秦攻趙于長平鹿鳖,大破之扁眯,引兵而歸。因使人索六城于趙而講翅帜。趙計未定姻檀,樓緩新從秦來,趙王與樓緩計之曰:“與秦城何如?不與何如?”樓緩辭讓曰:“此非人臣之所能知也涝滴∈└遥”王曰:“雖然周荐,試言公之私〗┩蓿”樓緩曰:”王亦聞夫公甫文伯母乎?公甫文伯官于魯,病死腋妙。婦人為之自殺于房中者二人默怨。其母聞之,不肯哭也骤素。相室曰:‘焉有子死而不哭者乎?’其母曰:‘孔子匙睹,賢人也,逐于魯济竹,是人不隨痕檬。今死,而婦人為死者十六人送浊。若是者梦谜,其于長者薄,而于婦人厚?’故從母言之袭景,之為賢母也唁桩;從婦言之,必不免為妒婦也耸棒。故其言一也荒澡,言者異,則人心變矣与殃。今臣新從秦來单山,而言勿與,則非計也幅疼;言與之米奸,則恐王以臣之為秦也。故不敢對衣屏。使臣得為王計之躏升,不如予之±浅溃”王曰:“諾膨疏。”
虞卿聞之钻弄,入見王佃却,王以樓緩言告之。虞卿曰:“此飾說也窘俺∷撬В”秦既解邯鄲之圍复凳,而趙王入朝,使趙郝約事于秦灶泵,割六縣而講育八。王曰:“何謂也?”虞卿曰:“秦之攻趙也,倦而歸乎?王以其力尚能進赦邻,愛王而不攻乎髓棋?”王曰:“秦之攻我也,不遺余力矣惶洲,必以倦而歸也按声。”虞卿曰:“秦以其力攻其所不能取恬吕,倦而歸签则。王又以其力之所不能攻以資之,是助秦自攻也铐料。來年秦復攻王渐裂,王無以救矣∮嘤”
王又以虞卿之言告樓緩芯义。樓緩曰:“虞卿能盡知秦力之所至乎?誠知秦力之不至妻柒,此彈丸之地扛拨,猶不予也,令秦來年復攻王举塔,得無割其內(nèi)而媾乎?”王曰:“誠聽子割矣绑警,子能必來年秦之不復攻我乎?”樓緩對曰:“此非臣之所敢任也。昔者三晉之交于秦央渣,相善也计盒,今秦釋韓、魏而獨攻王芽丹,王之所以事秦必不如韓北启、魏也。今臣為足下解負親之攻拔第,啟關通敝咕村,齊交韓、魏蚊俺。至來年而王獨不取于秦懈涛,王之所以事秦者,必在韓泳猬、魏之后也批钠。此非臣之所敢任也宇植。”
王以樓緩之言告埋心。虞卿曰:“樓緩言不媾指郁,來年秦復攻王,得無更割其內(nèi)而媾踩窖。今媾坡氯,樓緩又不能必秦之不復攻也,雖割何益?來年復攻洋腮,又割其力之所不能取而媾也,此自盡之術也手形。不如無媾啥供。秦雖善攻,不能取六城库糠;趙雖不能守伙狐,而不至失六城。秦倦而歸瞬欧,兵必罷贷屎。我以五城收天下以攻罷秦,是我失之于天下艘虎,而取償于秦也唉侄,吾國尚利,孰與坐而割地野建,自弱以強秦?今樓緩曰:‘秦善韓属划、魏而攻趙者,必王之事秦不如韓候生、魏也同眯。’是使王歲以六城事秦也唯鸭,即坐而地盡矣须蜗。來年秦復求割地,王將予之乎?不與目溉,則是棄前貴而挑秦禍也明肮;與之,則無地而給之停做。語曰:‘強者善攻晤愧,而弱者不能自守◎入纾’今坐而聽秦官份,秦兵不敝而多得地只厘,是強秦而弱趙也。以益愈強之秦舅巷,而割愈弱之趙羔味,其計固不止矣。且秦虎狼之國也钠右,無禮義之心赋元。其求無已,而王之地有盡飒房。以有盡之地給無已之求搁凸,其勢必無趙矣。故曰:此飾說也狠毯。王必勿與护糖。”王曰:“諾嚼松〉樟迹”
樓緩聞之,入見于王献酗,王又以虞卿言告之寝受。樓緩曰:“不然。虞卿得其一罕偎,未知其二也很澄。夫秦、趙構難锨亏,而天下皆說痴怨,何也?曰:‘我將因強而乘弱∑饔瑁’今趙兵困于秦浪藻,天下之賀戰(zhàn)者,則必盡在于秦矣乾翔。故不若亟割地求和爱葵,以疑天下,慰秦心反浓。不然萌丈,天下將因秦之怒,秦趙之敝而瓜分之雷则,趙且亡辆雾,何秦之圖?王以此斷之,勿復計也月劈《扔兀”
虞卿聞之藤乙,又入見王曰:“危矣,樓子之為秦也!夫趙兵困于秦惭墓,又割地求和坛梁,是愈疑天下,而何慰秦心哉?是不亦大示天下弱乎?且臣曰勿予者腊凶,非固勿予而已也划咐。秦索六城于王,王以五城賂齊钧萍。齊褐缠,秦之深仇也,得王五城风瘦,并力而西擊秦也送丰,齊之聽王,不待辭之畢也弛秋。是王失于齊而取償于秦,一舉結三國之親俐载,而與秦易道也蟹略。”趙王曰:“善!”因發(fā)虞卿東見齊王遏佣,與之謀秦挖炬。
虞卿未反,秦之使者已在趙矣状婶。樓緩聞之意敛,逃去。
關鍵詞:戰(zhàn)國策,趙三
秦軍在長平進攻趙軍膛虫,把趙軍打得大敗草姻,率兵回國。于是秦國派人向趙國索取六座城邑并講和稍刀。趙國的主意還沒有拿定撩独。樓緩剛從秦國前來,趙孝成王與樓緩謀劃說:“給秦國城邑怎么樣账月?不給怎么樣综膀?”
樓緩辭謝說:“這不是臣下能夠知道的事情【殖荩”
趙王說:“即使這樣剧劝,請試談一下您個人的見解∽ゼ撸”
樓緩說:“君王聽說過公甫文伯母親的事情嗎讥此?公甫文伯在魯國做官拢锹,病死了。婦人為他在房中自殺的有十六人暂论。他母親聽說后面褐,不肯哭。隨嫁的婦女說:‘哪里有兒子死了而不哭的人呢取胎?’他的母親說:‘孔子是個賢明的人展哭,被魯國驅逐在外,這個人不去跟隨闻蛀。如今他死了匪傍,然而卻有十六個婦人為他而死。像這樣的人觉痛,說明他對長者情薄役衡,而對婦人情厚1’所以從他母親說的話來看,她懸一位賢良的母親薪棒,如果從婦人嘴里說出這話手蝎,一定免不了被人稱為嫉妒的婦人。因此說出同樣的話俐芯,由于說話的人不同棵介,那么人們心中的看法就變化了。如今臣下剛從秦國來吧史,如果我說不割城給秦國邮辽,那不是好計謀;如果說割城給秦國贸营,那么恐怕大王認為臣下是為秦國說話吨述。所以不敢回答。假如讓臣下為大王謀劃此事钞脂,不如繪它揣云。”
趙王說:“好吧芳肌×樵伲”虞卿聽到這件事后,入宮拜見趙王亿笤,趙王把樓緩的話告訴他翎迁。
虞卿說:“這是偽裝的游說之辭【谎Γ”
趙王說:“為什么這樣說呢汪榔?”
虞卿說:“秦國攻打趙國,是他們疲倦退兵的呢?大王還是認為他們還有進攻能力痴腌,只是因為愛護大王才不進攻呢雌团?”
趙王說:“秦國攻打我國,可以說是不遺余力了士聪,一定是因為疲倦了才退兵的锦援。”
虞卿說:“秦國因為用它的力量進攻它所不能奪取的城邑剥悟,疲倦之后退兵灵寺。大王又把它力量所不能攻占的城邑割讓出去資助它,這是幫助秦圍攻打自己区岗。明年秦國再來攻打大王略板,大王就沒有什么辦法挽救自己了〈鹊蓿”趙王又把虞卿的話轉告樓緩叮称。
樓緩說:“虞卿能夠全部了解秦國軍力的最大限度嗎?如果的確知道秦國兵力達不到它所要達到的目的藐鹤,那么彈丸那么大的地方也還是不能給它瓤檐,假如明年秦國再來攻打趙國,大王恐怕會割讓趙國內(nèi)地的城邑去講和吧娱节?”
趙王說:“果真聽您的話割讓了城邑距帅,您一定能夠保證明年秦國不再來攻打我嗎?”樓緩回答說:“這可不是我敢承擔的事情括堤。從前韓、魏绍移、趙三國和泰國結交悄窃,互相親善。如今秦國放下韓蹂窖、魏偏偏攻打大王轧抗,大王用來事奉秦玉的禮儀一定不如韓國、魏國瞬测。如今臣下為您解除由于辜負秦國親善招致的進攻横媚,開放邊關,互通使節(jié)月趟,趕上韓國灯蝴、魏國同秦國的交情。假如到了明年大王偏偏不能取得秦王的歡心孝宗,那么大王所用來事奉秦國的禮儀穷躁,一定是落在了韓國、魏國的后面因妇。這可不是臣下所敢承擔的事情问潭≡持睿”趙王把樓緩講出話告訴虞卿。
虞卿說:“樓緩說如果不與秦國講和狡忙,明年泰國又來攻打趙國梳虽,恐怕大王會再割讓國內(nèi)的土地去講和。如果現(xiàn)在講和灾茁,樓緩又不能一定保證秦國不再來進攻趙國窜觉,即使割讓土地又有什么好處?如果明年秦國再來進攻趙國删顶,又割讓它力量無法奪取的土地去講和竖螃,這是自取滅亡的辦法。不如不講和逗余。秦國即使善于進攻特咆,也不能奪取六座城邑;趙國即使不善于防守录粱,也不至于丟失六座城邑腻格。秦國由于勞累退兵,秦兵一定疲憊不堪啥繁。我們用五座城邑收買天下諸侯而去攻打疲憊的秦國菜职,這樣,我們雖然在天下有所失旗闽,但卻從秦國得到了補償酬核。我國還是有利的,這與白自地割讓土地适室,自己削弱自己反而使秦國強大比起來嫡意,哪個好?如今樓緩說:‘泰國與韓國捣辆、魏國友善而攻打趙國的原因蔬螟,一定是大王事奉秦國不如韓國、魏國汽畴【山恚’這是讓大王每年都用六座城邑去事奉秦國,也就是平白地把國土丟光忍些。明年秦國再要求割讓土地鲁猩,大王準備給它嗎?如果不給罢坝,那么這是拋棄以前已付出的代價并挑起秦軍帶來的戰(zhàn)禍绳匀;如果給它,那么卻沒有土地供給了。俗話說:‘強大的善于進攻疾棵,而弱小的不能自衛(wèi)防守戈钢。’如今平白地聽從秦國的要求是尔,秦兵不受任何損傷卻多占了土地殉了,這是使秦國強大而使趙國衰弱的作法。以此增強越發(fā)強大的秦國拟枚,宰割越發(fā)衰弱的趑國薪铜,秦國侵奪趙國的計謀一定不會停止了。再說秦國是猛虎惡狼一樣的國家恩溅,沒有一點禮儀之心隔箍。它的追求沒有止境,可是大王的土地是有送盡的時候脚乡。用有限的土地蜒滩,供給無止境的貪求,那形勢發(fā)展的結果必然滅亡趙國了奶稠。因此說:這是裝飾詐偽的游說之辭俯艰。大王一定不要割讓土地給秦國⌒慷”
趙王說:“好吧竹握。”樓緩聽說后辆飘,入宮拜見趙王啦辐,趙王又把虞卿講的話告訴了他。
樓緩說:“不是這樣蜈项。虞卿只知其一昧甘,不知其二。如果秦國战得、趙國結為怨仇造成禍亂,天下諸侯都會高興庸推,為什么呢常侦?他們說:‘我將要依靠強大的秦國而欺凌弱小的趙國”崦剑’如今趙兵被秦國所困聋亡,天下祝賀戰(zhàn)勝的人,必定都在秦國一方了际乘。所以大王不如趕快割地求和坡倔,以此使天下諸侯心生疑慮,安慰秦王的心。不這樣做罪塔,天下諸侯將借著秦國的憤怒投蝉,趁著趙國的破敗而將它瓜分。趙國將要滅亡了征堪,還圖謀什么秦國瘩缆?大王就此作出決斷,不要再打其它主意了佃蚜∮褂椋”
虞卿聽到后,又入宮拜見趙王說:“危險了谐算;樓緩是為秦國服務啊I趙兵被秦國所困熟尉,又去向秦國割地求和,這是越發(fā)使天下諸侯對我們產(chǎn)生疑心洲脂,又怎么能安慰秦王的心呢斤儿?這不也是大肆地向天下諸侯顯示了趙國的弱小嗎?再說臣下說不給土地腮考,不是一定不拿出土地雇毫。秦國向大王索要六座城邑,大王用五座城邑賄賂齊國踩蔚。齊國棚放、秦國是有深仇大恨的國家,齊國得到大王五座城邑馅闽,就會與我們合力向西進攻秦國飘蚯,齊國聽從大王的旨意,用不著等到把話說完福也。這就是大王雖在齊國有所失局骤,卻在秦國取得了補償,這一舉動可以使我們與韓暴凑、魏峦甩、齊三國結成親密友邦,而與秦國交換了處境现喳】粒”
趙王說:“好∴吕椋”
因此派遣虞卿向東去渴見齊王冰单,與齊王謀劃攻打秦國。虞卿還沒有從齊國回來灸促,秦國的使者已來到趙圍講和了诫欠。樓緩聽說后涵卵,就從趙國逃走了。