昭王既息民繕兵,復欲伐趙瞪讼。武安君曰:“不可钧椰。”王曰:“前年國虛民饑符欠,君不量百姓之力嫡霞,求益軍糧以滅趙。今寡人息民以養(yǎng)士希柿,蓄積糧食诊沪,三軍之俸有倍于前,而曰‘不可’曾撤,其說何也?”
武安君曰:“長平之事端姚,秦軍大尅,趙軍大破挤悉;秦人歡喜渐裸,趙人畏懼。秦民之死者厚葬装悲,傷者厚養(yǎng)昏鹃,勞者相饗,飲食鋪餽诀诊,以靡其財洞渤;趙人之死者不得收,傷者不得療属瓣,涕泣相哀载迄,勠力同憂讯柔,耕田疾作,以生其財护昧。今王發(fā)軍魂迄,雖倍其前,臣料趙國守備捏卓,亦以十倍矣极祸。趙自長平已來,君臣憂懼怠晴,早朝晏退,卑辭重幣浴捆,四面出嫁蒜田,結親燕、魏选泻,連好齊冲粤、楚,積慮并心页眯,備秦為務梯捕。其國內(nèi)實,其交外成窝撵。當今之時傀顾,趙未可伐也÷捣睿”
王曰:“寡人既以興師矣短曾。”乃使五校大夫王陵將而伐趙赐劣。陵戰(zhàn)失利嫉拐,亡五校。王欲使武安君魁兼,武安君稱疾不行婉徘。王乃使應侯往見武安君,責之曰:“楚咐汞,地方五千里盖呼,持戟百萬。君前率數(shù)萬之眾入楚碉考,拔鄢塌计、郢,焚其廟侯谁,東至竟陵锌仅,楚人震恐章钾,東徙而不敢西向。韓热芹、魏相率贱傀,興兵甚眾,君所將之不能半之伊脓,而與戰(zhàn)之于伊闕府寒,大破二國之軍,流血漂鹵报腔,斬首二十四萬株搔。韓、魏以故至今稱東藩纯蛾。此君之功纤房,天下莫不聞。今趙卒之死于長平者已十七翻诉、八炮姨,其國虛弱,是以寡人大發(fā)軍碰煌,人數(shù)倍于趙國之眾舒岸,愿使君將,必欲滅之矣芦圾。君嘗以寡擊眾蛾派,取勝如神,況以強擊弱堕扶,以眾擊寡乎?”
武安君曰:“是時楚王恃其國大碍脏,不恤其政,而群臣相妬以功稍算,諂諛用事典尾,良臣斥疏,百姓心離糊探,城池不修钾埂,既無畏臣,又無守備科平。故起所以得引兵深入褥紫,多倍城邑,發(fā)梁焚舟以專民瞪慧,以掠于郊野髓考,以足軍食。當此之時弃酌,秦中士卒氨菇,以軍中為家儡炼,將帥為父母,不約而親查蓉,不謀而信乌询,一心同功,死不旋踵豌研。楚人自戰(zhàn)其地妹田,咸顧其家,各有散心鹃共,莫有斗志鬼佣。是以能有功也。伊闕之戰(zhàn)霜浴,韓孤顧魏沮趣,不欲先用其眾。魏恃韓之銳坷随,欲推以為鋒。二軍爭便之力不同驻龟,是以臣得設疑兵温眉,以待韓陣,專軍并銳翁狐,觸魏之不意类溢。魏軍既敗,韓軍自潰露懒,乘勝逐北闯冷,以是之故能立功。皆計利形勢懈词,自然之理蛇耀,何神之有哉 !今秦破趙軍于長平坎弯,不遂以時乘其振懼而滅之纺涤,畏而釋之,使得耕稼以益蓄積抠忘,養(yǎng)孤長幼撩炊,以益其眾,繕治兵甲以益其強崎脉,增城浚池以益其固拧咳。主折節(jié)以下其臣,臣推禮以下死士囚灼。至于平原君之屬骆膝,皆令妻妾補縫于行伍之間祭衩。臣人一心,上下同力谭网,猶勾踐困于會稽之時也汪厨。以合伐之,趙必固守愉择,挑其軍戰(zhàn)劫乱,必不肯出。圍其國都锥涕,必不可克衷戈。攻其列城,必未可拔层坠。掠其郊野殖妇,必無所得。兵出無功破花,諸侯生心谦趣,外救必至。臣見其害座每,未睹其利前鹅。又病,未能行峭梳〗⒒妫”
應侯慚而退,以言于王葱椭。王曰:“微白起捂寿,吾不能滅趙乎?”復益發(fā)軍,更使王龁代王陵伐趙孵运。圍邯鄲八秦陋、九月,死傷者眾掐松,而弗下踱侣。趙王出輕銳以寇其后,秦數(shù)不利大磺。武安君曰:“不聽臣計抡句,今果如何?”
王聞之怒杠愧,因見武安君待榔,強起之,曰:“君雖病,強為寡人臥而將之锐锣。有功腌闯,寡人之愿,將加重于君雕憔。如君不行姿骏,寡人恨君〗锉耍”武安君頓首曰:“臣知行雖無功分瘦,得免于罪。雖不行無罪琉苇,不免于誅嘲玫。然惟愿大王賢臣愚計,釋趙養(yǎng)民并扇,以諸侯之變去团。撫其恐懼,伐其驕慢穷蛹,誅滅無道土陪,以令諸侯,天下可定肴熏,何必以趙為先乎?此所謂為一臣屈而勝天下也旺坠。大王若不察臣愚計,必欲快心于趙扮超,以致臣罪,此亦所謂勝一臣而為天下屈者也蹋肮。夫勝一臣之嚴焉出刷,孰若勝天下之威大耶?臣聞明主愛其國,忠臣愛其名坯辩。破國不可復完馁龟,死卒不可復生。臣寧伏受重誅而死漆魔,不忍為辱軍之將坷檩。愿大王察之「穆眨”王不答而去矢炼。
關鍵詞:戰(zhàn)國策,中山
秦昭王在百姓得到休養(yǎng)生息、兵器車輛得到修治之后阿纤,又想進攻趙國句灌。武安君說:“不可以進攻趙國。”
秦王說:“前年國庫空虛百姓受饑胰锌,您不考慮百姓的負擔能力骗绕,要求增調(diào)軍糧消滅趙國。如今寡人休養(yǎng)百姓來供養(yǎng)士兵资昧,蓄積糧食酬土,三軍將士的俸祿超過從前一倍,而您卻說‘不可以進攻趙國’格带,這種說法有什么道理嗎撤缴?”
武安君說:“長平之戰(zhàn),秦軍大勝践惑,趙軍大敗腹泌。秦國人歡喜,趙國人害怕尔觉。秦國百姓戰(zhàn)死的得到厚葬凉袱,受傷的得剄了特殊的照顧,勞苦的飲酒解乏侦铜,吃飽喝足并得到饋餉专甩,消費掉國家的資財。趙國戰(zhàn)死的人得不到收殮钉稍,受傷的得不到治療涤躲,哭泣哀嚎,盡力共同分擔憂患贡未,加緊耕田勞作多生資財种樱。如今大王能夠派出的軍隊雖然超過從前的一倍,臣下料想趙國守備國家的軍隊也會超出原來的十倍俊卤。趙國自從長平之戰(zhàn)以來嫩挤,君臣憂慮恐懼,早晨很早上朝消恍,晚上很晚退朝岂昭,用低下的言辭和厚重的禮物,四面派出使者向諸侯求和狠怨,同燕约啊、魏兩國結為同盟,同齊佣赖、楚兩國連成伙伴恰矩,處心積慮,把防范秦國當作最要緊的事憎蛤。趙國國內(nèi)殷實枢里,外交成功。正當現(xiàn)在這個時候,是不可以攻打趙國的栏豺”蚣睿”
秦王說;“寡人已經(jīng)準備好發(fā)兵了奥洼∠锾郏”
于是派五大夫王陵為將進攻趙國。王陵作戰(zhàn)失利灵奖,連軍營都丟了嚼沿。秦王想派武安君出戰(zhàn),武安君稱病不出瓷患。秦王就派應侯去探望武安君骡尽,責備他說:“楚國土地方圓五千里,持戟的士卒上百萬擅编,您從前率幾萬人的軍隊攻入楚國攀细,攻克鄢、郢兩地爱态,焚毀楚王的宗廟谭贪,東面攻到競陵,楚國人感到震驚恐慌锦担,向東遷徒俭识,不敢向西進犯。韓洞渔、魏兩國相繼發(fā)兵套媚,動用的軍隊很多,您所率領的軍隊磁椒,不到韓凑阶、魏兩國軍隊的一半,而您卻同它們在伊闕大戰(zhàn)衷快,大敗了這兩個國家的軍隊,死亡者的血能漂起作戰(zhàn)的大盾姨俩,斬下敵人二十四萬首級蘸拔,韓、魏兩國因為這個緣故至今自稱是秦國東面的藩國环葵。這是您的功勞调窍,天下沒有誰沒聽說的。如今趙國土卒在長平之戰(zhàn)中死去的张遭,已有十之七邓萨、八,他們的國家很虛弱,因此寡人大舉發(fā)兵缔恳,人數(shù)超過趙國軍隊的一倍宝剖,希望您能為將,一定能夠滅掉趙國歉甚。您曾以少擊眾万细,取得勝利像神兵一樣,何況現(xiàn)在是以強擊弱纸泄,以眾攻少呢赖钞?”
武安君說:“當時楚王依仗國家強大,不體察朝政聘裁,群臣因為爭功互相嫉妒雪营,阿諛奉迎者受到重用,好的大臣遭到排斥疏遠衡便,百姓離心離德献起,城墻和護城河不加修治,由于楚國已經(jīng)沒有好的大臣執(zhí)掌朝政砰诵,又沒有常備不懈的守軍征唬,所以我能夠領兵深入楚國,占領很多城邑茁彭,我又下令折斷橋梁总寒,焚毀木船使士卒專心作戰(zhàn),并在城邑的郊外掠得糧食補足軍糧理肺。正在這個時候摄闸,秦軍中的士卒以軍隊為家,把將帥當作父母妹萨,不用約束彼此就相互親近年枕,不用商量彼此就相互信任,一心想著同獲戰(zhàn)功乎完,奮勇向前死不退避熏兄。楚國人在自己的土地上作戰(zhàn),都顧念自己的家室树姨,各自都有不同的想法摩桶,毫無斗志,因此我能取得戰(zhàn)功帽揪。伊闕之戰(zhàn)硝清,韓國力單勢孤,只考慮利用魏國转晰,不想先使用自己的軍隊芦拿。魏國依賴韓軍訓練有素士飒,想把韓國軍隊推到前面做先鋒。兩國軍隊爭奪方便力量不均衡蔗崎,因此臣下才能設下疑兵與韓軍對陣酵幕,另派精銳軍隊,沖擊魏軍出其不意蚁趁。魏軍已經(jīng)失敗裙盾,韓軍自然也就潰退了,乘勝追擊敗北的軍隊他嫡,臣下因為這個緣故才能立下戰(zhàn)功番官。這都是因為考慮了地形是否有利、軍隊的形勢如何钢属,順理成章徘熔,哪有什么神兵啊淆党!如今秦軍在長平擊敗趙軍酷师,不趕快抓緊時機趁著趙國恐懼萬分的時候滅亡趙國,看到趙國畏懼屈服就放棄滅趙染乌,使趙國能夠抓緊耕種增加儲備山孔,撫養(yǎng)遺孤,讓幼兒長大以擴充軍隊荷憋,加高城墻台颠,疏浚護城河使城邑更加堅固,國君委屈自己親近大臣勒庄,大臣不惜生命親近效死力的士兵串前。至于平原君那樣的人,都讓自己的妻妾到軍隊中為將士們縫縫補補实蔽。臣民一心荡碾,上下共同努力,如同勾踐被困在會稽出上的時候局装,趁現(xiàn)在去攻打趙國坛吁,趙國一定會固守城邑。向趙軍挑戰(zhàn)铐尚,趙軍一定不肯出城拨脉。圍困國都,一定不能攻克塑径。攻打其它城邑,也一定不能攻下填具。在城邑的郊外搶掠统舀,一定會一無所獲匆骗。出兵不能獲得戰(zhàn)動,諸侯們產(chǎn)生異心誉简,趙國的救兵必然會趕來碉就。臣下只見到攻趙的害處,沒看到好處闷串。臣下現(xiàn)在又有病瓮钥,不能去∨氤常”
應侯慚愧退了出去碉熄,把武安君的話告訴了秦王。秦王說:“沒有白起肋拔,我就不能滅掉趙國了嗎锈津?”
又增派軍隊,另派王齙代替王陵進攻趙國凉蜂,秦軍圍困邯鄲八琼梆、九個月,死傷眾多窿吩,卻沒有攻下邯鄲茎杂。趙王派出輕銳的小股軍隊騷擾秦軍后方,秦軍出戰(zhàn)多次不利纫雁。武安君說:“不聽我的計策煌往,現(xiàn)在結果怎樣?”
秦王聽說后大怒先较,于是去見武安君携冤,逼著武安君起床,說:“您雖然有病闲勺,也得勉強自己臥著為寡人帶兵曾棕。有了戰(zhàn)功,這是寡人希望的菜循,會重賞您翘地。如果您不去,寡人就會怨恨您癌幕⊙酶”
武安君叩頭曰:“臣下知道去了即使沒有戰(zhàn)功,也可以免除罪過勺远。如果不去橙喘,即便沒有罪過,也免不了被殺胶逢。然而臣下只是希望大王能夠看一看臣下不高明的計策厅瞎,放棄趙國饰潜,讓百姓得到休養(yǎng)生息,以應付諸侯之間出現(xiàn)的變故和簸。安撫恐懼的彭雾,攻打傲慢的,誅滅無道的锁保,以此來號令諸侯薯酝,天下就可以平定,為什么一定要把趙國作為首先進攻的對象呢爽柒?這就是所說的被一個大臣屈服卻戰(zhàn)勝天下人吴菠。大王如果不詳察臣下的愚計,一定要在趙國得到心理上的滿足霉赡,以致于降罪臣下橄务,這也是所說的戰(zhàn)勝一個大臣,卻被天下人屈服穴亏。戰(zhàn)勝一個大臣的威嚴蜂挪,同戰(zhàn)勝天下人的威嚴相比,哪個更大呢嗓化?臣下聽說賢明的君王愛惜國家棠涮,忠誠的大臣愛惜名譽。破碎的國家不可能重獲完整刺覆,死去的人不可能死而復生严肪。臣下寧愿受重罰而死,不忍做蒙受恥辱的軍隊的將領谦屑。希望大王詳察驳糯。”秦王沒有答話就走了氢橙。