傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

湘口送友人

唐代 / 李頻
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

中流欲暮見(jiàn)湘煙听想,葦岸無(wú)窮接楚田腥刹。

去雁遠(yuǎn)沖云夢(mèng)雪,離人獨(dú)上洞庭船汉买。

風(fēng)波盡日依山轉(zhuǎn)衔峰,星漢通霄向水連。

零落梅花過(guò)殘臘蛙粘,故園歸醉及新年朽色。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

傍晚時(shí)分,湘江水流在暮靄的籠罩之下更加浩渺组题,兩岸漫無(wú)邊際的蘆葦連接著廣袤的田野葫男。

嚴(yán)冬快要過(guò)去了,大雁沖起云夢(mèng)澤的積雪崔列,準(zhǔn)備往北飛去了梢褐。在這樣的日子里旺遮,友人來(lái)到洞庭湖邊登上了北去的航船。

友人歸去盈咳,一路上將日夜兼程耿眉。白天劈波斬浪,順著水勢(shì)依山而轉(zhuǎn)鱼响;夜里仰望星河鸣剪,望著星空籠罩著浩瀚的洞庭湖面。

梅花凋零臘月將盡丈积,友人回到家剛好趕上新年筐骇,與家人團(tuán)聚將是多么幸福啊。

注釋解釋

楚:湘江流域在古時(shí)候?yàn)槌?guó)的屬地江滨,故稱楚铛纬。田:一作“天”。

去雁:北飛的大雁唬滑。云夢(mèng):云夢(mèng)澤告唆,在今洞庭湖北岸,湖南晶密、湖北兩省境內(nèi)擒悬。雪:一作“澤”。

轉(zhuǎn):指友人所乘之船稻艰,終日在風(fēng)浪中行轉(zhuǎn)懂牧。

星漢:銀河。

零落梅花過(guò)殘臘:一作“回首羨君偏有我”连锯。臘:臘月归苍,陰歷十二月用狱。

歸醉及新年:一作“歸去又新年”运怖,一作“歸去醉新年”。醉:沉浸夏伊。

創(chuàng)作背景

李頻是晚唐詩(shī)人摇展,他在湘江流入洞庭湖的渡口送別友人,寫下了這一首送別詩(shī)溺忧。詩(shī)人的送別對(duì)象與詩(shī)歌的創(chuàng)作時(shí)間未得確證咏连。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首送別詩(shī),寫詩(shī)人在湘江入洞庭湖的渡口送別友人鲁森。全詩(shī)大半寫景祟滴,不見(jiàn)傷別字面,只是將一片離情融入景中歌溉。

首聯(lián)垄懂、頷聯(lián)寫“湘口”所見(jiàn):先是放眼湘江水岸骑晶,看到暮靄、蘆葦草慧、田野桶蛔;接著遠(yuǎn)眺云夢(mèng),但見(jiàn)飛雪漫谷、去雁仔雷;最后注目孤舟離人。詩(shī)的前三句舔示,境界闊大碟婆,氣象雄渾≌独桑“中流欲暮見(jiàn)湘煙”脑融,“中流”即江心,這是江面寬闊的地方缩宜,此時(shí)在暮靄的籠罩下更顯得蒼蒼莽莽肘迎。“岸葦無(wú)窮接楚田”锻煌,“楚田”即田野妓布,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期湘江流域?yàn)槌兀弧鞍度敓o(wú)窮”已有深遠(yuǎn)之意宋梧,再與“楚田”相接匣沼,極寫其空曠廣袤∥媪洌“去雁遠(yuǎn)沖云夢(mèng)雪”释涛,“云夢(mèng)”是有名的大澤,在洞庭湖以北的湖南倦沧、湖北境內(nèi)唇撬,孟浩然曾以“氣蒸云夢(mèng)澤”(《臨洞庭上張丞相》)來(lái)狀寫它的壯偉,這里則以“云夢(mèng)雪”來(lái)表現(xiàn)同樣的境界展融。經(jīng)過(guò)此番描之后窖认,方才拈出第四句點(diǎn)題:“離人獨(dú)上洞庭船”。此句一出告希,景語(yǔ)皆成情語(yǔ)扑浸。飛雪暮靄,迷漫著一種凄冷壓抑的氛圍燕偶;四野茫茫喝噪,更顯出離人的伶仃;大雁孤飛指么,象征著友人旅途的寂寞艱辛酝惧。作者或用正面烘托驰吓,或用反面映襯,或用比興之法系奉,寄寓自己的傷別之情檬贰。這里,詩(shī)人并沒(méi)有直接表達(dá)心緒缺亮,只是將幾組景物納入同一畫面之中翁涤,使它們發(fā)生內(nèi)在的聯(lián)系,通過(guò)畫面顯示特定的意境萌踱。這樣葵礼,既有壯闊生動(dòng)的自然景象,又有深邃內(nèi)在的個(gè)人情致并鸵,達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界鸳粉。

頸聯(lián)“風(fēng)波盡日依山轉(zhuǎn),星漢通霄向水懸”寫洞庭湖的景象园担,并非實(shí)寫届谈,而是由“洞庭船”引發(fā)的想象,故而在時(shí)間上并不承上弯汰,“暮”艰山、“雪”不見(jiàn)了。這兩句是說(shuō)咏闪,洞庭湖波翻浪涌曙搬,奔流不息,入夜鸽嫂,則星河璀璨纵装,天色湖水連成一片。洞庭湖是浩瀚而美麗的据某,然而詩(shī)人此寫并不是出自對(duì)洞庭奇觀的激賞橡娄,風(fēng)波之中,星漢之下哗脖,始終有著孤舟離人瀑踢。因而扳还,他對(duì)洞庭湖水的描繪才避,流露著對(duì)友人一路艱辛的關(guān)切,而有關(guān)星河高懸的遐想氨距,則是對(duì)孤舟夜渡的遙念桑逝。詩(shī)人的這種情思同樣不是直接表達(dá)出來(lái)的,而是通過(guò)孤舟離人和洞庭景象這前后兩幅畫面的巧妙組接來(lái)加以體現(xiàn)的俏让。

尾聯(lián)“零落梅花過(guò)殘臘楞遏,故園歸去又新年”是說(shuō)友人歸去當(dāng)及新年茬暇,而自己卻不能回去」押龋“零落梅花”是詩(shī)人自況糙俗,也是一景。由臘月而想到梅花预鬓,由“殘”而冠以“零落”巧骚,取景設(shè)喻妙在自然含蓄。此聯(lián)固然表現(xiàn)了詩(shī)人的自傷之意格二,但同時(shí)也表現(xiàn)了念友之情劈彪,因?yàn)樵?shī)人之所以感到孤獨(dú),完全是由友人的別離引起的顶猜,故而這種自傷正是對(duì)友人的依戀沧奴。

李頻以描寫自然景物見(jiàn)長(zhǎng),這首詩(shī)堪稱其代表作长窄。全詩(shī)八句倒有七句寫景滔吠,湘江的暮靄,江岸的蘆葦挠日、田野屠凶,云夢(mèng)的飛雪、大雁肆资,渡口的孤舟矗愧、離人,洞庭的風(fēng)波郑原、星河唉韭,以及臘月的梅花,等等犯犁,真是紛至沓來(lái)属愤,目不暇接。詩(shī)文有所謂“主賓”一說(shuō)酸役,主是中心住诸,“無(wú)主之賓,謂之烏合”(王夫之《姜齋詩(shī)話》)涣澡。在這首詩(shī)中贱呐,作者把孤舟離人放在中心的位置上,圍繞這個(gè)中心層層設(shè)景入桂;又從孤舟離人逗出情思奄薇,把諸多景物有機(jī)地串聯(lián)起來(lái)。故而全詩(shī)顯得章法齊整抗愁,中心突出馁蒂,而且融情入景呵晚,與一味作感傷語(yǔ)的送別詩(shī)不同,自有一番悠悠遠(yuǎn)思的風(fēng)韻沫屡。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李頻 : 李頻(818—876),字德新沮脖,唐大中元年癞季,唐壽昌長(zhǎng)汀源人(今建德李家鎮(zhèn))葬于永樂(lè),唐代后期詩(shī)人倘潜。幼讀詩(shī)書绷柒,博覽強(qiáng)記,領(lǐng)悟頗多涮因。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞废睦,即景吟詩(shī):“一徑入雙崖,初...[詳細(xì)]

李頻的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)嗜湃,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜澜掩,殷勤更向手中吹购披。 言不中法者,不聽(tīng)也肩榕;行不中法者刚陡,不高也;事 桃花流水窅然去株汉,別有天地非人間筐乳。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)乔妈,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起蝙云,深閉朱門伴舞腰。

湘口送友人古詩(shī)原文翻譯賞析-李頻

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人