傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇氏別業(yè)

唐代 / 祖詠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

別業(yè)居幽處,到來(lái)生隱心枷畏。

南山當(dāng)戶牖别厘,灃水映園林。

屋覆經(jīng)冬雪拥诡,庭昏未夕陰触趴。

寥寥人境外渴肉,閑坐聽春禽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

別墅地處在幽獨(dú)閑靜的僻壤批狐,到這兒你把隱居的生活想往前塔。

當(dāng)著窗扉能看到南山的遠(yuǎn)影,粼粼泮水掩映著園林的風(fēng)光华弓。

經(jīng)冬的殘雪仍覆蓋在竹梢上食零,太陽(yáng)未落山庭院已昏暗無(wú)光。

寂寥的幽境仿佛是世外桃源寂屏,閑聽春鳥聲能慰藉你的愁腸贰谣。

注釋解釋

別業(yè):別墅。

到來(lái):來(lái)到迁霎,來(lái)臨吱抚。隱心:隱居之意。

南山:指終南山考廉,屬秦嶺山脈秘豹,在今陜西省西安市南。戶牖(yǒu):門和窗既绕。此指窗戶。

灃(fēng)水:水名凄贩,發(fā)源于秦嶺,經(jīng)戶縣昵时、西安入渭水评肆。

屋:一作“竹”。

未夕:還未到黃昏非区。陰:天色昏暗瓜挽。

人境:塵世;人所居止的地方征绸。

春禽:春鳥。

創(chuàng)作背景

祖詠喜歡幽靜淆衷,性情高雅渤弛,灑脫超俗,向往心靈的寧?kù)o她肯。他一到清幽的別業(yè),就感到自己仿佛超脫凡塵康嘉,煩惱籽前、雜念全部消失,非常舒心愜意肄梨,于是寫下此詩(shī)挠锥。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)題寫友人蘇氏別業(yè)園林的寂靜、景物的清幽瘪贱,并說(shuō)在這樣的環(huán)境中纱控,人們會(huì)身心兩忘辆毡,萬(wàn)念俱寂,油然而生歸隱之心甜害。

首聯(lián)兩句概述蘇氏別業(yè)的清幽寧?kù)o舶掖,先點(diǎn)明別墅坐落在深山幽僻之處,再抒寫自己一到別墅就產(chǎn)生了隱逸之情尔店。敘事干凈利落眨攘,開篇即點(diǎn)明主旨。以下嚣州,就從各個(gè)角度寫景抒情鲫售,具體闡述這個(gè)“臨幽欲隱”的主題该肴。

中間四句寫景極美妙匀哄。高峻遼闊的終南山,充當(dāng)了這座別墅的門窗涎嚼。住在這所別墅的人阱州,推開門窗就能盡覽奇秀的山色。而那一道從終南山流出來(lái)的灃水法梯,它的粼粼碧波映照著別墅的園林苔货。由此別墅主人自然又可以經(jīng)常觀賞青山、園林的秀麗倒影了立哑。這兩句描寫別墅環(huán)境的幽美蒲赂,依山傍水,境界開闊刁憋。巧妙之處是采用借景的手法滥嘴,借窗戶繪南山,借園林寫灃水至耻,在小景若皱、近景中蘊(yùn)藏著大景、遠(yuǎn)景尘颓,這就是王夫之在《姜齋詩(shī)話》中說(shuō)的“以小景傳大景之神”走触。“竹覆”疤苹、“庭昏”二句從遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)入近景互广,描寫別墅園庭。詩(shī)人驚異地看到:遮掩著別墅的竹林,還覆蓋著經(jīng)久不化的白雪惫皱;盡管還沒(méi)有到傍晚像樊,庭院就已籠罩在濃重的昏暗之中。這兩句詩(shī)旅敷,用字非常精煉生棍。“經(jīng)冬”媳谁,表明了這時(shí)已是春天涂滴;“未夕”,說(shuō)明這是白晝晴音∪嶙荩“覆”字表現(xiàn)積雪很厚。在春天里锤躁,還有那么厚的積雪覆蓋著竹林搁料;在大白天里,庭院居然如此幽暗进苍。這景色多么新奇呵加缘,可見別墅所處地勢(shì)很高鸭叙,而且周圍一定有山崖和郁茂的林木遮擋了陽(yáng)光觉啊,因此特別清冷和幽暗。

頷聯(lián)既寫了近景沈贝,又寫了遠(yuǎn)景杠人,景物之間相互映襯,相得益彰宋下。頸聯(lián)描寫別墅園庭嗡善,竹林上覆蓋著積雪,白天的庭院卻顯得幽暗学歧,以此烘托出蘇氏別業(yè)環(huán)境的清幽罩引。這兩聯(lián)以新奇的筆法和語(yǔ)言,寫出了奇特的深山幽景枝笨。前人對(duì)這四句詩(shī)評(píng)價(jià)很高袁铐。這四句詩(shī)的確寫出了新鮮的、不同尋常的深山幽景横浑√藿埃“庭昏未夕陰”一句,是自晉宋詩(shī)人顏延年《贈(zèng)王太常詩(shī)》中的“庭昏見野陰”一句化出徙融,但二語(yǔ)所寫景色側(cè)重點(diǎn)不同洒缀。顏詩(shī)是從“庭昏”顯出曠野之陰;祖詩(shī)只寫“庭昏”,卻以“未夕陰”來(lái)烘襯树绩。

尾聯(lián)兩句總括全詩(shī)萨脑。“寥寥人境外”葱峡,寫詩(shī)人的感受砚哗。置身在這清幽的深山別墅之中,他感到自己仿佛已脫離了塵世砰奕,整個(gè)身心融入到空闊的太虛境中蛛芥,一切煩惱、雜念全都消失了军援。于是仅淑,他靜靜地坐下來(lái),悠閑地聆聽深山中春鳥的啼鳴胸哥。全詩(shī)前七句都是寫靜景涯竟,沒(méi)有聲息。詩(shī)人在篇末表現(xiàn)自己閑坐聽春禽空厌,以聲音傳遞出春的訊息庐船。

唐代詩(shī)評(píng)家殷璠在《河岳英靈集》中評(píng)祖詠詩(shī)說(shuō):“剪刻省凈,用思尤苦嘲更。氣雖不高筐钟,調(diào)頗凌俗「畴”從這首詩(shī)中可以見出一斑篓冲。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

祖詠 : 祖詠 唐代詩(shī)人。洛陽(yáng)(今屬河南)人宠哄。生卒年不詳壹将。少有文名,擅長(zhǎng)詩(shī)歌創(chuàng)作毛嫉。與王維友善诽俯。王維在濟(jì)州贈(zèng)詩(shī)云:"結(jié)交二十載,不得一日展承粤。貧病子既深暴区,契闊余不淺。"(《贈(zèng)祖三詠...[詳細(xì)]

祖詠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠授账,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔惨驶,德缺不補(bǔ)白热,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞粗卜,山鳥助酣歌屋确。 用貧求富,農(nóng)不如工续扔,工不如商 全一人者德之輕攻臀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情纱昧。

蘇氏別業(yè)古詩(shī)原文翻譯賞析-祖詠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人