傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

踏莎行·二社良辰

宋代 / 陳堯佐
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

二社良辰初厚,千秋庭院件蚕。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩(wěn)許為鄰惧所,瀟湘煙暝來何晚骤坐。

亂入紅樓,低飛綠岸下愈。畫梁時(shí)拂歌塵散纽绍。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷势似。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春光明媚拌夏,良辰美景,庭院秋千高掛履因。燕子翩然歸來障簿。承蒙尊貴的鳳凰垂青,才能與之相鄰栅迄。飛越湘水煙波站故,相從恨晚。

爭(zhēng)先恐后飛入紅樓毅舆,成群結(jié)隊(duì)縈繞柳堤西篓。雕梁之上輕歌漫唱。若問燕子為誰來憋活,卷簾之恩重如山岂津。

注釋解釋

踏莎(suō)行:詞牌名,又名《柳長(zhǎng)春》《喜朝天》等悦即。雙調(diào)五十八字吮成,仄韻。

二社:指春社與秋社辜梳,是祭祀社神(土地神)的節(jié)日粱甫。春社立春后第五個(gè)戊日,秋社立秋后第五個(gè)戊日作瞄。

翩翩:輕快飛行的樣子魔种。

許為鄰:同意燕子來作鄰居。

瀟湘:湘江的別稱粉洼,因湘江水深清得名节预。詞中泛指南方叶摄,是燕子所來的地方。

煙暝(míng):暮靄彌漫安拟。

亂入:紛紛飛入蛤吓。

紅樓:指富貴人家。

畫梁:有雕刻繪畫的房梁糠赦。

歌塵:梁上的塵土会傲。據(jù)劉向《別錄》載,漢代有一個(gè)叫虞公的人拙泽,善于歌唱淌山,其歌聲能震散梁上灰塵。燕子棲于畫梁之上顾瞻,故用歌塵指梁上塵土泼疑。

珠簾卷:卷起珠簾讓燕自由出入。

創(chuàng)作背景

據(jù)北宋文瑩《湘山野錄》記載荷荤,時(shí)宰相申國(guó)公呂夷簡(jiǎn)欲致仕退渗,宋仁宗問何人可代,呂夷簡(jiǎn)于是推薦詞人蕴纳。詞人拜相后会油,“極懷薦引之德,無以形其意古毛,因撰燕詞一闋翻翩,攜觴相館,使人歌之稻薇。”可見体斩,這首詞為感謝呂夷簡(jiǎn)“薦引之德”而作。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片起首三句“二社良辰颖低,千秋庭院。翩翩又見新來燕弧烤。”點(diǎn)節(jié)序忱屑,寫環(huán)境,以燕子的翩然來歸暇昂,喻朝廷的濟(jì)濟(jì)多士莺戒,同時(shí)也寄寓了詞人對(duì)如同明媚春光的盛世的贊美與熱愛,以及詞人悠然自得的心情急波。“千秋”有秋千之意从铲,燕子于寒食前后歸來,而秋千正是寒食之戲澄暮。““千秋””暗點(diǎn)時(shí)令名段,與“二社”照應(yīng)阱扬。“翩翩又見新來燕”,燕子一會(huì)兒飛向空中伸辟,一會(huì)兒貼近地面麻惶,自由之態(tài)可掬。句中著一“又”字信夫,說明燕子的翩然來歸窃蹋,非止一雙,“新來”切己之初就任静稻,語雖淺而意深警没,進(jìn)一步歌頌朝廷的無量恩德。“鳳凰巢穩(wěn)許為鄰振湾,瀟湘煙暝來何晚杀迹。”兩句暗喻呂夷簡(jiǎn)的退位讓賢,并自謙依附得太晚恰梢。據(jù)《宋史》本傳佛南,詞人任樞密副使時(shí)曾為呂夷簡(jiǎn)的親信、祥符縣令陳詁開脫罪責(zé)嵌言。此事當(dāng)使呂夷簡(jiǎn)產(chǎn)生好感嗅回。后呂夷簡(jiǎn)薦以自代,與此不無關(guān)系摧茴。這一層意思绵载,自然不能明說,若是明說也沒有詞味苛白。因此詞人將其表達(dá)得極為婉曲娃豹,含蓄蘊(yùn)藉而不直白、浮淺购裙。“鳳凰巢穩(wěn)許為鄰”懂版,詞人以鳳凰形容鄰座之巢,意突出其華美與高貴躏率。不說“占得”躯畴,而說“許為鄰”,亦謙恭之意薇芝。“來何晚”三字蓬抄,充滿感情色彩。從語氣上看夯到,似為自責(zé)嚷缭,其中大有“相從恨晚”之意。

下片“亂入紅樓,低飛綠岸阅爽。”二句以象征路幸、比擬手法,通過描寫心情舒暢的燕子亂入紅樓优床、低飛綠岸的意象劝赔,表達(dá)出詞人當(dāng)時(shí)的歡樂、暢適心境胆敞。“梁時(shí)拂歌塵散”着帽,華堂歌管,是富貴人家常事移层,燕子棲于畫梁仍翰,則梁塵亦可稱作“歌塵”。這也是居處之華貴作一點(diǎn)綴观话。結(jié)尾二句“為誰歸去為誰來予借,主人恩重珠簾卷。”以“主人”喻呂夷簡(jiǎn)频蛔,以“燕”喻詞人自身灵迫,含蓄曲折地表達(dá)了感恩之情。“為誰歸去為誰來”晦溪,純?yōu)榭谡Z瀑粥,一句提問,引起讀者充分注意三圆,然后輕輕逗出“主人恩重珠簾卷”狞换,悠然沁入人心,完成了作品的主題舟肉。這種代燕子立言以表示對(duì)主人感激的象征手法修噪,收到了極好的藝術(shù)效果。

《踏莎行·二社良辰》雖然格調(diào)不高路媚,但在宋代詞壇上也不失為特色之一黄琼。該詞以燕子自喻,有比興整慎,有寄托脏款,曲筆抒深情,韻味無窮院领。按當(dāng)時(shí)審美標(biāo)準(zhǔn),自然也是得“風(fēng)人之旨”够吩。這種通過燕子寄寓感恩思想的寫法比然,對(duì)后人也有影響。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陳堯佐 : 陳堯佐(963年—1044年10月26日)周循,字希元强法,號(hào)知余子万俗。閬州閬中人。北宋大臣饮怯、水利專家闰歪、書法家、詩人蓖墅。宋仁宗時(shí)官至宰相库倘,景祐四年(1037年),拜同中書門下平章事论矾〗挑妫康定元年(1040年),...[詳細(xì)]

陳堯佐的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)贪壳,長(zhǎng)逝入君懷饱亿。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹闰靴。 言不中法者彪笼,不聽也;行不中法者蚂且,不高也配猫;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間膘掰。 問他有甚堪悲處章姓?思量卻也有悲時(shí),重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起识埋,深閉朱門伴舞腰凡伊。

踏莎行·二社良辰古詩原文翻譯賞析-陳堯佐

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人