《蒹葭蒼蒼奥帘，白露為霜。所謂伊人仪召，在水一方寨蹋。》出自詩經(jīng)《蒹葭》扔茅！
guó fēng · qín fēng · jiān jiā
國風·秦風·蒹葭
jiān jiā cāng cāng 已旧， bái lù wéi shuāng ；
蒹葭蒼蒼召娜，白露為霜运褪；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ yī fāng 萤晴。
所謂伊人，在水一方胁后。
sù huí cóng zhī 店读， dào zǔ qiě cháng ；
溯洄從之攀芯，道阻且長屯断；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 侣诺。
溯游從之，宛在水中央年鸳。
jiān jiā qī qī ， bái lù wèi xī 搔确；
蒹葭萋萋灭忠，白露未晞；
suǒ wèi yī rén 弛作， zài shuǐ zhī méi 华匾。
所謂伊人映琳，在水之湄蜘拉。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě jī 诸尽；
溯洄從之原杂，道阻且躋；
sù yóu cóng zhī 您机， wǎn zài shuǐ zhōng chí 。
溯游從之际看，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi 仲闽， bái lù wèi yǐ ；
蒹葭采采屑彻，白露未已；
suǒ wèi yī rén 社牲， zài shuǐ zhī sì 悴了。
所謂伊人搏恤，在水之涘湃交。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě yòu 息罗；
溯洄從之，道阻且右阱当；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 弊添。
溯游從之录淡，宛在水中沚。
關(guān)鍵詞：詩經(jīng),蒹葭
河邊蘆葦青蒼蒼油坝，秋深露水結(jié)成霜嫉戚。 意中之人在何處？就在河水那一方澈圈。
逆著流水去找她彬檀，道路險阻又太長。 順著流水去找她瞬女，仿佛在那水中央窍帝。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干诽偷。 意中之人在何處?就在河岸那一邊坤学。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難报慕。 順著流水去找她，仿佛就在水中灘眠冈。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收布卡。 意中之人在何處?就在水邊那一頭雇盖。
逆著流水去找她忿等，道路險阻曲難求。 順著流水去找她刊懈，仿佛就在水中洲这弧。
1.蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦娃闲。葭（jiㄐ檠础）：初生的蘆葦。蒼蒼：鮮明皇帮、茂盛貌卷哩。下文“萋萋”、“采采”義同属拾。
2.蒼蒼： 茂盛的樣子 3.為：凝結(jié)成将谊。
4.所謂：所說的冷溶，此指所懷念的。
5.伊人：那個人尊浓，指所思慕的對象逞频。
6.一方：那一邊。
7.溯洄：逆流而上栋齿。下文“溯游”指順流而下苗胀。一說“洄”指彎曲的水道，“游”指直流的水道瓦堵。
8.從：追尋基协。
9.阻：險阻，（道路）難走菇用。
10.宛：宛然澜驮，好像。
11.晞（xī）：干惋鸥。
12.湄：水和草交接的地方杂穷，也就是岸邊。
13.躋（jī）：水中高地揩慕。
14.坻（chí）：水中的沙灘
15.涘（sì）：水邊亭畜。
16.右：迂回曲折。17.沚（zhǐ）：水中的沙灘迎卤。
