災禍,可是有的人也不肯采用屎即。由此可見庙睡,他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西(那就是“義”);他們所厭惡的剑勾,有比死亡更嚴重的事(那就是“不義”)埃撵。不僅賢人有這種本性,人人都有虽另,只不過有賢能的人不喪失罷了暂刘。
一碗飯,一碗湯捂刺,得到它就能活下去谣拣,不得到它就會餓死∽逭梗可是輕蔑地呼喝著給人吃森缠,饑餓的行人也不愿接受;用腳踢給別人吃仪缸,乞丐也因輕視而不肯接受贵涵。
高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它。這樣恰画,高官厚祿對我有什么好處呢?是為了住宅的華麗宾茂,妻妾的侍奉和認識的窮人感激我嗎?以前(有人)寧肯死也不愿接受,現在(有人)卻為了住宅的華麗卻接受了它拴还;以前(有人)寧肯死也不愿接受跨晴,現在(有人)卻為了妻妾的侍奉卻接受了它;以前(有人)寧肯死也不愿接受片林,現在(有人)為了認識的窮人感激自己卻接受了它端盆。這種做法不是可以讓它停止了嗎?這就叫做喪失了人所固有的本性怀骤。
選自《孟子·告子上》。
茍得:茍且取得焕妙,這里是“茍且偷生”的意思蒋伦。
患:禍患,災難访敌。
辟:通“避”凉敲,躲避。
如使:假如寺旺,假使爷抓。
何不用也:什么手段不可用呢?
勿喪:不丟掉阻塑。
孟子的哲學思想屬于主觀唯心主義蓝撇,最具代表性的是他的“性善論”驾茴,認為人生來就有善良的本性。孟子的人性說中有合理的成分澈驼,他特別強調后天環(huán)境和教育對人的影響独柑,以及自我修養(yǎng)的作用,要求人們反躬自求忌栅,“養(yǎng)浩然之氣”索绪,做到“舍生取義”贫悄,“富貴不能淫窄坦,貧賤不能移,威武不能屈鸭津。”
本文節(jié)選自《孟子·告子上》彤侍∈锊《告子上》的主要內容是闡明“性善說”父泳,即人性里天生就有向善的種子,所謂“惻隱之心蒸眠,人皆有之杆融;羞惡之心楞卡,人皆有之;恭敬之心脾歇,人皆有之蒋腮;是非之心,人皆有之”藕各。這種善的天性,就是人的“本心”作彤。“本心”不可小視竭讳,因為它們分別是仁義禮智這幾種道德的萌芽形態(tài):“惻隱之心绢慢,仁之端也成黄;羞惡之心呐芥,義之端也;辭讓(意近“恭敬”)之心奋岁,禮之端也思瘟;是非之心,義之端也闻伶。”人應該推求本心滨攻,順著“本心”的方向發(fā)展,并將它發(fā)揚光大蓝翰,從而成為道德上完善的人光绕。
放到《告子上》全文里看,本文講的是每個人都有“本心”畜份,無論在什么情況下诞帐,人都應該保有自己的“本心”。只要“本心”在爆雹,即使在生死關頭停蕉,人也能經受住考驗愕鼓;而如果喪失了“本心”,人就會做出虧心事來慧起。其實菇晃,僅對本文的結構進行一番分析蚓挤,我們也可以看出,它的主旨是講每個人都有“本心”和保有“本心”的重要性。
簡要分析如下:在第1段里,作者用比喻的方式引出“舍生取義”的觀點大溜,并分別從正面和反面加以闡明钦奋。行文至“所惡有甚于死者”,作者對這個觀點的論述就結束了疙赠。緊接著“非獨賢者有是心也付材,人皆有之,賢者能勿喪耳”圃阳,提出了新的命題:人人都有“是心”(即本心)厌衔,只是“賢者”能夠保有它。第2段就是對這個命題的論說和闡明捍岳。作者用一般的人和乞丐都不肯接受“嗟來之食”的故事證明人人都有“本心”富寿,用“不辯禮義”接受“萬鐘”的故事概括失去“本心”的人的慣有行為,并對此進行批評和嘲諷锣夹。
需要注意的是页徐,作者舉的失去“本心”的事例,并不牽涉生死银萍,而只是富貴與“義”之間的矛盾與對立变勇,所以,它和“舍生取義”的說法沒有什么關系贴唇。從課文整體上看搀绣,人應該保有“本心”是本文論述的中心赃梧。“舍生取義”的觀點和不受嗟來之食的故事講的都是“本心”賦予人的極大力量,屬正面論證豌熄;“不辯禮義”接受“萬鐘”的故事講的是失去“本心”的人的可悲可恥,屬反面論證物咳。
朱熹說:“此章言羞惡之心锣险,人所固有,或能決死生于危迫之際览闰,而不免計豐約于宴安之時芯肤,是以君子不可頃刻不省察于斯焉。”(《四書章句集注》)這段概括主旨的話压鉴,還是比較恰切的崖咨。
《魚我所欲也》選自《孟子·告子上》,論述了孟子的一個重要主張:義重于生油吭,當義和生不能兩全時應該舍生取義击蹲。
孟子說:“羞惡之心,義也婉宰。”(《孟子·告子上》)又說:“義歌豺,路也。……惟君子能由是路心包。”(《萬章下》)孟子認為自己做了壞事感到恥辱类咧,別人做了壞事感到厭惡,這就是義蟹腾;義是有道德的君子所必須遵循的正路痕惋。
孟子先用人們生活中熟知的具體事物打了一個比方:魚是我想得到的,熊掌也是我想得到的娃殖,在兩者不能同時得到的情況下值戳,我寧愿舍棄魚而要熊掌;生命是我所珍愛的炉爆,義也是我所珍愛的述寡,在兩者不能同時得到的情況下,我寧愿舍棄生命而要義叶洞。孟子把生命比作魚鲫凶,把義比作熊掌,認為義比生命更珍貴就像熊掌比魚更珍貴一樣衩辟,這樣就很自然地引出了“舍生取義”的主張螟炫。這個主張是全篇的中心論點。
孟子從三個方面論證了舍生取義的意義艺晴。其一昼钻,“生亦我所欲掸屡,所欲有甚于生者,故不為茍得也然评;死亦我所惡仅财,所惡有甚于死者,故患有所不辟也碗淌。”這幾句論證說:生命是我珍愛的盏求,但還有比生命更為我所珍愛的(指義),所以不能做茍且偷生的事亿眠;死亡是我厭惡的碎罚,但還有比死亡更為我所厭惡的(指不義),所以有時對禍害(死亡)不愿躲避纳像。這是從正面論證義比生更珍貴荆烈,在二者不可兼得時應該舍生取義。其二竟趾,“如使人之所欲莫甚于生憔购,則凡可以得生者何不用也?使人之所惡莫甚于死者岔帽,則凡可以避患者何不為也倦始?”這幾句論證說:如果沒有比生命更為人們所珍惜的,那么凡是可以用來保全生命的手段哪樣不能用呢!如果沒有比死亡更為人們所厭惡的山卦,那么凡是可以用來避免禍患(死亡)的事情哪樣不能做呢!言外之意是:這樣下去鞋邑,人們的行為不是會變得無所不為、卑鄙無恥了嗎账蓉?這是從反面論證義比生更珍貴枚碗,在二者不可兼得時應該舍生取義。其三铸本,“由是則生而有不用也肮雨,由是則可以辟患而有不為也。是故所欲有甚于生者箱玷,所惡有甚于死者怨规。非獨賢者有是心也,人皆有之锡足,賢者能勿喪耳波丰。”這幾句論證說:通過這樣的手段(指不正當的手段)就可以保全生命,而有的人不愿意采用舶得;通過這樣的辦法(指不正當的辦法)就可以避免禍患(死亡)掰烟,而有的人不愿意去干。所以,還有比生命更為人們所珍愛的(指義)纫骑,還有比死亡更為人們所厭惡的(指不義)蝎亚;不單是賢人有這種重義之心,而是人人都有先馆,只是賢人沒有喪失罷了发框。這是從客觀事實論證義比生更珍貴,在二者不可兼得時有人舍生取義煤墙。通過論證梅惯,文章開頭提出的中心論點就成立了。
為了使這種道理更令人信服番捂,更容易被人接受,孟子接著用具體的事例來說明江解。“一簞食设预,一豆羹,得之則生犁河,弗得則死鳖枕。呼爾而與之,行道之人弗受桨螺;蹴爾而與之宾符,乞人不屑也。”“簞”是古代盛飯的圓形竹籃灭翔,“豆”是古代盛肉或其他食品的器皿魏烫,“呼爾”是大聲呼喝著,“蹴爾”是用腳踢著肝箱。這幾句說:只要得到一小筐飯哄褒、一小碗湯就可以保全生命,不能得到就要餓死煌张,如果是輕蔑地呼喝著叫別人吃呐赡,哪怕是饑餓的過路人都不愿接受,如果是用腳踢著給別人吃骏融,那就連乞丐都不屑要了链嘀。《禮記·檀弓》有一段故事與此相類似:“齊大饑档玻,黔敖為食于路怀泊,以待餓者而食之。有餓者误趴,蒙袂輯屨包个,貿貿然來。黔敖左奉食,右執(zhí)飲碧囊,曰:‘嗟!來食!’揚其目而視之曰:‘予唯不食嗟來之食树灶,以至于斯也!”人厭惡糯而,所以寧愿餓死也不愿接受別人侮辱性的施舍天通。連無人認識的路人和貧困低賤的乞丐都能這樣做,常人更不用說了熄驼。這一事例生動地說明了人們把義看得比生更為珍貴像寒,在二者不可兼得時就會舍生取義。
在孟子看來瓜贾,“非獨賢者有是心也诺祸,人皆有之”,人人都有這種重義之心祭芦,人人在生與義不可兼得之時都應舍生取義筷笨。但是,在現實生活中卻并非都是如此龟劲,有的人在窮困危急的情況下可以拒絕別人侮辱性的施舍胃夏,而在和平安寧的環(huán)境中卻見利忘義。文章第三段對這個問題進行了分析昌跌。孟子指出仰禀,社會上確實存在“萬鐘則不辯禮義而受之”的人。有人不問合不合禮義而接受萬鐘俸祿呢蚕愤,萬鐘俸祿對自己有什么好處呢答恶。“為宮室之美,妻妾之奉萍诱,所識窮乏者得我與亥宿?”是為了住房的華麗、妻妾的侍奉砂沛、因為給了所認識的窮朋友以好處而使他們對自己感恩戴德嗎烫扼?華麗的住房也好,妻妾的侍奉也好碍庵,朋友的感激也好映企,這些都是身外之物,與生命相比是微不足道的静浴。那些“萬鐘則不辯禮義而受之”的人當初寧肯餓死也不愿受侮堰氓,卻為了這些身外之物而不顧廉恥,這是什么原因造成的苹享,“此之謂失其本心”双絮,孟子認為這種人原來也有舍生取義之心浴麻,后來因為貪求利祿而喪失了。孟子警告說:“是亦不可以已乎囤攀?”這種“不辯禮義而受之”的可恥之事應該罷休了软免。
孟子本人是一個比較高傲的人,他不肯遷就焚挠,不肯趨附權勢膏萧。他說:“富貴不能淫,貧賤不能移蝌衔,威武不能屈榛泛,此之謂大丈夫。”(《滕文公下》)孟子曾經在齊國任客卿噩斟,后來因為與齊王的意見不合曹锨,便決定辭去齊卿回家,齊王托人挽留孟子剃允,條件是準備在首都的中心地區(qū)建一座房子給孟子住沛简,并送給孟子萬鐘糧食作為弟子們的生活費用,結果遭到孟子的嚴辭拒絕硅急。(《公孫丑下》)可見覆享,孟子在本篇中所說的“萬鐘則不辯禮義而受之佳遂,萬鐘于我何加焉”营袜,是有所為而發(fā)的,表現了孟子大義凜然的性格和氣概丑罪。
孟子在本篇中對舍生取義精神的頌揚荚板,對“萬鐘則不辯禮義而受之”的批判,對后世產生了良好的影響吩屹。歷史上許多志士仁人把“舍生取義”奉為行為的準則跪另,把“富貴不能淫”奉為道德的規(guī)范,對國家和民族作出了貢獻煤搜。南宋民族英雄文天祥在《過零丁洋》詩中說:“人生自古誰無死免绿,留取丹心照汗青。”現代無產階級革命烈士夏明翰在《就義詩》中說:“砍頭不要緊擦盾,只要主義真嘲驾。”這都是與“舍生取義”的精神一脈相承的。
從文學的角度來看迹卢,散文氣勢充沛辽故,感情強烈,生動活潑腐碱,充分體現了孟子大義凜然的個性誊垢,表現了孟子雄辯、善辯的才華。他喜歡使用排比的修辭手法喂走,如:“鄉(xiāng)為身死而不受殃饿,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不受缴啡,今為妻妾之奉為之壁晒;鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之业栅。”本來秒咐,這話用一句就可以說完,即“鄉(xiāng)為身死而不受碘裕,今為宮室之美携取、妻妾之奉、所識窮乏者得我而為之帮孔。”但他有意把它分成三句排比起來雷滋,加強了氣勢,增強了感情文兢,顯示出說話人的義正詞嚴晤斩、理直氣壯。其次姆坚,為了把道理說得深入淺出澳泵、生動有趣,孟子喜歡使用比喻兼呵,本篇以具體的魚和熊掌比喻抽象的生和義兔辅,以“舍魚而取熊掌”巧妙地比喻“舍生取義”,就是一個非常著名的例子击喂。其次维苔,本篇中還大量運用了對比的手法,如把魚與熊掌對比懂昂,把生與義對比介时,把重義輕生的人與貪利忘義的人對比,把“鄉(xiāng)為”與“今為”對比凌彬,這樣互相比較沸柔,道理說得更加清楚,給人的印象特別深刻饿序,加強了文章的說服力勉失。