傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

燕臺一望客心驚拟糕,笳鼓喧喧漢將營。

唐代 / 祖詠
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代祖詠的《望薊門》

燕臺一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營辱挥。(笳鼓一作:簫鼓)

萬里寒光生積雪犁嗅,三邊曙色動危旌。

沙場烽火連胡月晤碘,海畔云山擁薊城褂微。

少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓园爷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

登上燕臺眺望不禁感到震驚宠蚂,笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。

萬里積雪籠罩著冷冽的寒光童社,邊塞的曙光映照著旌旗飄動求厕。

戰(zhàn)場烽火連天遮掩邊塞明月,南渤海北云山拱衛(wèi)著薊門城扰楼。

少年時雖不像班超投筆從戎呀癣,論功名我想學(xué)終軍自愿請纓。

注釋解釋

薊門:在今北京西南弦赖,唐時屬范陽道所轄项栏,是唐朝屯駐重兵之地。

燕臺:原為戰(zhàn)國時燕昭王所筑的黃金臺腾节,這里代稱燕地忘嫉,用以泛指平盧、范陽這一帶案腺∏烀幔客:詩人自稱。

笳:漢代流行于塞北和西域的一種類似于笛子的管樂器劈榨,此處代指號角访递。

三邊:古稱幽、并同辣、涼為三邊拷姿。這里泛指當(dāng)時東北惭载、北方、西北邊防地帶响巢。危旌:高揚(yáng)的旗幟描滔。

烽火:古代用于軍事通信的設(shè)施,遇敵情時點燃狼糞踪古,以傳警報含长。

投筆吏:漢人班超家貧,常為官府抄書以謀生伏穆,曾投筆嘆曰:“大丈夫當(dāng)立功異域以取封侯拘泞,安能久事筆硯 間≌砩ǎ”后終以公封定遠(yuǎn)侯陪腌。

論功:指論功行封。請長纓:漢人終軍曾自向漢武帝請求:“愿受長纓烟瞧,必羈南越王而致之闕下诗鸭。”后被南越相所殺燕刻,年僅二十余只泼。

一去:一作“一望”。

危旌:高揚(yáng)的旗幟卵洗。

請長纓:漢終軍曾自向漢武帝請求请唱,“愿受長纓,心羈南越王而致之闕下过蹂∈螅”后被南越相所殺,年僅二十余酷勺。纓:繩本橙。

創(chuàng)作背景

公元714年(唐玄宗開元二年),即以并州長史薛訥為同紫薇黃門三品脆诉,將兵御契丹甚亭;734年(開元二十二年),幽州節(jié)度使張守珪斬契丹王屈烈及可突干击胜。這首詩的寫作時期亏狰,大約在這二十年之間,其時祖詠當(dāng)系游宦范陽偶摔。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩寫作者到邊地見到壯麗景色暇唾,抒發(fā)立功報國的壯志。全詩一氣呵成,體現(xiàn)了盛唐詩人的昂揚(yáng)情調(diào)策州。

燕臺原為戰(zhàn)國時燕昭王所筑的黃金臺瘸味,這里代稱燕地,用以泛指平盧够挂、范陽這一帶旁仿。“燕臺一去”猶說“一到燕臺”下硕,四字倒裝丁逝,固然是詩律中平仄聲排列的要求,更重要的是梭姓,起筆即用一個壯大的地名,能增加全詩的氣勢嫩码。詩人初來聞名已久的邊塞重鎮(zhèn)誉尖,游目縱觀,眼前是遼闊的天宇铸题,險要的山川铡恕,不禁激情滿懷。一個“驚”字丢间,道出他這個遠(yuǎn)道而來的客子的特有感受探熔。這是前半首主意所在,開出下文三句烘挫。

客心因何而驚呢诀艰?首先是因為漢家大將營中,吹笳擊鼓饮六,喧聲重疊其垄。此句運(yùn)用南朝梁人曹景宗的詩意:“去時兒女悲,歸來笳鼓競卤橄。借問行路人绿满,何如霍去病窟扑?”表現(xiàn)軍營中號令之嚴(yán)肅喇颁。但僅僅如此,還未足以體現(xiàn)這個“驚”字嚎货。三四兩句更進(jìn)一步橘霎,寫這笳鼓之聲,是在嚴(yán)冬初曉之時發(fā)出的厂抖。冬季本已甚寒茎毁,何況又下雪,何況又是多少天來的積雪,何況又不止一處兩處的雪七蜘,而是連綿千萬里的雪谭溉;這些雪下得如此之廣,又積得如此之厚橡卤,不說它是怎樣的冷了扮念,就是雪上反映出的寒光,也足以令人兩眼生花碧库」裼耄“萬里寒光生積雪”這一句就這樣分作四層,來托出一個“驚”字嵌灰。這是往遠(yuǎn)處望弄匕。至于向高處望,則見朦朧曙色中沽瞭,一切都顯得模模糊糊迁匠,唯獨(dú)高懸的旗幟在半空中獵獵飄揚(yáng)。這種肅穆的景象驹溃,暗寫出漢將營中莊重的氣派和嚴(yán)整的軍容城丧。邊防地帶如此的形勢和氣氛,自然令詩人心靈震撼了豌鹤。

以上四句已將“驚”字寫足亡哄,五六兩句便轉(zhuǎn)。處在條件如此艱苦布疙。責(zé)任如此重大的情況下蚊惯,邊防軍隊卻是意氣昂揚(yáng)。笳鼓喧喧已顯出軍威赫然拐辽,而況烽火燃處拣挪,緊與胡地月光相連,雪光俱诸、月光菠劝、火光三者交織成一片,不僅沒有塞上苦寒的悲涼景象睁搭,而且壯偉異常赶诊。這是向前方望≡奥妫“沙場烽火連胡月”是進(jìn)攻的態(tài)勢舔痪。詩人又向周圍望:“海畔云山擁薊城”,又是那么穩(wěn)如磐石锌唾。薊門的南側(cè)是渤海锄码,北翼是燕山山脈夺英,帶山襟海,就像天生是來拱衛(wèi)大唐的邊疆重鎮(zhèn)的滋捶。這是說防守的形勢痛悯。這兩句,一句寫攻重窟,一句說守载萌;一句人事,一句地形巡扇。在這樣有力有利氣勢的感染下扭仁,便從驚轉(zhuǎn)入不驚,于是領(lǐng)出下面兩句厅翔,寫“望”后之感乖坠。詩人雖則早年并不如東漢時定遠(yuǎn)侯班超初為傭書吏(在官府中抄寫公文),后來投筆從戎刀闷,定西域三十六國瓤帚,可是見此三邊壯氣,卻也雄心勃勃涩赢,要學(xué)西漢時濟(jì)南書生終軍,向皇帝請發(fā)長纓轩勘,縛番王來朝筒扒,立一下奇功了。末聯(lián)連用了兩個典故绊寻。第一個是"投筆從戎":東漢班超原在官府抄公文花墩,一日,感嘆說澄步,大丈夫應(yīng)該"立功異域"冰蘑,后來果然在處理邊事上立了大功。第二個是"終軍請纓":終軍向皇帝請求出使南越說服歸附村缸,為表現(xiàn)自己有足夠的信心祠肥,他請皇帝賜給長帶子,說是在捆南越王時要用它梯皿。祖詠用了這兩個典故仇箱,意思很明白,更有豪氣頓生之感东羹。末二句一反起句的“客心驚”剂桥,水到渠成,完滿地結(jié)束全詩属提。

這首詩從軍事上落筆权逗,著力勾山川形勝,意象雄偉闊大。全詩緊扣一個“望”字斟薇,寫望中所見师坎,抒望中所感,格調(diào)高昂奔垦,感奮人心屹耐。詩中多用實字,全然沒有堆砌湊泊之感椿猎;意轉(zhuǎn)而辭句中卻不露轉(zhuǎn)折之痕惶岭,于筆仗端凝之中,有氣脈空靈之妙犯眠。此即駢文家所謂“潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)”按灶,亦即古文家所謂“突接”,正是盛唐詩人的絕技筐咧。

作者介紹

祖詠 : 祖詠 唐代詩人残炮。洛陽(今屬河南)人韭赘。生卒年不詳。少有文名势就,擅長詩歌創(chuàng)作泉瞻。與王維友善。王維在濟(jì)州贈詩云:"結(jié)交二十載苞冯,不得一日展袖牙。貧病子既深,契闊余不淺舅锄。"(《贈祖三詠

祖詠的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

燕臺一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營凝危。-原文翻譯賞析-祖詠

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人