傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南旅情

唐代 / 祖詠
古詩原文
[挑錯/完善]

楚山不可極羡亩,歸路但蕭條。

海色晴看雨危融,江聲夜聽潮畏铆。

劍留南斗近,書寄北風遙吉殃。

為報空潭橘辞居,無媒寄洛橋片排。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

楚地的山脈綿延不斷沒有盡頭,返回故鄉(xiāng)的路是如此崎嶇蕭條速侈。

看到東海日出率寡,彩霞繽紛,就知道要下雨了倚搬;聽到大江波濤澎湃的聲音冶共,就知道夜潮來臨。

我書劍飄零每界,羈留近于南斗之下捅僵,家鄉(xiāng)遙遠,家書難收眨层,我家北風之下的大雁庙楚,吹到南方而不能北回。

吳潭的美橘熟了趴樱,想寄一點回家馒闷,可惜無人把它帶到洛陽。

注釋解釋

楚山:楚地之山叁征。

南斗:星名纳账,南斗六星,即斗宿捺疼。古人有“南斗在吳”的說法疏虫。

潭橘:吳潭的橘子。

洛橋:洛陽天津橋啤呼,此代指洛陽卧秘。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首作品里江南景色是一種意象中的景色,全詩仿佛都出于大概統(tǒng)一這樣的視角官扣。像“楚山不可極”翅敌,就將背景的廣闊簡潔得說明了;“海色晴看雨醇锚,江聲夜聽潮”哼御,其實也是一種大概的描繪。不過詩里也有細節(jié)刻焊唬,詩人主要用細節(jié)刻畫表現(xiàn)對家鄉(xiāng)的思念恋昼,對鄉(xiāng)鄰的牽掛,旅行中見到的優(yōu)美景色固然不俗赶促,那心中對故鄉(xiāng)的思念之情也表露得很殷切液肌。比如用星象和季風來說明遠離故鄉(xiāng)羈絆在外的情況,為后一句的難以找到合適人選來寄送橘子做了一個鋪墊鸥滨,心中的鄉(xiāng)愁之濃烈可見是真實的嗦哆。

江南煙雨名揚天下谤祖,但是江南臨海,海岸線很長老速,這固有的廣闊風光卻歷來少有寫者粥喜。詩人在這首詩中表現(xiàn)出來的就恰恰是江南山川廣袤的景致。說祖詠是一位心思巧妙的詩人橘券,確實如此额湘。

從感情色彩上分析這首詩,詩人的表達還是很含蓄的旁舰。也許放在今天锋华,如果做同樣的事情會顯得很做作,甚至有些婆婆媽媽箭窜,但是放在詩人當時的情況下毯焕,為了找不到捎東西回家鄉(xiāng)的人而苦惱就是一種思鄉(xiāng)情懷的自然流露。

對于詩中用到的來描繪景色的素材磺樱,大致上把江南既婉約又壯闊的秀麗山川寫給了后人纳猫,也許里面有著些許豪氣,但是豪氣是藏在字句里的坊罢,不讓讀者有被氣勢所迫的感覺续担。在祖詠的《江南旅情》中擅耽,江南實在少了些脂粉氣活孩,多了些清爽。

作者介紹
[挑錯/完善]

祖詠 : 祖詠 唐代詩人乖仇。洛陽(今屬河南)人憾儒。生卒年不詳。少有文名乃沙,擅長詩歌創(chuàng)作起趾。與王維友善。王維在濟州贈詩云:"結交二十載警儒,不得一日展训裆。貧病子既深,契闊余不淺蜀铲。"(《贈祖三詠...[詳細]

祖詠的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

江南旅情古詩原文翻譯賞析-祖詠

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人